Translation of "Produktionsbetrieb" in English

Es war zudem das letzte als Produktionsbetrieb genutzte Hammerwerk in Sachsen.
It was also the last hammer mill in production in Saxony.
WikiMatrix v1
Jeder zehnte neugegründete Betrieb ist ein Produktionsbetrieb.
Every tenth of the new established firms is a production firms.
EUbookshop v2
Für den Produktionsbetrieb kommt praktisch nur eine kontinuierliche Herstellung der Polymerisate in Betracht.
Virtually the only suitable method for production is a continuous preparation of the polymers.
EuroPat v2
Im Produktionsbetrieb erfolgt das Trocknen beispielsweise in Bandtrocknern, Wirbelschicht trocknern oder Schaufeltrocknern.
In production, drying is carried out, for example, in belt driers, fluidized-bed driers or paddle driers.
EuroPat v2
Mit diesem Produkt wurde die Kühlwasserflotte in einem Produktionsbetrieb ausgerüstet.
The cooling water system of a production plant was treated with this product.
EuroPat v2
Das Unternehmen ist der Produktionsbetrieb einer großen multinationalen Gruppe in der Elektronikindustrie.
The company is a production unit of a large multinational group in the electronics industry.
EUbookshop v2
Hierfür verwendet man im Produktionsbetrieb vorzugsweise das Siebwasser.
In the production plant, the backwater is preferably used for this purpose.
EuroPat v2
Ein Unternehmen, das nur einen Produktionsbetrieb besitzt.
A company with only one production site.
CCAligned v1
Ein Produktionsbetrieb verfügt über eine komplexe, multidisziplinäre Vielzweckherstellung.
The manufacturing enterprise has a complex, multi-disciplinary manufacturing structure.
CCAligned v1
Bei uns sind Sie direkt im Produktionsbetrieb, d.h. wir sind keine Zwischenhändler.
With us you are directly in the production company. We are not an intermediary.
CCAligned v1
Beide Fälle sind für einen effizienten und sicheren Produktionsbetrieb nicht zufriedenstellend.
Both cases are not satisfactory for a safe production process.
ParaCrawl v7.1
Wir rechnen mit keinen nachhaltigen Auswirkungen auf den Produktionsbetrieb.
We don't expect any sus- tained impact on production operations.
ParaCrawl v7.1
Ein unvergessliches Erlebnis, sind die täglich angebotenen Führungen durch den Produktionsbetrieb.
An unforgettable experience, the daily offered guidances are by the production company.
ParaCrawl v7.1
Rieter Parts Produktion ist seit 1985 ein eigenständiger Produktionsbetrieb der Maschinenfabrik Rieter.
Rieter Parts Production is an independent production plant since 1985.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte werden aus erstklassigen Zutaten im modernen Produktionsbetrieb in Podivín hergestellt.
All products have been made of ingredients of premium quality in the modern production plant in Podivín.
ParaCrawl v7.1
Die JETBOX eignet sich ideal als Einstiegsmaschine oder als zusätzliche Maschine im Produktionsbetrieb.
The JETBOX is the perfect entry-level model or as an additional machine to support production.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Rückkehr nach Italien gründete er 1922 den Produktionsbetrieb Officine Fratelli Riello.
On returning to Italy he set up Officine Fratelli Riello, a manufacturing company, in 1922.
ParaCrawl v7.1
Auch im Produktionsbetrieb gibt sich der Robot Filler überaus flexibel.
The Robot Filler is also extremely flexible in production.
ParaCrawl v7.1
Preise werden zwischen VAUDE und dem Produktionsbetrieb verhandelt.
Prices are negotiated between VAUDE and the production company.
ParaCrawl v7.1
Die während der Bauarbeiten eingehausten oder zwischengelagerten Bearbeitungsmaschinen haben den Produktionsbetrieb wieder aufgenommen.
The processing machines, which had been enclosed, or put in temporary storage during the construction period, have restarted their production operations.
ParaCrawl v7.1
Der Produktionsbetrieb wird in STEICO Casteljaloux umfirmiert.
The production facility is rebranded STEICO Casteljaloux.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2007 wird der Starlinger Produktionsbetrieb in Taicang eröffnet.
2007 is the year of opening the Starlinger production operation in Taicang/China.
ParaCrawl v7.1
Bei der traditionellen Fertigung mit Bogenlaminatoren ist das im Produktionsbetrieb fast unmöglich.
This is almost impossible when using a traditional production process with sheet laminators. read more...
ParaCrawl v7.1
Wie wird der Ressourcenverbrauch im Produktionsbetrieb verringert?
How can resource consumption in the production facility be reduced?
ParaCrawl v7.1
Eine weitere, vergleichbar große Insulinanlage von Aventis hat 2003 den Produktionsbetrieb aufgenommen.
In 2003, Aventis started production at another, equally massive insulin plant.
ParaCrawl v7.1