Translation of "Implementierung durchführen" in English
Mit
der
App
"Profile
Manager"
können
IT-Mitarbeiter
die
anfängliche
Implementierung
schneller
durchführen,
Firmware-Uploads
automatisieren,
Probleme
per
Fernzugriff
lösen
und
sich
den
mit
der
manuellen
Aktualisierung
der
Konfiguration
einzelner
Drucker
verbundenen
Zeitaufwand
sparen.
With
the
Profile
Manager
app,
IT
staff
can
expedite
initial
implementation,
automate
firmware
uploads,
resolve
issues
remotely
and
eliminate
the
time
it
takes
to
update
programming
on
a
printer-by-printer
basis.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluß
möchte
ich
die
Kommission
auffordern,
für
die
Implementierung,
Umsetzung
und
Durchführung
dieser
Richtlinie
durch
die
Mitgliedstaaten
zu
sorgen.
I
would
conclude
by
urging
the
Commission
to
ensure
that
this
amendment
to
the
directive
is
implemented,
is
transposed
and
is
enforced
by
the
Member
States.
Europarl v8
Anschließend
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Implementierung
und/oder
Durchführung
des
Plans
–
über
den
Anteil
unserer
Unterstützung
entscheiden
Sie.
We
can
then
help
you
implement
and/or
manage
as
much,
or
as
little
of
the
plan
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
allerdings
entscheidend,
dass
das
Evaluierungsteam
auch
die
im
Folgenden
aufgeführten
nicht
technischen
Kernmerkmale
berücksichtigt,
die
für
eine
erfolgreiche
Implementierung
und
Durchführung
eines
modernen
Analytics-Workflows
in
einem
Unternehmen
wesentlich
sind.
However,
it
is
critical
that
the
evaluation
team
considers
the
following
list
of
non-technical
core
attributes
that
are
essential
to
the
successful
implementation
and
execution
of
the
modern
analytic
workflow
in
an
organization.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Dienstleistungsunternehmen,
das
Orientierung
bietet,
Implementierung
und
Durchführung
von
Pauschalreisen
innerhalb
des
Landes
mit
der
Verantwortung
und
einen
ausgezeichneten
Kundenservice....
It
is
a
company
that
offers
service
of
guidance,
accomplishment
and
execution
of
tourist
packages
within
the
country
with
responsibility
and
excellent
service
to
the...
ParaCrawl v7.1
Dafür
bedarf
es
eines
kontinuierlichen
Managementprozesses
bestehend
aus
Zielsetzung
und
Planung,
Implementierung
und
Durchführung,
Steuerung
und
Kontrolle.
This
requires
a
continuous
management
process
consisting
of
objectives
and
planning,
implementation,
management
and
controlling.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Börse
bietet
im
Rahmen
ihres
Dienstleistungsangebots
an,
für
Handelsmitglieder
als
Erfüllungsgehilfe
der
Implementierung
und
operativen
Durchführung
bestimmter
Meldeverpflichtungen
(zum
Beispiel
gemäß
§64
WAG)
aufzutreten.
Within
its
service
portfolio,
the
Vienna
Stock
Exchange
offers
to
act
as
agent
for
member
firms
for
the
implementation
and
operative
execution
of
specific
reporting
obligations
(for
example
according
to
§64
WAG).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
dienstleistungsunternehmen,
das
orientierung
bietet,
implementierung
und
durchführung
von
pauschalreisen
innerhalb
des
landes
mit
der
verantwortung
und
einen
ausgezeichneten
kundenservice.
It
is
a
company
that
offers
service
of
guidance,
accomplishment
and
execution
of
tourist
packages
within
the
country
with
responsibility
and
excellent
service
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lösungsportfolio
bietet
–
von
der
Risikobewertung
bis
hin
zur
Implementierung
und
Durchführung
von
Programmen
–
folgende
Leistungen:
From
risk
assessment
to
program
implementation
and
operation,
our
portfolio
of
solutions
includes:
Process
Safety
Management
Systems
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Dienstleistungsunternehmen,
das
Orientierung
bietet,
Implementierung
und
Durchführung
Mehr...
von
Pauschalreisen
innerhalb
des
Landes
mit
der
Verantwortung
und
einen
ausgezeichneten
Kundenservice.
It
is
a
company
that
offers
service
of
guidance,
accomplishment
More...
and
execution
of
tourist
packages
within
the
country
with
responsibility
and
excellent
service
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Implementierung
und
Durchführung
der
entworfenen
Soll-Situation
-
durch
Ausarbeiten
eines
stufenweisen
Entwicklungsplans,
inklusive
der
Empfehlungen,
die
in
Implementierungs-
und
Durchführungspakete
unterteilt
sind.
Implementation
and
execution
of
the
designed
"To-Be"-
By
outlining,
a
phased
progression
plan
including
the
recommendations
segmented
into
implementation
and
execution
packages.
ParaCrawl v7.1
Herausragend
bei
der
Implementierung
und
Durchführung
des
Projekts
war
für
SAP
das
professionelle
und
agile
Projektmanagement
und
die
extrem
kurze
Implementierungszeit
von
sechs
anstatt
der
zuvor
geplanten
acht
Wochen.
The
professional
and
agile
project
management
and
extremely
short
time
to
implementation
of
six
instead
of
the
previously
planned
eight
weeks
was
profound
for
SAP
in
implementation
and
execution
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
Ihrem
Bedarf
liefern
wir
Ihnen
Beratung,
Konzeption,
Implementierung,
Überprüfung,
Optimierung,
Durchführung,
Verhandlungsführung
und
/
oder
Kommunikation
in
den
nachfolgenden
Themengebieten.
We
offer
advice,
design,
implementation,
review,
optimisation,
conduct
of
negotiations
and
/
or
communication
in
various
HR
specialist
areas.
So
that
you
can
choose
the
service
that
matches
your
specific
need.
ParaCrawl v7.1