Translation of "In begleitung von" in English
Der
Junge
war
nicht
in
Begleitung
von
Erwachsenen.
The
boy
was
not
accompanied
by
adults.
WMT-News v2019
In
Begleitung
von
David
Herold
erreichte
Booth
am
folgenden
Tag
Mudds
Haus.
Booth
met
up
with
David
Herold
and
together
they
made
for
Virginia
via
Southern
Maryland.
Wikipedia v1.0
In
Begleitung
von
drei
Soldaten
wurde
er
mit
dem
Zug
transportiert.
He
had
broken
an
ankle
in
jumping
from
the
moving
truck.
Wikipedia v1.0
Nur
Personen
in
Begleitung
von
Soterus
dürfen
den
Raum
betreten.
Caesar
has
just
told
you
that
in
the
room
only
one
person
can
go
in,
along
with
Soterus.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nur
in
Begleitung
von
drei
Frauen
kommen.
I
told
each
to
bring
three
girls
or
he
couldn't
come.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
sie
hier
war,
war
sie
da
in
Begleitung
von
jemandem?
When...
when
she
was
in
here,
was
she
with
anyone?
OpenSubtitles v2018
Wir
beginnen
die
Prozession
mit
Valerie
Fell,
in
Begleitung
von
Dylan
Clark.
We
begin
the
procession
with
Valerie
fell,
accompanied
by
Dylan
Clark.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
vier
andere
kamen
damals
in
Begleitung
von
fünf
Reportern
rein.
Me
and
four
other
guys,
we
came
in
here
accompanied
by
five
reporters.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
es
vorziehst,
in
Begleitung
von
Kriechern
zu
sein.
Because
you
prefer
to
be
in
the
company
of
sycophants.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
in
Begleitung
von
Amerikanern
eine
Chance.
Our
only
chance
is
if
we
are
with
Americans.
OpenSubtitles v2018
Meistens
in
Begleitung
von
Bäumen
anzutreffen.
Usually
found
in
the
company
of
fire
hydrants.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Masters
ist
in
Begleitung
von
Colonel
Sinclair.
Colonel
Masters
is
followed
by
Air
Force
Reserve
Colonel
Sinclair.
OpenSubtitles v2018
Auch
beschrieb
er
seine
Erlebnisse
in
Warschau
in
Begleitung
von
August
dem
Starken.
He
also
described
his
experiences
in
Warsaw
in
the
accompaniment
of
August
the
Strong.
WikiMatrix v1
Herr
SÖDERMAN
befand
sich
in
Begleitung
von
Herrn
José
MARTINEZ
ARAGÓN.
Mr
SÖDERMAN
was
accompanied
by
Mr
José
MARTINEZ
ARAGÓN.
EUbookshop v2
In
Begleitung
von
Außenminister
Rabenoro
wurde
Premierminister
Razanamasy
von
Kommissionsvizepräsident
Marin
empfangen.
Mr
Razanamasy,
who
was
accompanied
by
Mr
C.
Rabenoro,
the
Foreign
Minister,
had
a
meeting
with
Mr
Marin.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Gelegenheit
befand
er
sich
in
Begleitung
von
Herrn
Olivier
VERHEECKE.
He
was
accompanied
by
Mr
Olivier
VERHEECKE.
EUbookshop v2
Vor
ungefähr
einer
Woche
kam
Ricky
in
Begleitung
von
zwei
Typen
zu
mir.
About
a
week
ago,
I'm
closing
up.
Ricky
comes
in
with
two
guys.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Fotos
der
Verkehrsüberwachung
sind
Sie
in
Begleitung
von
Toretto.
Traffic
cams
in
the
area
picked
up
pictures
of
you
and
Toretto
together.
OpenSubtitles v2018
Sarah
ist
in
Begleitung
von
4
Männern,
und
sie
sind
bewaffnet.
Sarah
has
been
joined
by
four
men,and
they
are
armed.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
Begleitung
von
Miss
Nippelspitz.
You're
here
to
entertain
Miss
Nipplewidth.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
in
Philadelphia
in
Begleitung
von
über
sechshundert
Anhängern
an.
When
he
arrived
at
Philadelphia,
he
was
accompanied
by
over
six
hundred
followers.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kinder
haben
nur
in
Begleitung
von
Erwachsenen
Zutritt.
Young
children
are
only
allowed
when
accompagnied
by
adults.
CCAligned v1