Translation of "In beliebiger anzahl" in English
Derartige
Zwillingseinheiten
können
in
beliebiger
Anzahl
hintereinander
in
Reihenbauweise
angeordnet
sein.
This
type
of
twin
unit
is
able
to
be
arranged
in
any
number
in
series
in
succession.
EuroPat v2
Sie
kann
separat
installiert
werden
oder
in
beliebiger
Anzahl
nacheinander.
You
may
install
it
separately
or
in
succession
.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Beispiele
könnte
man
in
beliebiger
Anzahl
anführen.
The
number
of
examples
could
be
increased
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Die
Opferschichten
4
können
in
beliebiger
Anzahl
im
Stapel
vorhanden
sein.
There
may
be
any
desired
number
of
sacrificial
layers
4
in
the
stack.
EuroPat v2
Es
können
auch
mehrere
Halbtonblindprägungen
in
beliebiger
Anzahl
und
Form
kombiniert
werden.
A
plurality
of
halftone
blind
embossings
can
also
be
combined
in
any
number
and
form.
EuroPat v2
Dazwischen
sind
weitere,
dritte
Funktionseinheiten
112
in
beliebiger
Anzahl
möglich.
In
between,
further,
third
functional
units
112
are
possible
in
any
desired
quantity.
EuroPat v2
Allgemein
gesagt
ist
jede
Kombination
von
Stützelementen
in
beliebiger
Anzahl
möglich.
Generally,
any
combination
of
support
elements
in
any
desired
number
may
be
utilized.
EuroPat v2
Es
können
auch
mehrere
Strukturelemente
in
beliebiger
Anzahl
und
Form
kombiniert
werden.
A
plurality
of
structural
elements
can
also
be
combined
in
any
number
and
form.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
können
Justiermittel
in
beliebiger
sinnvoller
Anzahl
und
Kombination
vorhanden
sein.
In
general,
adjustment
means
can
be
present
in
any
expedient
number
and
combination.
EuroPat v2
Diese
können
in
beliebiger
Anzahl
an
beliebigen
Stellen
positioniert
werden.
These
can
be
positioned
at
any
number
of
different
positions.
ParaCrawl v7.1
Diese
stehen
dem
Operator
in
beliebiger
Anzahl
und
Gestaltung
zur
Verfügung.
These
control
panels
are
available
to
the
operator
in
any
number
and
style.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flags
sind
optional,
sie
können
in
beliebiger
Anzahl
kombiniert
werden.
All
of
these
flags
are
optional.
Any
number
of
them
may
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Virtuelle
Ports
können
in
beliebiger
Anzahl
erstellt
und
beliebig
benannt
werden.
Virtual
ports
can
be
created
in
any
number
and
be
named
however
you
like.
ParaCrawl v7.1
Teilkapazitäten
können
in
fast
beliebiger
Anzahl
bei
besonders
kompaktem
Aufbau
abgegriffen
werden.
Partial
capacitances
can
be
picked
up
in
almost
any
number
of
particularly
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Die
beispielhaft
beschriebenen
Ausführungen
der
Anschlußelemente
42
können
in
beliebiger
Kombination
und
Anzahl
angewandt
werden.
The
embodiments
by
way
of
example
of
the
connecting
elements
42
described
above
can
be
utilized
in
arbitrary
combinations
and
numbers.
EuroPat v2
Dieser
wird
automatisch
in
beliebiger
Anzahl
load-balanced
und
ausfallsicher
in
der
privaten
OpenShift
Cloud
deployed.
This
is
automatically
deployed
and
failsafe
in
the
private
OpenShift
Cloud
to
the
required
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Halteelemente
17
an
den
Seitenwänden
4
des
Grundkörpers
2
können
in
beliebiger
Anzahl
vorhanden
sein.
Any
number
of
retaining
elements
17
may
be
provided
on
the
side
walls
4
of
the
base
body
2
.
EuroPat v2
Die
angegebenen
Umgebungsklassen
sind
nicht
abschließend,
weitere
können
in
beliebiger
Anzahl
definiert
werden.
The
indicated
classes
of
surroundings
are
not
conclusive;
other
classes
can
be
defined
in
arbitrary
number.
EuroPat v2
Das
Passwort
im
hier
angegebenen
Sinne
kann
folglich
aus
beliebigen
alphanumerischen
Zeichen
in
beliebiger
Anzahl
bestehen.
The
password
as
specified
herein
can
therefore
be
composed
of
any
number
of
any
alphanumeric
characters.
EuroPat v2
Diese
sind
typischerweise
als
Wärmetauscher
geartet
und
können
ebenfalls
in
beliebiger
Anzahl
und
Reihenfolge
vorhanden
sein.
These
are
typically
designed
as
heat
exchangers
and
can
also
be
provided
in
optional
number
and
order.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Dekorausschnitte
(Messplätze)
in
den
Mustern
in
beliebiger
Anzahl
gewählt
werden.
Thus,
the
decor
sections
(measuring
points)
in
the
samples
can
be
selected
in
any
number.
EuroPat v2
Dabei
können
Faltsysteme
mit
Faltelementen
in
beliebiger
Anzahl
und
mit
beliebigen
Abmessungen
bestückt
werden.
Systems
with
foldable
elements
can
be
equipped
with
foldable
elements
in
any
number
and
with
any
dimensions.
EuroPat v2
Dabei
können
die
Stimulationsaktoren
an
belieben
Positionen
der
Unterfederung
und
insbesondere
in
beliebiger
Anzahl
vorgesehen
werden.
The
stimulation
actuators
can
be
provided
at
any
desired
positions
of
the
underspringing
arrangement
and
in
particular
in
any
desired
number.
EuroPat v2
Weitere
Syntheseschritte,
jeweils
nach
einer
Drehung
der
Platten
zueinander,
sind
in
beliebiger
Anzahl
möglich.
Further
synthesis
steps,
after
a
respective
rotation
of
the
plates
relative
to
each
other,
are
feasible
in
any
desired
number.
EuroPat v2
Wir
haben
Erfahrung
in
der
Rekrutierung
von
Mitarbeitern
aller
Berufe
und
in
beliebiger
Anzahl.
We
have
experience
in
the
recruitment
of
employees
of
any
profession
and
in
any
number.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
alle
Buchstaben
in
beliebiger
Reihenfolge
und
Anzahl
zur
Bildung
der
Schlüssel-Struktur
80
kombiniert
werden.
It
is,
of
course,
possible
to
combine
all
letters
in
any
sequence
and
number
to
form
the
key
structure
80
.
EuroPat v2
Dieses
Duo
können
Sie
jeweils
in
beliebiger
Anzahl
bestellen
und
dabei
je
Duo
einen
Euro
sparen!
You
can
order
this
duo
in
any
number
and
save
one
Euro
per
duo!
ParaCrawl v7.1
Für
komplexe
Aufgaben
lassen
sich
alle
Regeln
in
beliebiger
Anzahl
und
Reihenfolge
sowie
mehrfach
kombinieren.
Complex
tasks
can
combine
several
rules
in
the
required
order
which
can
even
be
repeated.
ParaCrawl v7.1