Translation of "Im projektgeschäft" in English

Ich biete 25 Jahre Berufserfahrung im Projektgeschäft mit Schwerpunkt auf Microsoft Produkten.
I offer 25 years of experience in the project business with emphasis on Microsoft products.
CCAligned v1
Vor allem im Projektgeschäft spielt Weinig seine Kompetenz für die gesamte Wertschöpfungskette aus.
Especially in the project business, Weinig demonstrates its competence for the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Bedeutend für den Erfolg sind auch die Partner im Projektgeschäft.
The partners BELECTRIC works with in project business are another important success factor.
ParaCrawl v7.1
Profil Arno Cebulla ist BI-Consultant mit langjähriger Erfahrung im Projektgeschäft.
Arno Cebulla is BI Consultant with many years of experience in the project business.
ParaCrawl v7.1
Zudem wirkte sich der Rückgang im internationalen Projektgeschäft umsatzmindernd aus.
The decline in the international project business also had a negative effect on revenue.
ParaCrawl v7.1
Gerade im internationalen Projektgeschäft bietet das viele Vorteile.
This offers many advantages, particularly for international projects.
ParaCrawl v7.1
Das Segment ist vorzugsweise im kundenspezifischen, längerfristigen Projektgeschäft tätig.
The segment is primarily involved in customer-specific, longer-term project business.
ParaCrawl v7.1
Die Bündelung über Produktgenerationen hinweg ist vor allem im Projektgeschäft von Bedeutung.
Bundling across product generations is especially important for project-driven businesses.
ParaCrawl v7.1
Gerade im Projektgeschäft ist praktische Projekterfahrung unbezahlbar.
Especially for projects the project experience is invaluable.
ParaCrawl v7.1
Dahingegen zeigten sich im Export und im Projektgeschäft die Auswirkungen der Wirtschaftskrise deutlich.
Conversely, the economic crisis had a marked impact on exports and project business.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung im Projektgeschäft nahm auch im Jahr 2009 einen erfolgreichen Verlauf.
Our project business was again very successful in 2009.
ParaCrawl v7.1
Externe Unterstützung im Projektgeschäft muss "Passen wie ein Maßanzug".
External project support has to fit like a "tailor-made suit".
CCAligned v1
Wir bei der LPC beobachten einen starken Anstieg im potentiellen Projektgeschäft.
We at the LPC observe a sharp increase in potential project business.
ParaCrawl v7.1
Speziell im Projektgeschäft ist die Rechnungsstellung oft komplex.
Invoicing in project business is often complicated.
ParaCrawl v7.1
Praktische Anwendung findet dieser Ansatz vor allem im Projektgeschäft.
This approach has practical applications above all in the project business.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie, wie wir im Projektgeschäft Advanced Tooling Innovation verwirklichen.
See how we make advanced tooling innovations come to life in project operations.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt konnte das Auftragsvolumen im Projektgeschäft auf ein neues Rekordniveau gesteigert werden.
In total, the order volume in the project business increased to a new record level.
ParaCrawl v7.1
Schyma: Ein starkes und verlässliches Team ist das Wichtigste im Projektgeschäft.
Schyma: A strong and dependable team is all-important in project business.
ParaCrawl v7.1
Arno Cebulla ist BI-Consultant mit langjähriger Erfahrung im Projektgeschäft.
Arno Cebulla is BI Consultant with many years of experience in the project business.
ParaCrawl v7.1
Nicht berücksichtigt sind in dieser Prognose zu erwartende Umsätze im Projektgeschäft.
Not taken into account in this forecast is the revenue expected from the project business.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgang war Ausdruck normaler Schwankungen im Projektgeschäft.
The decrease resulted from the normal phasing in project-driven businesses.
ParaCrawl v7.1
Referenzbeispiele unterstreichen die umfassende Kompetenz im Liefer- und Projektgeschäft.
Exemplary references underline the all-encompassing competence in product supply and project management.
ParaCrawl v7.1
Negativ ausgewirkt hat sich vor allem der anhaltende Preisdruck im Projektgeschäft.
In particular, the sustained pressure on prices in the project business had an adverse impact.
ParaCrawl v7.1
Im Projektgeschäft werden die Margen aber geringer ausfallen als in den beiden Vorjahren.
In the project business, however, margins will be lower than in the two previous years.
ParaCrawl v7.1
Als langjähriger BI-Consultant der ORAYLIS GmbH verfügt Arno Cebulla über umfassende Erfahrung im Projektgeschäft.
Arno Cebulla of ORAYLIS GmbH is a very experienced BI-Consultant with comprehensive expertise in BI project business.
ParaCrawl v7.1
Trotz der anhaltenden Unsicherheit in einigen wichtigen Märkten ist die Nachfrage im Projektgeschäft tendenziell gestiegen.
Despite ongoing uncertainty in a few key markets, demand in the project business tended to rise.
ParaCrawl v7.1
Beide Mitarbeiter bereichern durch ihre langjährige Erfahrung im Projektgeschäft für Übertragungswagen das Team der BFE Spezialisten.
With their years of experience in project business for OB vans, both employees enrich the team of BFE specialists.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Auslastung der KHS-Gruppe setzte sich fort und die Umsatzmargen im Projektgeschäft zogen weiter an.
The KHS Group's high capacity utilization held steady, and sales margins in the project business continued to widen.
ParaCrawl v7.1
Beide Firmen kombinieren erstklassige internationale Expertise mit umfangreicher Erfahrung im japanischen Projektgeschäft sowie eine exzellente Erfolgsgeschichte.
The companies combine first class international expertise and outstanding Japanese project development expertise plus an excellent track record.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung HZP Projektmanagement System 2009 richtet sich an Unternehmen, die im Projektgeschäft tätig sind.
The solution HZP Project Management System 2009 is targeted at companies that are in the project business.
CCAligned v1

Related phrases

im kleinen wie im großen im großen wie im kleinen im allgemeinen und im speziellen projektgeschäft
im namen und im auftrag im projektgeschäft im guten wie im schlechten im Guten wie im Bösen
im allgemeinen und im besonderen im