Translation of "Im wintersemester" in English

Hier war er auch im Wintersemester 1941/42 dank eines Studienurlaubs inskribiert.
He passed and got permission to take a sabbatical for his studies during the winter of 1941/42.
Wikipedia v1.0

Im Wintersemester 2010/2011 waren mehr als 22.000 Studierende eingeschrieben.
Overall, in the fall of 2010, roughly 4,000 of around 26,000 applicants were admitted.
Wikipedia v1.0

Im Wintersemester 1912/1913 studierte er erneut an der Kunstakademie in Genf.
In 1912, he returned to Geneva, where he studied under Eugène Gilliard, an abstract painter.
Wikipedia v1.0

Ich werde im Wintersemester mein Studium im Sozialwesen starten.
I will start my studies in social affairs in the winter semester.
WMT-News v2019

Im Wintersemester 1911/12 begann er mit Vorlesungen über Versicherungsmathematik.
During the 1911-12 winter term, he began delivering lectures on insurance mathematics.
WikiMatrix v1

Im Wintersemester 1936/1937 begann er sein Medizinstudium an der Karls-Universität Prag.
In the winter semester of 1936-37 he began to study medicine at the Charles University in Prague.
WikiMatrix v1

Etwa 196.000 Studierende strebten im Wintersemester 2014/15 den Abschluss an.
175,000 students were enrolled in the winter term of 2014/15.
WikiMatrix v1

Es nahm im Wintersemester 2001/2002 seine Arbeit auf.
He retired in the winter semester of 2001 to 2002.
WikiMatrix v1

Im Wintersemester 92/93 gab es 52.478 Studenten.
In the 92/ 93 winter semester there were 52,478 students.
EUbookshop v2

Seit 2008 findet sie im Sommer- und im Wintersemester in Erfurt statt.
Since 2008, it takes place in the summer and winter semesters in Erfurt.
WikiMatrix v1

Im Wintersemester 2001 war Lewis Gastprofessor für Geschichte in Harvard.
In spring semester 2001, Lewis served as distinguished visiting professor in Harvard's history department.
Wikipedia v1.0

Die Frist zur Beantragung im Wintersemester 2017 endet am 15. Januar 2018 !
The term of application for the winter semester 2018/19 will end on the 5th July 2019!
CCAligned v1

Im Wintersemester 2018 sind 12 Unterrichtseinheiten vorgesehen.
The fourth trimester 2018 includes 12 lessons.
CCAligned v1

Das Studium kann jeweils im Wintersemester begonnen werden.
Students can begin the study programmes in every winter semester.
ParaCrawl v7.1

Die Vorlesungen im Wintersemester beginnen Mitte Oktober.
Lectures for the winter semester begin in the middle of October.
ParaCrawl v7.1

Heute erzählt uns Nils, was Peine im Wintersemester besonders macht.
Today, Nils tells us what makes Peine so special during the winter semester.
ParaCrawl v7.1

Bayerisches Willkommen findet immer im Wintersemester statt.
Every winter semester there is a Bavarian Welcome.
ParaCrawl v7.1

Im Wintersemester wird das Dozententeam im Schwerpunkt Visual Music durch Tim Fehske komplementiert.
In the winter term the team of assistant professors in the Visual Music major will be complemented by Tim Fehske.
ParaCrawl v7.1

Die Lehrveranstaltungen des Moduls werden nur im Wintersemester angeboten.
The courses of the module are offered during the winter semester only.
ParaCrawl v7.1

Im Wintersemester 2009/10 hat Loschelder Rechtsanwälte das erste Promotionsstipendium vergeben.
In the winter semester 2009/10 Loschelder Rechtsanwälte has awarded the PhD scholarship for the first time.
ParaCrawl v7.1

Die Vorlesung und das Tutorium werden jeweils im Wintersemester angeboten.
The lecture and the tutorial are offered each winter semester.
ParaCrawl v7.1

Thema im Wintersemester 2015/16 ist Controlling von Intangibles.
In Winterterm 2015/16 the seminar covers controlling of intangibles.
ParaCrawl v7.1

Im Wintersemester wird ein Thema von gesellschaftspolitischer Relevanz fokussiert.
During the winter semester, it is focused on an issue of sociopolitical relevance.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Studiengänge beginnen im Wintersemester und gehen von Oktober bis Mitte Februar.
Most courses start in the winter semester (WS) and run from October until the middle of February.
ParaCrawl v7.1

Sie wird im Sommer- und Wintersemester an der Hochschule Offenburg gehalten.
It will be held in summer and wintersemester at Offenburg University of Applied Sciences.
ParaCrawl v7.1

Im Wintersemester sind die hochschuleigenen Ascheplätze nicht in Betrieb.
The University's clay courts are not in operation during the winter semester.
ParaCrawl v7.1

Die Vorlesung findet im Wintersemester statt.
The course takes place in winter semesters.Â
ParaCrawl v7.1