Translation of "Immer in bewegung" in English

Er muss immer in Bewegung sein.
It must always be in motion.
TED2020 v1
Unser Planet, die Erde, ist immer in Bewegung.
Our planet, Earth, is always in motion.
Tatoeba v2021-03-10
Die Leute sind immer in Bewegung.
Because people, they always move.
OpenSubtitles v2018
Katzen sind wie die Antennen der Schnecken, immer in Bewegung.
The numbers on that board never stop spinning.
OpenSubtitles v2018
Die Wabula sind ein Nomadenstamm, immer in Bewegung.
Wabula are a nomadic tribe, always on the move.
OpenSubtitles v2018
Du bist immer in Bewegung und machst nur langsamer, wenn du tötest...
I get that. - [chuckles] You know, you're always moving, and you only slow down to kill...
OpenSubtitles v2018
Mein einziges Ziel war es, immer in Bewegung zu sein.
My only ambition was to keep moving.
OpenSubtitles v2018
Wir halten sie versteckt, immer in Bewegung.
We keep them hidden, keep them on the move.
OpenSubtitles v2018
Die Reisenden sind immer in Bewegung.
Travelers are always moving.
OpenSubtitles v2018
Der Berg ist immer noch in Bewegung.
This mountain is still moving.
OpenSubtitles v2018
Die Dothraki sind immer in Bewegung.
The Dothraki never stay still for long.
OpenSubtitles v2018
Du musst immer in Bewegung bleiben.
Always be in motion!
OpenSubtitles v2018
Immer in Bewegung bleiben, Pinkie.
Move, move, move, Pinkie.
OpenSubtitles v2018
Michail sagte immer, wir müssten immer in Bewegung bleiben.
Mikhail used to say we can never stay in one place too long. We have to move all the time.
OpenSubtitles v2018
Die "Fliegenden Dolche" sind immer in Bewegung.
The 'Flying Daggers' are always moving. Where should we go?
OpenSubtitles v2018
Ohne Bewegung stirbt eine Geschichte, weil das Leben immer in Bewegung ist.
If things go static, stories die, because life is never static.
TED2020 v1
Ich mag Hollywood, immer in Bewegung.
I like hollyweird... always jumping.
OpenSubtitles v2018
Die wenigen Überlebenden mussten immer in Bewegung bleiben.
What few survivors there were learned to keep on the move.
OpenSubtitles v2018
Seine durchdringenden klaren blauen Augen sind immer in Bewegung.
The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.
OpenSubtitles v2018
Immer in Bewegung bleiben, das ist mein Motto.
Keep on moving, that's my philosophy.
OpenSubtitles v2018
Seht ihr, wie die Füße immer in Bewegung sind?
Look at their feet. See how they keep their feet moving?
OpenSubtitles v2018
Wir sind immer, immer in Bewegung, wir sind immer da.
We are always, always moving, we are always there.
OpenSubtitles v2018
Durch seine Instabilität ist Rezero immer in Bewegung.
Due to his instability, Rezero is always in motion.
QED v2.0a
Der Trick hierbei ist es, die Schlaghand immer in Bewegung zu halten.
The cue here, the big key thing, is keeping your strumming hand moving at all times.
QED v2.0a
Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist.
America is a country on the move.
Tatoeba v2021-03-10
Auch die Kindergarten-Tanten müssen immer in Bewegung bleiben.
Even the kindergarden aunties always have to keep moving.
CCAligned v1
Wir bleiben nicht stehen, sondern sind immer in Bewegung!
Instead of standing still, we are always on the move!
CCAligned v1

Related phrases

in bewegung immer und immer wieder immer in bewegung Bewegung
bewegung in immer und immer immer immer haerter
immer bereit was immer