Translation of "Im nebel" in English

Der Saturnnebel (NGC 7009) ist ein planetarischer Nebel im Sternbild Wassermann.
The Saturn Nebula or NGC 7009 is a planetary nebula in the constellation Aquarius.
Wikipedia v1.0
Im Durchschnitt ist die Halbinsel Avalon 158 Tage im Jahr in Nebel gehüllt.
On average it is shrouded in fog on 158 days of the year.
Wikipedia v1.0
Tom ging davon und verschwand alsbald im Nebel.
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
Tatoeba v2021-03-10
Im Turm der Nebel werden besonders schwere Verbrecher gefangen gehalten.
Both Prince Phobos and Cedric are imprisoned in the Tower of Mist.
Wikipedia v1.0
Sie sah aus wie ein kleiner verlorener Funke mitten im Nebel.
It looked like a tiny spark lost amidst the fog.
OpenSubtitles v2018
Sie wandte sich ab... und verschwand im Nebel.
She turned and disappeared into the fog again.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich glauben sie, wir gingen im Nebel verloren.
I hope they think the Amoy ferry lost itself in the fog.
OpenSubtitles v2018
Er war im Nebel genauso gut getarnt wie ein Anrufer.
The fog made him just as anonymous as the man on the phone.
OpenSubtitles v2018
Die Insel liegt fast die ganze Zeit im Nebel.
This island is covered in fog most of the time.
OpenSubtitles v2018
Im Nebel sehe ich aus wie eine Luftblase.
In a fog you can see me, like a bubble.
OpenSubtitles v2018
Er würde dich im Nebel nicht erschießen, Buster.
He wouldn't pick you off in the fog, Buster.
OpenSubtitles v2018
Und auf einmal verschwand sie wie durch Zauberhand im Nebel.
And then like an old good mystery story, she vanished into the fog.
OpenSubtitles v2018
Lausejungs haben ihn im Nebel rosa angemalt.
Some hooligans went up in the fog and painted him pink.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau sorgt sich, ich könnte mich im Nebel verirren.
My wife worries, that I could get lost in the fog.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur gesehen, wie ein Schatten im Nebel verschwand.
I only saw, a shadow disappearing in the fog.
OpenSubtitles v2018
Die Zaubereichen wispern etwas im Nebel.
And the wizardly oaks Whisper something in darkness.
OpenSubtitles v2018
Die Ursprünge dieser Stadt sind vergessen im Nebel der Zeit.
The origins of this town are lost in the mists of time.
OpenSubtitles v2018
Sie kann nur hier wo im Nebel stecken.
If we don't see it when this fog lifts, we never will.
OpenSubtitles v2018
Im Nebel kann man die Sterne nicht sehen.
You cannot see the stars in the fog.
OpenSubtitles v2018
Über im Nebel verschwundene Bergsteiger, die nie wieder gesehen wurden.
Climbers, disappearing into the mist and never seen again.
OpenSubtitles v2018
Er schwamm im Nebel zu meinem Boot.
In the fog he swam to my boat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im nebel stochern Nebel im kleinen wie im großen im guten wie im schlechten
im allgemeinen und im besonderen im nebel stochern im nebel im allgemeinen und im speziellen
im im großen wie im kleinen