Translation of "Immer freitags" in English
Wir
haben
immer
freitags
gespielt,
er
hat
den
Tag
geändert.
We
used
to
play
on
Fridays,
guess
he's
changed
the
schedule.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
jede
Woche
Geld,
immer
freitags.
You
get
a
salary
every
Friday.
OpenSubtitles v2018
Holt
immer
mittwochs
und
freitags
Punkt
8:12
Uhr
das
Geld
ab.
Picks
up
every
Wednesday
and
friday
at
exactly
8:12.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
Fleisch
immer
mittwochs
und
freitags.
Used
to
be
we'd
get
meat
on
Wednesdays
and
Fridays.
OpenSubtitles v2018
Wieso
gehst
du
freitags
immer
zur
Zentrale?
Why
do
you
go
to
the
line
every
Friday?
OpenSubtitles v2018
Ich
hüte
meine
neuen
Cousins
immer,
außer
freitags-
und
samstagsabends.
I'll
babysit
my
new
cousins
anytime,
except
for
Friday
and
Saturday
nights.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
freitags
immer
im
Jam
Shack
gespielt.
You
guys
used
to
play
at
the
Jam
Shack
on
Friday
nights.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
wir
treffen
uns
immer
Freitags
alle.
I
was
thinking
more
along
the
lines
of
Fridays.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
schwer
krank,
darum
besuche
ich
ihn
freitags
immer.
Real
sick
now,
so
I
go
see
him
on
Fridays.
OpenSubtitles v2018
Immer
dienstags
und
freitags
pflücken
sie
bei
Sonnenaufgang
die
Pflanze.
They
pick
the
plants
at
dawn,
always
on
Tuesdays
and
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Immer
freitags
baden
kann
bei
fast
30
Grad
warmem
Wasser
gebadet
werden.
On
Fridays,
you
can
swim
in
almost
30
degrees
of
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Superziehungen
werden
mehrere
Male
im
Jahr
durchgeführt,
immer
freitags.
Superdraws
continue
to
be
held
several
times
a
year,
always
on
a
Friday.
ParaCrawl v7.1
Das
Huckebein
startet
immer
freitags
mit
der
großen
„Ü-30-Party“.
Huckebein
kicks
off
on
Friday
with
the
big
“Ü-30-Party”.
ParaCrawl v7.1
Café
und
Bar
sind
immer
freitags,
samstags
und
sonntags
geöffnet.
The
café
and
bar
are
open
Fridays,
Saturdays
and
Sundays.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Pool
aus
Sicherheitsgründen
freitags
immer
geschlossen
ist.
Please
note
that
the
pool
will
be
closed
every
Friday
for
security
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sein
internationales
Highlight
der
Woche
präsentiert
das
Bix
immer
freitags.
Bix
presents
its
weekly
international
highlight
on
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Trainingskurse
finden
immer
Donnerstags
bis
Freitags
statt.
Training
courses
are
held
every
Thursdays
and
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Die
exquisiten
Abendessen
können
Sie
immer
freitags
und
samstags
genießen.
Exquisite
dinners
are
offered
on
Fridays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiele
waren
immer
Freitags.
The
games
were
on
fridays.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
den
Bauernmarkt
in
Riva
del
Garda
immer
freitags
von
8.00
bis
13.30
Uhr
besuchen.
The
farmer's
market
in
Riva
del
Garda
is
held
every
Friday
from
8
am
to
1.30
pm.
ParaCrawl v7.1
Open
Friday
ist
immer
Freitags
von
15
-
17
Uhr
(bitte
vorher
anmelden).
Open
Friday
is
always
Fridays
from
15
-
17
o'clock
(please
inform
us
before).
CCAligned v1
Es
werden
auch
Clubnächte
nach
den
Live-Auftritten
angeboten
mit
Indie-Rock-Klassikern
immer
donnerstags,
freitags
und
samstags.
It
also
hosts
club
nights
following
the
gig,
offering
indie
rock
classics
on
Thursdays,
Fridays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Die
Heimat
von
„Romeo
und
Julia“
wird
ab
sofort
immer
montags
und
freitags
angeflogen.
There
are
now
flights
to
the
home
of
“Romeo
and
Juliet”
every
Monday
and
Friday.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
30.
November
startet
die
Airline
immer
freitags
und
sonntags
in
die
Hauptstadt
Kataloniens.
The
airline
will
depart
for
the
Catalonian
capital
city
every
Friday
and
Sunday
from
30
November.
ParaCrawl v7.1
Ab
5.
Mai
geht
es
mit
Eurowings
auch
ganz
neu
immer
freitags
ab
Tegel
nach
Mykonos.
From
5th
May,
Eurowings
also
begins
its
first
flights
from
Tegel
to
Mykonos
every
Friday.
ParaCrawl v7.1
Immer
dienstags,
freitags
und
samstags
heben
die
rot-weißen
Jets
Richtung
Dominikanische
Republik
ab.
The
red-and-white
jets
leave
Tegel
for
the
Dominican
Republic
on
Tuesdays,
Fridays
and
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Und
„Produktivänderungen“
werden
in
die
Live-Systeme
eingespielt
und
allen
Kunden
immer
freitags
bereitgestellt.
And
changes
toggled
to
“production”
go
to
the
live
systems
and
are
delivered
to
all
our
customers
every
Friday.
ParaCrawl v7.1