Translation of "In deinem namen" in English
Oh
Herr,
deine
Diener
wollen
in
deinem
Namen
Blut
vergiessen.
Oh
Lord,
your
servants
want
to
shed
blood
in
thy
name.
OpenSubtitles v2018
Herr,
segne
diesen
Bund,
den
wir
in
deinem
Namen
segnen.
Bless
oh
Lord
these
rings
which
we
bless
in
thy
name.
OpenSubtitles v2018
Erneuere
ihn
und
läutere
seine
Seele
in
deinem
Namen.
Let
him
be
reborn
and
repurified
in
thy
name.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
für
dich
diese
Hexen
in
deinem
Namen
nicht
anflehen
wollte?
Because
I
wouldn't
go
begging
to
a
bunch
of
witches
on
your
behalf?
OpenSubtitles v2018
In
Deinem
Namen
danken
wir
Dir.
In
Your
name,
we
thank
You.
OpenSubtitles v2018
Hast
erlaubt,
furchtbare
Gewaltakte
in
deinem
Namen
ausführen
zu
lassen.
Allowing
h-horrific
acts
of
violence
to
be
carried
out
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Wir
erbitten
diese
Dinge
in
deinem
Namen.
We
ask
these
things
in
Your
name.
OpenSubtitles v2018
In
Deinem
heiligen
Namen
beten
wir.
In
your
holy
name
we
pray.
OpenSubtitles v2018
Das
Ticket
war
in
deinem
Namen.
The
ticket
was
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
hat
in
deinem
Namen
zugesagt.
Your
mother
accepted
the
invitation
on
your
behalf.
OpenSubtitles v2018
Also
autorisierst
du
mich,
in
deinem
Namen
zu
unterzeichnen?
So
you're
authorizing
me
to
sign
on
your
behalf?
OpenSubtitles v2018
Schon
haben
sie
in
deinem
Namen
Blut
vergossen.
They've
already
spilled
blood
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
die
Buchstaben
in
deinem
Namen,
B
und
J?
What
do
the
letters
in
your
name
mean?
The
B
and
the
J?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
in
deinem
Namen
retten.
I'll
save
them
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
meine
Familie
in
deinem
Namen
ermordet,
Jeb.
He
took
my
family
in
your
name,
Jeb.
OpenSubtitles v2018
Hades,
in
deinem
Namen
bringen
wir
unsere
Prinzessin
als
Opfer
dar.
Hades,
we
sacrifice
our
princess
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
können
in
deinem
Namen
bei
Ihm
Fürsprache
einlegen.
But
we
may
intercede
on
your
behalf.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
in
deinem
Namen
zurückschlagen.
He
will
strike
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Herr,
bitte
erhöre
unsere
Gebete
wenn
wir
uns
in
deinem
Namen
versammeln.
Please
hear
our
prayer,
lord
as
we
gather
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Nummer
in
deinem
Namen?
There's
a
number
in
the
name?
OpenSubtitles v2018
Wieviel
Buchstaben
in
deinem
Namen
sind?
How
many
letters
in
your
name?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Leute
in
deinem
Namen
aufrufen.
You
need
people
to
call
up
on
your
behalf.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
eben
in
deinem
Namen
trinken...
und
ficken.
Then
I
will
drink
and
fuck
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nicht
glauben,
um
in
deinem
Namen
ein
Gebet
zu
sagen.
Not
have
to
believe
for
His
name.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dieses
ganze
Geld...
in
deinem
Namen
ausgeben!
I'll
spend
all
this
money
in
your
name.
OpenSubtitles v2018
Das
und
alles
andere
erbitten
wir
in
deinem
ehrwürdigen,
alliterativen
Namen.
We
ask
this
and
all
things
in
Thy
precious
and
alliterative
name.
OpenSubtitles v2018