Translation of "Im stall" in English
Fällt
im
Stall
die
Heizung
aus,
kommt
die
Milch
in
Würfeln
raus.
When
in
the
barn
the
heating
fails,
cubic
shape
the
milk
yield
takes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stehen
drei
Kühe
im
Stall.
There
are
three
cows
in
the
barn.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schweine
sind
nicht
im
Stall.
The
pigs
are
not
in
the
pen.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
Pferd
im
Stall.
This
is
the
best
horse
in
the
stable.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
frei
laufenden
Herden
sind
Proben
nur
im
Stall
zu
nehmen.
For
free
range
flocks
of
broilers,
samples
shall
only
be
collected
inside
the
house.
DGT v2019
Bei
freilaufenden
Herden
werden
Proben
nur
im
Stall
genommen.
For
free
range
flocks
of
turkeys,
samples
shall
only
be
collected
in
the
area
inside
the
house.
DGT v2019
Bei
frei
laufenden
Truthühnerherden
sind
Proben
nur
im
Stall
zu
entnehmen.
For
free
range
flocks
of
turkeys,
samples
shall
only
be
collected
inside
the
house.
DGT v2019
Bei
frei
laufenden
Herden
sollten
Proben
nur
im
Stall
genommen
werden.
For
free
range
flocks
of
broilers,
samples
shall
only
be
collected
in
the
area
inside
the
house.
DGT v2019
Mylord,
ich
würde
lieber
im
Stall
schlafen,
als
Sie
zu
inkommodieren.
Milord,
I
would
sleep
in
the
barn
rather
than
discommode
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Schau-
spieler
sind,
essen
sie
im
Stall.
If
it's
actors,
they'll
have
to
eat
in
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Captain
Segura
bot
mir
einen
Stall
im
Country-Club
an.
Captain
Segura's
offered
me
free
stabling
at
the
country
club.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
denn
im
Stall
schlafen?
There
ain't
nothing
in
the
shed
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
zehn
Cent
sind
Sie
beim
einzigen
Spiel
im
Stall
dabei.
Ten
cents
gets
you
in
the
only
game
in
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Bayou
Belle
und
Donna
Cona
stehen
im
Stall.
There's
Bayou
Belle
and
Donna
Cona
in
the
stables.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
weder
im
Krankenhaus,
noch
im
Wachraum
oder
Stall.
He
isn't
in
the
hospital
with
the
wounded
men,
the
guardroom
or
the
stables.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
also
im
alten
Stall.
You
were
in
the
old
stable.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
seid
beide
im
Stall
geblieben?
And
you
both
stayed
in
the
stables?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
es
auf
dem
Boden
im
Stall.
I
found
it
on
the
ground
in
the
stable.
OpenSubtitles v2018
Damals
im
Büro
oder
im
Stall
schien
es
dir
nichts
auszumachen.
You
didn't
seem
to
mind
at
my
office
that
day,
or
at
the
stables.
OpenSubtitles v2018
Die
Tiere
im
Stall
haben
mehr
Platz
!
The
beasts
at
home
in
the
barn
have
more
space!
OpenSubtitles v2018
Im
Stall
findet
Ihr
ein
weißes
Pferd.
You'll
find
a
white
horse
in
my
stables.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
im
Stall
Bescheid
sagen,
dass
man
mir
den
Araber
sattelt?
Would
you
go
to
the
stables
and
tell
them
to
saddle
the
Arab
stallion?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
er
arbeitet
im
Stall
eines
Gasthauses.
I
heard
he's
taking
care
of
horses
in
a
carter's
inn.
OpenSubtitles v2018