Translation of "Endlich freitag" in English
Endlich
hat
der
Freitag
wieder
einen
Sinn!
Finally
the
Friday
got
its
meaning
back!
ParaCrawl v7.1
Endlich
wieder
Freitag:
Musik
klingt
besser,
Essen
und
Drinks
schmecken
besser.
It's
Friday:
music
sounds
better,
food
and
drink
taste
better.
CCAligned v1
Endlich
ist
es
Freitag.
Finally,
it's
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
endlich
Freitag.
Finally
it's
Friday.
Tatoeba v2021-03-10
Endlich
ist
Freitag,
es
gibt
Smog,
Staus,
Verbrechen
auf
der
Straße
und
den
ganzen
Tag
Musik
bei
KGYS.
It's
Friday.
T.G.I.F.
and
there's
smog
in
the
basin,
traffic
on
the
freeway,
crime
on
the
streets,
music
all
day
long
at
KGYS.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
eine
weile
her,
dass
Bine
uns
beim
endlich
freitag
event
im
Dani
Peuss
forum
mit
diesem
video
von
Missy
Whidden
inspirierte…danach
war
mir
irgendwie
nach
ganz
viel
schmetterlingen
und
diese
layout
ist
entstanden:
material
polka
dot
party
stickers
–
Dear
Lizzy,
AC
elegant
butterfly
stanze
–
SU
bitty
butterfly
stanze…
It’s
been
already
a
little
while
since
Bine
inspired
us
with
this
video
von
Missy
Whidden
at
the
“finally
Friday”
challenge
in
the
Dani
Peuss
forum…and
somehow
I
ended
up
making
many,
many
butterflies
on
my
layout:
material
polka
dot
party
stickers
–
Dear
Lizzy,
AC
elegant
butterfly
punch
–
SU
bitty
butterfly
punch
–
SU…
ParaCrawl v7.1
Morgen
habe
ich
dann
noch
ein
paar
Termine,
bevor
es
Freitag
endlich
losgeht
und
die
Saison
2009
startet.
Tomorrow,
I
have
a
couple
of
other
appointments
before
everything
gets
going
in
earnest
on
Friday
and
the
2009
season
finally
starts.
ParaCrawl v7.1
Endlich
war
es
Freitag,
die
Freunde
trudelten
ein
und
nach
einem
gemeinsamen
Mittagessen
konnte
uns
nichts
mehr
zurückhalten.
Finally
Friday
came,
the
friends
arrived
and
after
having
lunch
together
nothing
could
keep
us
back.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
es
endlich
los,
am
Freitag
den
22.
Januar:)
AGUA
DE
ANNIQUE
sitzen
in
der
Reihe
vor
mir
im
Flieger
nach
Athen,
die
Jungs
von
DISILLUSION
treffe
ich
am
nächsten
Tag
auf
der
Akropolis
beim
Sightseeing.
Then,
time
has
come:
Friday,
22nd
January:)
The
aircraft
gets
me
to
Athens,
AGUA
DE
ANNIQUE
sit
in
the
row
before
me
and
the
guys
of
DISILLUSION
I
meet
on
the
sightseeing
trip
on
top
the
Acropolis.
ParaCrawl v7.1