Translation of "Projektgeschäft" in English

Ich biete 25 Jahre Berufserfahrung im Projektgeschäft mit Schwerpunkt auf Microsoft Produkten.
I offer 25 years of experience in the project business with emphasis on Microsoft products.
CCAligned v1
Vor allem im Projektgeschäft spielt Weinig seine Kompetenz für die gesamte Wertschöpfungskette aus.
Especially in the project business, Weinig demonstrates its competence for the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgang im Vergleich zum Vorjahr ist insbesondere auf das Projektgeschäft zurückzuführen.
This decline compared to the previous year is largely due to project business.
ParaCrawl v7.1
Servicerobotik ist somit eher ein Produktgeschäft als ein Projektgeschäft.
Service robotics is thus more of a product business than a project business.
ParaCrawl v7.1
Bedeutend für den Erfolg sind auch die Partner im Projektgeschäft.
The partners BELECTRIC works with in project business are another important success factor.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwerpunkt des Weinig Auftritts auf der LIGNA ist das Projektgeschäft.
A central feature of Weinig’s appearance at LIGNA will be project business.
ParaCrawl v7.1
Unsere Praktika bieten einen sehr guten Einblick in den Beratungsalltag und das Projektgeschäft.
Our internships provide excellent insights into the daily work of a consulting firm and project work.
ParaCrawl v7.1
Dagegen entwickeln sich das Projektgeschäft und der Dienstleistungsbereich noch relativ zurückhaltend.
The project business and services, by contrast, remain relatively subdued.
ParaCrawl v7.1
Mit 1,6-Megawatt-Solarpark startet IBC SOLAR seine Aktivitäten im japanischen Großanlagen- und Projektgeschäft.
1.6 megawatt solar park marks kickoff for IBC SOLAR’s project business in Japan.
ParaCrawl v7.1
Profil Arno Cebulla ist BI-Consultant mit langjähriger Erfahrung im Projektgeschäft.
Arno Cebulla is BI Consultant with many years of experience in the project business.
ParaCrawl v7.1
Das Projektgeschäft in den USA entwickelte sich im Berichtszeitraum dagegen erneut rückläufig.
Project Business in the USA, however, continued to decline during the same reporting period.
ParaCrawl v7.1
Wachstumstreiber war das deutlich verbesserte Projektgeschäft (Neuanlagen und Großumbauten).
Growth was driven by sharply improved project business (new machines and major rebuilds).
ParaCrawl v7.1
Zudem wirkte sich der Rückgang im internationalen Projektgeschäft umsatzmindernd aus.
The decline in the international project business also had a negative effect on revenue.
ParaCrawl v7.1
Gerade im internationalen Projektgeschäft bietet das viele Vorteile.
This offers many advantages, particularly for international projects.
ParaCrawl v7.1
Unser Geschäftsmodell basiert im Wesentlichen auf dem Projektgeschäft.
Our business model is essentially based on project business.
ParaCrawl v7.1
Das Segment ist vorzugsweise im kundenspezifischen, längerfristigen Projektgeschäft tätig.
The segment is primarily involved in customer-specific, longer-term project business.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug reduzierte sich erwartungsgemäß das Projektgeschäft mit Topcon fast auf Null.
In return, the project business with Topcon reduced close to zero as expected.
ParaCrawl v7.1
Die Bündelung über Produktgenerationen hinweg ist vor allem im Projektgeschäft von Bedeutung.
Bundling across product generations is especially important for project-driven businesses.
ParaCrawl v7.1
Dies ist insbesondere auf das im ersten Halbjahr noch schwache Projektgeschäft zurückzuführen.
This was particularly due to continued weak project business in the first half of the year.
ParaCrawl v7.1
Die Vertragsvermögenswerte betreffen hauptsächlich noch nichtfakturierte laufende Arbeiten aus dem Projektgeschäft.
Contract assets mainly relate to work performed in the project business that has not yet been billed.
ParaCrawl v7.1
Dahingegen zeigten sich im Export und im Projektgeschäft die Auswirkungen der Wirtschaftskrise deutlich.
Conversely, the economic crisis had a marked impact on exports and project business.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung im Projektgeschäft nahm auch im Jahr 2009 einen erfolgreichen Verlauf.
Our project business was again very successful in 2009.
ParaCrawl v7.1
Externe Unterstützung im Projektgeschäft muss "Passen wie ein Maßanzug".
External project support has to fit like a "tailor-made suit".
CCAligned v1
Professionalität beim Projektgeschäft nennen wir: Eloprojekt.
Professionalism in the project business: Eloprojekt.
CCAligned v1
Das Projektgeschäft in den USA entwickelte sich dagegen weitgehend stabil.
In contrast, project business in the US experienced largely stable development.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend zum kundenspezifischen Projektgeschäft fertigt und vertreibt P&P diverse Standardprodukte von hoher Qualität.
In addition to customised projects, P&P manufactures and distributes various types of high-quality standard equipment.
CCAligned v1
Wir bei der LPC beobachten einen starken Anstieg im potentiellen Projektgeschäft.
We at the LPC observe a sharp increase in potential project business.
ParaCrawl v7.1
Speziell im Projektgeschäft ist die Rechnungsstellung oft komplex.
Invoicing in project business is often complicated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im projektgeschäft projektgeschäft