Translation of "Im vorgarten" in English
Und
ich
stand
intelligenterweise
im
Vorgarten,
als
einer
über
den
Berg
kam.
And
I
was
cleverly
standing
in
the
front
yard
when
one
came
over
the
hill.
TED2013 v1.1
Zwei
Hühner
sind
im
Hinterhof
und
zwei
im
Vorgarten.
There
are
two
chickens
in
the
backyard
and
two
in
the
front
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
spielen
im
Vorgarten
Fangen.
Tom
and
Mary
are
playing
catch
in
the
front
yard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mäht
gerade
im
Vorgarten
Rasen.
Tom
is
mowing
his
front
lawn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spielt
im
Vorgarten
mit
seiner
Mutter
und
seinen
Geschwistern.
Tom
is
playing
in
the
front
yard
with
his
mother
and
siblings.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
hätte
einen
Pool
im
Vorgarten.
I
wish
I
had
a
swimming
pool
in
my
patio.
OpenSubtitles v2018
Vater
sagte,
es
wäre,
wie
im
Vorgarten
des
himmels
zu
reiten.
Father
used
to
say
it
was
like
riding
across
the
front
lawn
of
heaven.
OpenSubtitles v2018
Aber
gerade
ist
sie
im
Vorgarten
bei
der
Gartenarbeit.
But
right
now,
she's
in
her
front
yard,
gardening.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
zur
Eingangstür,
und
Daisy
lag
im
Vorgarten.
And
we
got
to
the
front
door
and
Daisy
was
laying
in
the
yard.
OpenSubtitles v2018
Warum
sprechen
wir
nicht
im
Vorgarten
darüber?
Why
are
we
not
talking
about
this
in
the
front
yard?
OpenSubtitles v2018
Warum
stehen
im
Vorgarten
lauter
riesige
Lutscher?
Why
are
there
giant
lollipops
all
over
the
front
yard?
OpenSubtitles v2018
Er
spielte
im
Vorgarten,
wenige
Meter
vom
Standort
des
Wohnmobils
entfernt.
He
was
playing
in
the
front
yard...
just
a
few
feet
from
where
they
say
that
RV
was
parked.
OpenSubtitles v2018
Und
manchmal
lassen
wir
auch
Dinge
im
Vorgarten
stehen.
And
sometimes
we
just
leave
that
stuff
in
the
front
yard.
OpenSubtitles v2018
Der
neun-jährige
Bruder
war
genau
dort
im
Vorgarten
am
helllichten
Tag.
Nine-year-old
brother
was
right
there
in
the
front
lawn
in
broad
daylight.
OpenSubtitles v2018
Wird
sich
toll
im
Vorgarten
machen.
It'll
look
great
in
the
front
yard.
OpenSubtitles v2018
Du
rauchst
und
das
im
Vorgarten?
You're
smoking,
and
in
the
front
yard?
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
haben
gar
keinen
Hydranten
im
Vorgarten.
Okay.
We
don't
have
a
fire
hydrant
on
our
front
lawn.
OpenSubtitles v2018
Verraten
Sie
mir,
was
die
Armee
im
Vorgarten
zu
suchen
hat?
For
some
reason,
the
Army
is
in
our
front
yard,
Mr.
MansIey.
OpenSubtitles v2018
Das
Loch
im
Vorgarten
könnte
durch
das
Austreten
von
Methangas
entstehen.
And
that
protrusion
in
the
front
yard
may
occur
from
the
venting
of
methane
gas.
OpenSubtitles v2018
Im
Vorgarten
habe
ich...
viele
Gräber
gesehen...
In
the
front
garden...
I
saw
many
graves...
OpenSubtitles v2018
Wir
heiraten
am
15.
Mai
um
16
Uhr
im
Vorgarten.
We're
getting
married
May
15,
4:00,
front
lawn.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
als
hätten
wir
eine
Gelddruckmaschine
im
Vorgarten.
It's
like
somebody
put
a
giant
ATM
on
our
front
lawn.
OpenSubtitles v2018
Meint
ihr,
sie
liegen
im
Vorgarten
auf
der
Wiese?
You
expect
to
find
them
laying
around
on
the
front
lawn?
OpenSubtitles v2018
Wir
streiten
uns
und
lachen,
und
braten
Lämmer
am
Spieß
im
Vorgarten.
We
fight
and
we
laugh.
And
yes,
we
roast
lamb
on
a
spit
in
the
front
yard.
OpenSubtitles v2018
Das...
sieht
ordentlicher
aus
als
hier
im
Vorgarten.
Just...
tidier-looking
than
leaving
them
on
the
front
porch.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrscheinlich
im
Zimmer
Spence,
nicht
im
Vorgarten.
It's
probably
in
the
room,
Spence;
not
the
front
yard.
OpenSubtitles v2018
Und
woher
wissen
Sie,
dass
er
im
Vorgarten
ist?
And
how
do
you
know
he's
in
the
yard?
OpenSubtitles v2018
Du
machst
deine
Häufchen
nur
im
Vorgarten
unseres
Nachbarn
nebenan.
You
must
only
poop
in
our
nighbours
garden.
OpenSubtitles v2018
Ron,
da
treiben
sich
lauter
Typen
im
Vorgarten
herum.
Ron,
there's
guys
all
over
the
front
yard.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
sitzt
schon
den
ganzen
Tag
bei
uns
im
Vorgarten.
Yeah,
he's
been
moping
on
my
front
lawn
all
day.
OpenSubtitles v2018