Translation of "Im see schwimmen" in English
Du
und
Dad
habt
kleine
Papierboote
im
See
schwimmen
lassen.
You
used
to
float
these
little
paper
boats
with
Dad
in
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Freund,
dessen
Cousin
mal
im
See
schwimmen
war.
I
have
a
friend
whose
cousin
went
swimming
once
in
a
lake.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
euch
die
Landschaft
ansehen
oder
'ne
Runde
im
See
schwimmen
gehen.
You
can
take
in
the
scenery
or
go
for
a
swim
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
im
Esteban-See
schwimmen
gehen.
I
wanna
go
float
in
Lake
Esteban.
OpenSubtitles v2018
Catfish
Hunter
verdient
es,
mit
Papa
im
See
zu
schwimmen.
Catfish
Hunter
deserves
to
be
in
the
lake
with
Pop.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bissen
zu
Essen,
im
See
schwimmen.
Spot
of
lunch,
swim
in
the
lake.
OpenSubtitles v2018
So,
wer
kommt
noch
mit
'ne
Runde
im
See
schwimmen?
So,
who's
coming
for
a
swim
in
the
lake?
OpenSubtitles v2018
Im
See
darf
man
schwimmen
und
schnorcheln.
Swimming
and
snorkelling
in
the
lake
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Im
See
schwimmen
bewegliche
Fische
und
eine
Schildkröte.
There
is
a
moveable
fish
and
a
turtle
swimming
in
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erlaubt
im
See
zu
schwimmen
oder
fischen.
It
is
not
allowed
on
the
lake
to
swim
or
fish.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
keinerlei
Probleme
noch
im
September
im
See
zu
schwimmen.
I
had
no
problems
swimming
in
the
lake
in
September.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
strand
in
der
nähe
Darf
man
im
See
schwimmen?
Are
you
close
to
the
beach,
is
it
possible
to
swim
in
the
lake?
CCAligned v1
Fühlen
Sie
das
Sonnenlicht
überall,
während
Sie
im
smaragdgrünen
See
schwimmen.
Feel
the
sunlight
everywhere,
while
swimming
in
the
emerald
green
lake.
CCAligned v1
Wer
traut
sich
im
doppelten
See
zu
schwimmen?
Who
dares
to
swim
in
the
double
bottom
lake?
CCAligned v1
Im
See
schwimmen
(nur
für
ganz
Mutige;-))
Swim
in
the
lake
(only
for
really
brave
people;-))
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
man
im
See
schwimmen.
Of
course
you
can
swim
in
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
See
schwimmen
und
ich
habe
Tennis
spielen
gelernt.
We
were
swimming
in
the
lake
and
I
learned
how
to
play
tennis.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
einige
freie
Zeit
zum
Entspannen
und
im
See
schwimmen...
Here
we
will
have
some
free
time
to
relax
and
swim
in
the
lake...
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
man
im
See
schwimmen
oder
ein
Tretboot
mieten.
In
summer
you
can
swim
in
the
lake
or
hire
a
pedalo.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
See
schwimmen.
We
went
swimming
in
the
lake.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
im
See
schwimmen?
Can
I
swim
in
the
lake?
CCAligned v1
In
nur
15
Gehminuten
gelangen
Sie
zum
Strandbad
und
können
dort
im
See
schwimmen.
Guests
can
swim
on
the
lake
at
the
Strandbad,
just
a
15-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
zum
Schloss
heraufgehen,
im
See
schwimmen
und
im
malerischen
Städtchen
am
Strand
essen.
We
climb
to
the
castle,
swim
in
the
lake
and
have
food
in
the
picturesque
little
town
on
the
shore.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
man
sich
sonnen
und
im
klaren,
kühlen
Wasser
im
See
schwimmen.
In
summer
time
it
is
very
pleasant
to
sunbathe
and
swim
in
the
cool,
clear
water
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Zeit
sich
auszuruhen
oder
im
See
zu
schwimmen,
bevor
wir
die
Reise
fortsetzen.
Perfect
time
to
have
a
rest
or
swim
in
the
lake
before
we
continue
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
können
natürlich
im
See
angeln
oder
schwimmen,
oder
sich
am
Strand
sonnen.
But
naturally
you
can
fish
and
swim
in
the
lake
or
sunbathe
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
unbedingt
noch
im
See
schwimmen
gehen
und
mich
durch
sämtliche
Eisdielen
in
München
durchprobieren.
I
would
love
to
go
swimming
in
the
lake
and
try
some
more
ice-cream
shops
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
kann
man
stundenlang
in
den
Wäldern
spazierengehen
oder
im
See
schwimmen
oder
angeln.
During
the
day
you
can
hike
for
hours
in
the
forest
or
go
for
a
swim
or
fishing
in
the
lake.
ParaCrawl v7.1
In
den
wärmeren
Monaten
können
diejenigen,
die
sich
abkühlen
wollen,
im
See
schwimmen
.
In
the
warmer
months
those
who
want
to
cool
off
can
take
advantage
of
a
swim
in
the
lake
.
ParaCrawl v7.1