Translation of "Immer im vordergrund" in English
Die
Bedürfnisse
der
Patienten
müssen
immer
im
Vordergrund
stehen.
Patients’
needs
must
always
be
emphasized.
News-Commentary v14
Die
Pflicht
steht
immer
im
Vordergrund.
Like
anywhere,
there's
good,
there's
bad.
But
duty
comes
first.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
immer
dort
im
Vordergrund,
wo
die
Dinge
besonders
gut
voranschreiten.
It
is,
in
fact,
always
strongly
present
where
the
action
is.
EUbookshop v2
Die
optimale
Versorgung
des
Patienten
steht
dabei
immer
im
Vordergrund.
The
best
care
for
the
patient
will
always
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Neben
innovativer
Technologie
und
modernem
Design
steht
der
Trainingskomfort
immer
im
Vordergrund.
Besides
innovative
technology
and
modern
design,
it
is
focused
on
training
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Zenpowered
glauben
Ehrlichkeit
und
Respekt
sollten
immer
im
Vordergrund
stehen.
We
at
Zenpowered
believe
honesty
and
respect
should
be
a
major
focus.
CCAligned v1
Deshalb
ist
der
Team-Gedanke
bei
SIGLO
bei
allen
Aktivitäten
immer
im
Vordergrund.
Therefore,
a
team
approach
is
in
all
activities
of
SIGLO
at
the
forefront.
CCAligned v1
Produkte
und
Qualität
stehen
bei
PRINZ
immer
im
Vordergrund.
Products
and
quality
are
always
of
the
utmost
importance
for
PRINZ
.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
steht
bei
Lösungen
von
Bühler
Barth
ebenfalls
immer
im
Vordergrund.
Also
safety
is
always
a
key
focus
of
solutions
from
Bühler
Barth.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundennutzen
steht
dabei
immer
im
Vordergrund.
Customer
satisfaction
is
always
a
priority.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Mobility
steht
immer
mehr
im
Vordergrund.
The
theme
of
mobility
is
becoming
increasingly
important
here.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stehen
Sicherheit
und
Funktionalität
immer
im
Vordergrund.
In
all
this,
safety
and
functionality
are
always
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Pin
ein
Fenster
immer
im
Vordergrund
bleiben
unter
Windows
8
und
8.1
?
Pin
a
window
to
stay
always
on
top
on
Windows
8
lan
8.1
?
ParaCrawl v7.1
Der
authentische
Geschmack
steht
hierbei
immer
im
Vordergrund.
An
authentic
taste
is
always
foremost.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Interessen
und
Wünsche
sollten
immer
im
Vordergrund
stehen.
Their
interests
should
always
be
front
and
center.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Name
steht
immer
im
Vordergrund.
Your
name
is
always
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenanforderungen
immer
im
Vordergrund
zu
halten,
To
put
the
customer
demands
and
expectations
always
forefront,
ParaCrawl v7.1
Modale
Fenster
sind
nicht
immer
im
Vordergrund,
dies
wurde
behoben.
Modal
windows
are
not
always
on
top,
this
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Wassersport
steht
wie
immer
das
Golfen
im
Vordergrund.
Beside
the
water
sports
like
always
there
comes
the
golf
to
the
fore.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
Sicherheit
der
Einsätze
immer
im
Vordergrund.
The
safety
of
the
assignments
thereby
always
remains
the
main
priority.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
die
Qualität
unserer
Arbeit
immer
im
Vordergrund.
In
so
doing,
the
quality
of
our
work
is
always
at
the
forefront.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
unsere
Maxime
immer
im
Vordergrund:
Our
rule
of
thumb
is
always:
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
der
Studierenden
sollte
daher
immer
im
Vordergrund
stehen.
Internships
should
therefore
focus
on
the
aim
of
training
and
educating
students.
ParaCrawl v7.1
Und
was
immer
im
Vordergrund
steht,
ist
die
Gesundheit
und
der
Fitnessgedanke.
And
always
in
the
foreground
are
thoughts
of
health
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Produktqualität
und
Service
stehen
dabei
immer
im
Vordergrund.
Product
quality
and
service
have
always
been
our
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomische
Gestaltung
des
Arbeitsplatzes
steht
immer
mehr
im
Vordergrund.
Ergonomically
designed
workstations
are
more
and
more
in
the
focus
at
present.
ParaCrawl v7.1
Immer
im
Vordergrund
stehen
dabei
Sicherheit,
Ergonomie
und
Qualität.
Safety,
ergonomics
and
quality
are
always
at
the
forefront.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtigste
steht
dabei
aber
natürlich
immer
im
Vordergrund:
der
Spaß!
But
there
is
one
most
important
thing
that
always
comes
first:
fun!
ParaCrawl v7.1
Die
Fans
stehen
immer
im
Vordergrund.
The
fans
are
always
at
the
forefront.
CCAligned v1