Translation of "In besserer qualität" in English
Zur
Ansicht
in
HD
in
besserer
Qualität
bitte
auf
den
vimeo–button
clicken.
To
watch
the
HD
version
in
better
quality
please
click
on
the
vimeo
button.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Ware
afteror,
ist
es
in
besserer
Qualität?
Is
the
merchandise
aftor,
is
it
in
better
quality?
CCAligned v1
Die
CDs
sind
SHM
CDs
in
besserer
Qualität.
The
CDs
are
SHM
CDs
in
better
quality.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ein
paar
Bilder
in
besserer
Qualität
zu
erhalten?
List
of
Birds
Would
you
like
to
get
some
pictures
in
better
quality?
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte
Infrarot-Systeme
helfen,
Rohre
schneller
und
in
besserer
Qualität
herzustellen.
Tailor-made
infrared
systems
help
produce
tubes
faster
and
with
higher
quality.
ParaCrawl v7.1
Lackdraht
kann
schneller,
zuverlässiger
und
in
besserer
Qualität
erzeugt
werden.
Enamelled
wire
can
be
produced
faster,
more
reliably
and
in
better
quality.
ParaCrawl v7.1
Porzellan-Ölgemälde
auf
Leinwand
in
per-art.com
sind
in
besserer
Qualität
und
mit
niedrigerem
Preis.
Porcelain
oil
paintings
on
canvas
in
per-art.com
are
in
better
quality
and
with
lower
price.
ParaCrawl v7.1
Fotos:
Annegret
Kalus
Sie
können
die
Bilder
in
besserer
Qualität
hier
anschauen.
Fotos:
Annegret
Kalus
You
can
see
the
photos
in
better
quality
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bilder
in
besserer
Qualität
hier
anschauen.
You
can
see
the
photos
in
better
quality
here.
ParaCrawl v7.1
In
besserer
Qualität
finden
Sie
die
Handbücher
in
der
GIZ-Publikationsdatenbank.
You
can
download
higher
resolution
versions
of
the
manuals
in
the
GIZ
publication
database.
ParaCrawl v7.1
Ein
Video
in
besserer
Qualität
zum
Download
finden
Sie
hier
als
mpg-Datei.
Video
of
Heuberger
as
a
mpg-file
in
better
quality
ParaCrawl v7.1
Aber
für
einige
berühmte
Supermarkt
ihre
Einkaufstaschen
sind
in
viel
besserer
Qualität.
But
for
some
famous
super
market,
their
shopping
bags
are
with
much
better
quality.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
sogar
einen
Diamanten
in
besserer
Qualität
zum
selben
Preis
angeboten.
They
even
offered
me
a
better
quality
diamond
for
the
same
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datei
in
besserer
Qualität
wird
sobald
wie
möglich
online
gestellt.
A
file
in
better
quality
will
be
put
online
asap.
ParaCrawl v7.1
Texturen
und
dreidimensionale
Entwürfe
bleiben
in
besserer
Qualität.
Textures
and
three-dimensional
designs
remain
in
greater
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihn
in
besserer
Qualität
benötigen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
want
to
receive
the
film
on
CD
in
better
quality,
you
can
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
mageren
Klang
eines
Grammophons
sind
hiermit
jedoch
Musikkonserven
in
merklich
besserer
Qualität
abspielbar.
Nevertheless
the
sound
quality
of
the
radiogramophone
was
much
better,
compared
to
an
ordinary
gramophone
player.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Bilder
in
besserer
Qualität,
oder
in
einer
anderen
Größe…?
Would
you
like
to
have
the
photos
in
better
quality
or
bigger….?
CCAligned v1
Bilder
sollten
nicht
herunter
gerechnet
werden
(Verkleinerung,
um
in
besserer
Qualität
zu
erscheinen).
Images
should
not
be
downsampled
(sized
down)
in
order
to
appear
of
better
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
läuft
seit
ihrer
Inbetriebnahme
reibungslos
und
produziert
Wasser
in
besserer
Qualität
als
erwartet.
The
plant
runs
smoothly
since
its
commissioning
and
produces
water
in
better
quality
than
expected.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
als
PDF
in
besserer
Qualität
neu
eingescannt
und
ist
ab
sofort
verfügbar.
It
was
rescanned
in
PDF
format
of
better
quality
and
is
now
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
nettes
Dynasty
Konzert,
welches
jedoch
angeblich
in
noch
besserer
Qualität
im
Umlauf
ist...
A
nice
Dynasty
concert,
but
it
is
supposedly
circulating
in
even
better
quality...
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
möchte
daran
erinnern,
dass
die
Konvergenz
zwischen
den
Rechnungslegungsstandards
IFRS
und
US-GAAP
-
deren
Herstellung
Kommissar
McCreevy
dringend
wünscht
-
zu
Standards
führen
muss,
die
eine
Finanzinformation
in
besserer
Qualität
ermöglichen.
The
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
would
like
to
point
out
that
the
convergence
of
IFRS
financial
reporting
standards
and
US
GAAP
-
which
Commissioner
McCreevy
is
so
keen
to
see
happen
-
must
result
in
standards
that
make
it
possible
to
produce
better
quality
financial
information.
Europarl v8
Digitales
und
analoges
Fernsehen
werden
sich
zusehends
ein
Hauptempfangsgerät
teilen,
das
DVD-Bilder
im
Breitbildformat
in
besserer
Qualität
liefern
wird.
Digital
and
analogue
broadcasting
will
increasingly
share
the
main
TV
receiver
with
better
quality,
wide-screen
DVD
pictures.
TildeMODEL v2018