Translation of "Im produktionsbetrieb" in English
Im
Produktionsbetrieb
erfolgt
das
Trocknen
beispielsweise
in
Bandtrocknern,
Wirbelschicht
trocknern
oder
Schaufeltrocknern.
In
production,
drying
is
carried
out,
for
example,
in
belt
driers,
fluidized-bed
driers
or
paddle
driers.
EuroPat v2
Hierfür
verwendet
man
im
Produktionsbetrieb
vorzugsweise
das
Siebwasser.
In
the
production
plant,
the
backwater
is
preferably
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Bei
uns
sind
Sie
direkt
im
Produktionsbetrieb,
d.h.
wir
sind
keine
Zwischenhändler.
With
us
you
are
directly
in
the
production
company.
We
are
not
an
intermediary.
CCAligned v1
Wegen
Auftragsrückgängen
plant
Nestlé
im
Produktionsbetrieb
Wangen
26
der
360
Stellen
abzubauen.
Because
of
declining
orders,
Nestlé
plans
to
eliminate
26
of
the
360
jobs
in
the
factory
in
Wangen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
aus
erstklassigen
Zutaten
im
modernen
Produktionsbetrieb
in
Podivín
hergestellt.
All
products
have
been
made
of
ingredients
of
premium
quality
in
the
modern
production
plant
in
Podivín.
ParaCrawl v7.1
Die
JETBOX
eignet
sich
ideal
als
Einstiegsmaschine
oder
als
zusätzliche
Maschine
im
Produktionsbetrieb.
The
JETBOX
is
the
perfect
entry-level
model
or
as
an
additional
machine
to
support
production.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Produktionsbetrieb
gibt
sich
der
Robot
Filler
überaus
flexibel.
The
Robot
Filler
is
also
extremely
flexible
in
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
traditionellen
Fertigung
mit
Bogenlaminatoren
ist
das
im
Produktionsbetrieb
fast
unmöglich.
This
is
almost
impossible
when
using
a
traditional
production
process
with
sheet
laminators.
read
more...
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
der
Ressourcenverbrauch
im
Produktionsbetrieb
verringert?
How
can
resource
consumption
in
the
production
facility
be
reduced?
ParaCrawl v7.1
Die
Verminderung
oder
Eliminierung
der
Totzeit
führt
zu
deutlich
gesteigerten
Produktionsraten
im
Produktionsbetrieb.
The
reduction
or
the
elimination
of
the
idle
time
results
in
clearly
increased
production
rates
in
the
production
operation.
EuroPat v2
Dies
trägt
zur
Prozesssicherheit
bei
und
steigert
die
Betriebssicherheit
der
Blasmaschine
im
Produktionsbetrieb.
This
contributes
to
process
reliability
and
increases
operating
reliability
of
the
blowing
machine
during
production.
EuroPat v2
Auch
im
normalen
Produktionsbetrieb
wird
die
Imprägnierflotte
16a
umgepumpt.
Even
in
normal
production
operation,
the
impregnating
liquor
16
a
is
recirculated.
EuroPat v2
Im
normalen
Produktionsbetrieb
beträgt
er
üblicherweise
0°.
In
regular
production
mode,
it
is
usually
0°.
EuroPat v2
Im
normalen
Produktionsbetrieb
befindet
sich
das
Sperrelement
42
in
der
oberen
Ruheposition.
During
normal
production,
the
blocking
element
42
is
in
the
upper
rest
position.
EuroPat v2
Im
Produktionsbetrieb
ist
das
CIP-Absperrventil
48
geöffnet.
In
the
production
process
the
CIP
shut-off
valve
48
is
opened.
EuroPat v2
Arktica
wird
im
Produktionsbetrieb
von
Wodka
Akwawit
seit
2013
produziert.
Arktica
has
been
produced
in
Akwawit
since
2013.
CCAligned v1
Die
Legierungsspezifikationen
der
im
Produktionsbetrieb
2
verarbeiteten
Legierungen
sind
typischerweise
bekannt.
The
alloy
specifications
of
the
alloys
processed
in
the
production
operation
2
are
typically
known.
EuroPat v2
Das
ProduktBSA-Block
wird
im
zertifizierten
Produktionsbetrieb
aus
gereinigtem
BSA
hergestellt.
The
product
BSA-Block
is
produced
in
a
certified
company
from
purified
BSA.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte
Pressungen
werden
im
Produktionsbetrieb
durch
ein
akustisches
Fehlersignal
bekanntgegeben.
An
acoustic
signal
alerts
you
of
any
faulty
crimps
during
production.
ParaCrawl v7.1
Blog:
Was
hat
Unternehmen
davon
abgehalten,
Blockchain-Anwendungen
im
Produktionsbetrieb
einzusetzen?
Blog:
What's
Been
Keeping
Enterprises
from
Moving
Blockchain
Applications
to
Production?
ParaCrawl v7.1
Celanese
stellte
Karrieremöglichkeiten
als
Six
Sigma
Black
Belt
direkt
im
Produktionsbetrieb
vor.
Celanese
presented
career
options
for
Six
Sigma
Black
Belts
on
the
production
floor.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
mehrschichtigen
Produktionsbetrieb
trägt
dies
zu
hoher
Systemver-
fügbarkeit
und
Produktivität
bei.
Particularly
in
multiple-shift
production
operations,
this
contributes
to
high
system
availability
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Software-Paket
kontrolliert
und
aktualisiert
der
Roboter
automatisch
den
TCP
im
Produktionsbetrieb.
With
the
software
package
the
robot
automatically
controls
and
checks
the
TCP
in
production
operation.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eines
der
weltweit
ersten
Daten-Analyse-Systeme
dieser
Größenordnung
im
Produktionsbetrieb.
It
is
one
of
the
world's
first
data
analytics
systems
of
this
size
in
a
production
environment.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
wird
die
Qualität
eines
Substrates
an
seiner
Funktionalität
beim
Einsatz
im
Produktionsbetrieb.
A
substrate’s
quality
is
measured
by
reference
to
its
use
in
nurseries.
ParaCrawl v7.1
Im
Produktionsbetrieb
arbeitet
die
Stanze
mit
bis
zu
145
Takten
pro
Minute.
In
the
production
process
the
punch
press
works
at
a
speed
of
up
to
145
cycles
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Die
Bemühungen
zur
Automatisierung
und
Integration
verändern
die
Arbeitsinhalte
und
die
Arbeitsbedingungen
im
Produktionsbetrieb.
But
it
is
not
only
production
techniques
that
are
undergoing
a
process
of
change.
Computers
are
also
used
to
assist
the
functions
that
precede,
accompany
or
follow
production.
EUbookshop v2