Translation of "In versuchung" in English
In
die
gleiche
Versuchung
scheinen
derzeit
leider
auch
unsere
amerikanischen
Freunde
zu
geraten.
It
is
unfortunate
that
our
American
friends,
too,
currently
seem
to
have
fallen
prey
to
the
same
temptation.
Europarl v8
In
meinem
Labor
führen
wir
mit
Geld
Leute
in
Versuchung.
So
what
we
do
in
my
lab
is
we
tempt
people
with
virtue
and
vice
by
using
money.
TED2013 v1.1
Sie
hat
ihn
in
Versuchung
geführt.
She
tempted
him.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
sind
sie
doch
in
Versuchung
gefallen.
Have
not
such
men
fallen
into
temptation?
Tanzil v1
In
Versuchung
sind
sie
doch
gefallen.
They
have
already
fallen
into
temptation.
Tanzil v1
Ich
war
in
Versuchung,
mich
krankzumelden.
I
was
tempted
to
call
in
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Und
führe
mich
nicht
in
Versuchung.
And
don't
tempt
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
nicht
meine
Absicht,
dich
in
Versuchung
zu
bringen.
I
didn't
mean
to
tempt
you.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
er
gerieth
nicht
einmal
in
die
Versuchung,
sie
dort
zu
besuchen.
But
he
felt
no
temptation
to
go
and
see
her
there.
Books v1
Sie
finden
sicher
was,
um
Ihren
Appetit
in
Versuchung
zu
führen.
I'm
sure
you
will
find
something
to
tempt
your
appetite.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
nicht
in
Versuchung
kommen.
I
don't
want
you
exposed
to
temptation.
OpenSubtitles v2018
Drum
führe
uns
nicht
in
Versuchung,
sondern
erlöse
uns
von
dem
Bösen.
Lead
us
not
into
temptation
but
deliver
us
from
evil.
OpenSubtitles v2018
Warum
führen
Sie
mich
so
in
Versuchung?
Why
do
you
tempt
me
so
with
your
beauty?
OpenSubtitles v2018
Euch
als
Frau
kann
sie
nicht
in
versuchung
bringen.
You
see,
you're
a
woman
yourself
and
safe
from
her
more
obvious
temptations.
OpenSubtitles v2018
Ab
nach
hinten
damit,
damit
du
nicht
in
Versuchung
kommst.
Now,
just
put
it
in
the
back
where
it
won't
tempt
you.
OpenSubtitles v2018
Führe
uns
nicht
in
Versuchung,
sondern
erlöse
uns
von
dem
Bösen.
Lead
us
not
into
temptation,
but
deliver
us
from
evil.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Und
führe
uns
nicht
in
Versuchung,
sondern
erlöse
uns
von
dem
Bösen.
And
lead
us
not
into
temptation
,
but
deliver
us
from
evil
.
OpenSubtitles v2018