Translation of "In 5 minuten" in English
Und
das
ist
alles,
was
ich
Ihnen
in
5
Minuten
erzählen
kann.
And
that's
all
I
can
tell
you
in
five
minutes.
TED2020 v1
Zur
Sicherheit
werden
100
Umdrehungen
in
5
Minuten
empfohlen.
To
be
certain,
100
rotations
in
five
minutes
are
recommended.
DGT v2019
In
etwa
5
Minuten
verteilt
sich
die
Probe
gleichmäßig
auf
dem
Silicagel.
Allow
to
distribute
uniformly
on
the
silica
gel
for
approximately
5
min.
DGT v2019
Seine
Hoheit
trifft
in
5
Minuten
ein.
"His
Imperial
Highness
will
be
here
in
five
minutes!
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schätzchen,
wir
treffen
uns
an
unserer
Ecke
in
5
Minuten.
Yes,
darling,
I'll
meet
you
on
our
corner
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
in
5
Minuten
anrufen?
Can
I
call
you
back
in
about
five
minutes?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
mich
in
5
Minuten
entscheiden?
You
can't
expect
me
to
make
up
my
mind
in
five
minutes!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dich
in
5
Minuten
umziehen?
Can
you
get
dressed
in
four
minutes?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kann
ich
mich
nicht
in
5
Minuten
umziehen.
Of
course
I
can't
get
dressed
in
four
minutes.
OpenSubtitles v2018
Schwierig
wird
es,
in
5
Minuten
ein
Bad
zu
nehmen.
I
may
have
trouble
getting
in
a
bath
in
that
time.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Höhe
haben
sich
dich
in
5
Minuten
auf
dem
Radar.
At
this
altitude,
you'll
be
showing
up
on
the
Soviet
radar
net
in
less
than
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
5
Minuten
muss
Heidi
anrufen.
Heidi
has
to
call
in
5
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
5
Minuten
wissen
wir,
was
mit
dem
Zaster
ist.
In
5
minutes
we'll
know
what's
with
the
dough.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
in
5
Minuten
bei
den
Pferden
und
verlassen
die
Stadt.
I'll
meet
you
at
the
horses
in
five
minutes,
then
we'll
leave
this
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
doch
nicht
in
5
Minuten
so
sturzbetrunken
werden.
I
hope
you
don't
think
I
could
have
got
that
stiff
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
5
Minuten
geht
die
Pfeife.
That
whistle
goes
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Da
drüben
ist
das
Motel,
in
5
Minuten
sind
wir
im
Zimmer.
But
there's
the
motel,
we'll
be
in
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
rufen
dort
in
5
Minuten
an.
We're
going
to
make
a
phone
call
to
there
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Geh
jetzt
in
den
Drugstore
und
sei
in
5
Minuten
auf
meinem
Zimmer.
Howard,
you
go
to
the
drugstore
And
be
back
in
my
room
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Mr.
Loophole,
dass
wir
in
5
Minuten
fertig
sind.
Find
Mr.
Loophole.
Tell
him
we'll
be
ready
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
in
5
Minuten
auf
dem
A-Deck.
I'll
meet
you
on
a-deck
in
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
5
Minuten
löse
ich
Sie
ab,
danach
wird
Corey
mich
ablösen.
I'LL
RELIEVE
YOU
IN
FIVE
M
INUTES,
THEN
COREY
WILL
RELIEVE
ME.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
in
5
Minuten
in
Brackhampton
an.
Well,
look,
we'll
be
in
Brackhampton
in
about
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Und
in
5
Minuten...
gibt
es
beides
für
dich
nicht
mehr!
And
in
five
minutes,
you
won't
be
proud
of
yourself.
OpenSubtitles v2018