Translation of "Im netzwerk" in English
Mit
15.000
Computern
im
Netzwerk
wurden
bereits
etwa
200.000
Transaktionen
erfasst.
Around
200,000
transactions
have
already
been
recorded
via
15,000
computers
on
the
network.
WMT-News v2019
Diese
Seite
zeigt
Informationen
über
die
im
Rechner
installierten
Netzwerk-Schnittstellen
an.
This
page
displays
information
about
the
network
interfaces
installed
in
your
computer.
KDE4 v2
Erstens,
wir
sind
alle
im
gleichen
Netzwerk.
First,
we're
all
in
the
same
network.
TED2020 v1
Auch
im
sozialen
Netzwerk
Facebook
müssen
die
Veranstalter
Kritik
einstecken.
The
event
organizers
also
had
to
accept
criticism
on
the
social
networking
site
Facebook.
WMT-News v2019
Aber
nicht
alle
Positionen
im
Netzwerk
sind
gleich.
But
not
all
positions
in
the
network
are
the
same.
TED2013 v1.1
Das
Deutsche
Jugendherbergswerk
ist
Mitglied
im
Netzwerk
Europäische
Bewegung.
The
German
Youth
Hostel
Association
is
a
member
of
the
European
Movement
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
KAS
ist
Mitglied
im
Netzwerk
Europäische
Bewegung.
The
KAS
is
a
member
of
"European
Movement
Germany".
Wikipedia v1.0
Die
Universität
ist
Mitglied
im
Netzwerk
der
Balkan-Universitäten.
The
University
of
Thessaly
is
a
university
in
Thessaly,
Greece,
founded
in
1984.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
2006
gegründet
und
ist
Mitglied
im
Netzwerk
der
Balkan-Universitäten.
It
was
founded
in
2006
and
is
composed
of
twenty
faculties.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Mitglied
im
Netzwerk
der
Balkan-Universitäten.
The
university
is
member
of
the
Balkan
Universities
Network.
Wikipedia v1.0
Die
Universität
ist
Mitglied
im
Netzwerk
der
Balkan-Universitäten
und
Netzwerk
der
Schwarzmeer-Universitäten.
The
institute
is
housed
in
the
building
of
the
Faculty
of
Philosophy
and
is
practically
a
branch
of
it.
Wikipedia v1.0
Es
wird
oft
im
Netzwerk
über
die
Pipe
einer
SSH-Verbindung
zum
Sichern
benutzt.
It
is
often
used
across
a
network
by
piping
its
output
through
bzip2
then
SSH.
Wikipedia v1.0
Die
SEE
Universität
ist
Mitglied
im
Netzwerk
der
Balkan-Universitäten.
It
was
founded
in
October
2001
and
is
a
member
of
the
Balkan
Universities
Network
and
an
associate
member
of
the
European
University
Association.
Wikipedia v1.0
Die
DGAP
ist
Mitglied
im
Netzwerk
Europäische
Bewegung.
DGAP
is
member
of
European
Movement
Germany.
Wikipedia v1.0
Ich
erwähnte
unsere
Partner-Nationen
im
Wohlergehens-Netzwerk:
Island
und
Neuseeland.
I
mentioned,
a
moment
ago,
our
partner
nations
in
the
Wellbeing
network:
Iceland
and
New
Zealand.
TED2020 v1
Wir
sind
nur
die
Knoten
im
Netzwerk.
We're
just
the
nodes
in
the
network.
TED2020 v1
Angedacht
ist
ein
Netzwerk
im
Kultursektor
zur
Bekämpfung
der
Ausgrenzung.
A
network
to
battle
exclusion
in
the
cultural
sector
is
proposed.
TildeMODEL v2018
Die
Parks
sind
effektive
Partner,
die
im
Netzwerk
funktionieren
können.
They
are
effective
partners
and
can
also
function
in
networks
TildeMODEL v2018