Translation of "Im vorfeld besprochen" in English

Speisen und Zutaten werden im Vorfeld besprochen.
Required ingredients and utensils will be planned in advance.
CCAligned v1
Die Notwendigkeit zusätzlicher Redaktion wird immer im Vorfeld besprochen.
The necessity for such additional editing will always be discussed with you beforehand.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollten spezielle Wünsche schon im Vorfeld besprochen werden.
However, special wishes should be discussed in advance.
ParaCrawl v7.1
Jeder unserer Schritte wird im Vorfeld mit Ihnen besprochen.
Each and every step in the process will be discussed with you beforehand.
ParaCrawl v7.1
Erstbegutachtung: Zu Beginn des Projektes werden alle Kundenanforderungen erfasstund mögliche Optionen im Vorfeld besprochen.
Initial analysis: At the start of the project, all customer require-ments are noted and possible options discussed in advance.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Strategie im Vorfeld besprochen worden war, wandten sich doch einige ungläubige Gesichter ihr zu.
Even though they had discussed the strategy in advance, heads turned towards her, unbelieving.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Absprachen werden und grundsätzlich erst nach schriftlicher Bestätigung, durch den Manager rechtswirksam, egal mit wem Sie im Vorfeld besprochen oder diskutiert wurden.
Much collusive agreements are and in principle only after written confirmation by the manager legally effective, no matter who you were discussed or discussed in advance.
CCAligned v1
Wir hatten entsprechende Ausstattung im Vorfeld ausgiebig besprochen, so das wir uns wie echte Höhlenforscher fühlen konnten.
We had extensively discussed appropriate equipment in advance so that we could feel like real speleologists.
ParaCrawl v7.1
Alle diesbezüglichen Wünsche müssen mit der Technik im Vorfeld der IKF besprochen und von ihr genehmigt werden.
Any wishes in this respect must be clarified and approved by the sound engineers prior to the IKF.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten im Vorfeld gemeinsam besprochen, dass jede die Gelegenheit bekommen soll, die Kamera zu benutzen.
We had discussed in advance that everyone should have the opportunity to use the camera.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte aber schon im Vorfeld besprochen werden, denn nicht jede Frau willigt für ein Treffen zuhause ein.
This should be discussed in advance, because not every woman agrees to a meeting at home.
ParaCrawl v7.1
Bevor die Frauen für ein SM Treffen gebucht werden, sollte im Vorfeld aber immer besprochen werden, ob der Freier den devoten oder den dominanten Part einnehmen wird.
Before the women are booked for an SM meeting, it should always be discussed in advance whether the suitor will take the submissive or the dominant part.
ParaCrawl v7.1
Der im Vorfeld besprochene Ablauf wurde super umgesetzt.
Please complete the field highlighted in red.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im vorfeld abstimmen im vorfeld rechtzeitig im vorfeld im vorfeld geklärt
im team besprochen im vorfeld des im vorfeld besprochen im vorfeld festgelegt
schon im vorfeld im vorfeld besprechen