Translation of "In ausreichender größe" in English

The label on the product must be sufficiently large.

The information below shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background. The use of pictograms is voluntary.

For all-purpose cleaners, an exact dosage recommendation shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background.

This may be continued for a few days until enough follicles of adequate size are present.

The ability of individual countries to feed themselves depends on various factors; however, a basic prerequisite is sufficient availability of suitable agricultural land.

The ability of countries to feed themselves depends on various factors; however, a basic prerequisite is sufficient availability of suitable agricultural land.

The EIF shall include in each Operational Agreement the requirements of the relevant Delegation Agreements on the awareness of the Financial Intermediaries for the support provided by the European Union.

Information on the recommended dosage of all-purpose cleaners and sanitary cleaners shall appear on the packaging in a reasonably sufficient size and against a visible background.

Sufficient raised areas of appropriate size and quantity to prevent dominant animals impeding access should be provided for goats.

Sufficient shelter should be provided to protect all animals from adverse climatic conditions.

The Commission is sending a first written warning to Spain over its failure to comply with a Court judgment from last year which found that the country had failed to classify an adequate number and size of areas as Special Protected Areas for birds.

In 2001 the Commission sent Germany a first warning letter for failing to designate a sufficient number and size of Special Protection Areas (SPAs) under the Birds Directive.

The Court of Justice has already acknowledged its scientific value, and in cases where no equivalent scientific evidence is available, the IBA inventory is a valid basis of reference in assessing whether Member States have classified a sufficient number and size of territories as SPAs.

Being suitable means here that the measuring fields are large enough to be able to be measured according to the available measurement techniques for determining these values, i.e., the measuring fields must have color-measuring surfaces of a sufficient size.

For this purpose, the top die 22 has a plane die surface 23 which is in parallel to the thin metal sheet 18 and which, in a plane manner, covers the area of the recesses 20 of the bottom die 16 in a sufficient size.

Being suitable (or being tristimulus value measurable) means here that the measuring fields are large enough to be able to be measured according to the available measurement techniques for determining these values, i.e., the measuring fields must have color-measuring surfaces of a sufficient size.

If a large flat screen is employed, these and other details can be displayed with appropriate sizes and in a clear arrangement.

Rather, the surface of a hydrogel coated with the quantified of wax according to the invention has pores of sufficient size and sufficient number to have no adverse effect on the absorption properties of the hydrogel.

This is best attained in that the additional layers in those regions in which rear walls of different inclination are integrally connected to the respective end wall during curing by means of the prepreg forming the covering layer, or by adhesive application thereto of a laminate, are folded around to an adequate extent onto the end walls.

For such semiconductor materials it is difficult to get hold of growth substrates comprising a suitable lattice structure and suitable coefficients of thermal expansion in sufficient numbers and of sufficient quality and size.

To produce a contact area of this type in sufficient size, the deformation member is enlarged laterally, which results in a decrease in the yield of deformation members that could be manufactured from a wafer of a given size.

DETAILED DESCRIPTION Exemplary embodiments of the present disclosure provide a simple method for zooming into or out of a processing graphic, which allows specific items of information to still be available in sufficient size and specific user interactions to still be possible even if the enlargement factor has become unsuitable during the zooming for observation or for operation.

Instead of a form-fitting locking, it is also possible to dimension the motorized drive unit with sufficient size and do without additional form-fit locking elements.

By virtue of such an arrangement—in particular if a sufficient number of ventilation slots of a sufficient size are provided all the way round the side borders of the top intermediate part, level with the cooling ribs and/or the fan—the impeller is driven by wind blown into the ventilation slots from the outside, and thus, on the opposite sides, forces air radially outward between the cooling ribs, as a result of which outside air constantly passes over a particularly large number of cooling ribs.

This measure has the advantage that the measuring signals may be obtained with sufficient amplitude and, hence, may be further processed without interference.

Then the short mandrin is inserted into the catheter 9 and interlocked with the catheter 9 in such a position that the reservoir 20 for the capsules at the front section of the catheter 9 is provided with a volume sufficiently sized to contain all capsules 22 .

But a prerequisite was that walls optimized in this manner would be available in sufficient size to prevent damping the propagating waves against a rigidly boxed panel.

A drinking bowl (JBL ReptilBar GREY, JBL ReptilBar RED, JBL ReptilBar SAND) and a food bowl for vegetarian food should be provided in a sufficiently large size.