Translation of "Immer einsatzbereit" in English

Dieses futuristische Fahrzeug gehört heute noch Buick und ist immer noch einsatzbereit.
This futuristic vehicle is still owned by Buick today, and is still operational.
Wikipedia v1.0
Das heißt, das Lenox-Programm ist noch immer einsatzbereit.
That means the Lenox program's still operational.
OpenSubtitles v2018
Die Jungs von den Spezieleinheiten mit dem Finger am Abzug sind immer einsatzbereit.
The point about the trigger-pullers and Special Operations Command. No off season, these guys are always active.
QED v2.0a
Unsere Technologien sind immer einsatzbereit und sichern die Versorgung von Patienten in Notfällen.
Our technologies are always ready to use and secure the care of patients in emergency situations.
CCAligned v1
Unsere Beach Assistants halten genau Ausschau und das Rettungsboot liegt immer einsatzbereit.
Our Beach Assistants are always keeping a close lookout and our rescue boat is always on duty.
CCAligned v1
Unsere Beach Assistants halten genau Ausschau und unser Rettungsboot liegt immer einsatzbereit.
Our Beach Assistants are always keeping a close lookout and our rescue boat is always on duty.
CCAligned v1
Unsere Strände sind sicher und werden von spezialisiertem Personal kontrolliert Immer einsatzbereit.
Our beaches are safe and controlled by specialized personnel always ready to intervene.
CCAligned v1
In der praktischen Ladestation bleibt die Harmony 950 immer aufgeladen und einsatzbereit.
Keep Harmony 950 charged and ready with the convenient charging station.
ParaCrawl v7.1
Die Pistole durchlief harte Eignungstests und ist unter harten klimatischen Bedingungen immer einsatzbereit.
The pistol went through tough reliability tests and is always ready for use in harsh climatic conditions.
ParaCrawl v7.1
So ist Ihr Gerät immer einsatzbereit, wenn Sie es sind.
This way your machine will always be ready start when you are.
ParaCrawl v7.1
Das PierWindsurf - Rettungsboot ist immer einsatzbereit.
The Pierwindsurf rescue boat is always ready GO!!!
CCAligned v1
Unsere QA-Abteilung stellt sicher, dass Ihre Lösung immer vollständig und einsatzbereit ist.
Our QA department makes sure your solution is complete and ready to use.
CCAligned v1
Immer einsatzbereit, wenn Sie es sind!
Always ready when you are!
CCAligned v1
Das Drag-and-Drop-Tool ist immer einsatzbereit und für einen Anfänger praktisch.
The drag-and-drop tool is always ready to use and comes handy to a novice.
ParaCrawl v7.1
Alle Geräte immer aufgeladen und einsatzbereit*.
All devices are always charged up*.
CCAligned v1
Die noch aus Normalstahl bestehende Teilereinigungsanlag ist immer noch einsatzbereit.
The parts cleaning system that still consists of normal steel is still operational.
ParaCrawl v7.1
Auch nach unzähligen Verfolgungsjagden ist unsere Optik immer wieder einsatzbereit.
Even after countless chases, our optics are always ready for use.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem praktischen Ladekabel sind Ihre batteriebetriebenen Spielzeuge von Satisfyer immer einsatzbereit.
With this convenient charging cable, your Satisfyer battery-powered toys are always ready for action.
ParaCrawl v7.1
So ist Ihre Heckenschere immer einsatzbereit, wenn Sie es sind.
This way your trimmer will be ready whenever you are.
ParaCrawl v7.1
Am Gürtel mit einem Karabiner festgemacht, ist das Detektiv-Tool immer einsatzbereit.
On a belt fastened with a lobster, the detective tool is always ready to use .
ParaCrawl v7.1
Es sollte im Gefrierschrank aufbewahrt werden, damit es immer einsatzbereit ist.
It should be kept in the freezer so that it is always ready to use.
ParaCrawl v7.1
Da sich Lithium-Ionen-Akkus kaum selbst entladen, sind sie immer einsatzbereit.
Lithium-ion batteries have hardly any self-discharge, so they are always ready to use.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die App auf Ihrem Handy immer einsatzbereit.
This way our app is always ready for use on your telephone.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend muss das Digital Barometer immer einsatzbereit und funktionsfähig sein.
Accordingly, the digital barometer must always be ready for use and functioning properly.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine leistungsfähige Hund, agile ist, Alert und immer einsatzbereit.
It is a powerful dog, is agile, alert and always ready for action.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immer später einsatzbereit immer und immer wieder immer und immer
immer knapper immer immer bestrebt was immer
immer einsatzbereit immer tiefer