Translation of "Im kreis" in English

Wir werden uns immer wieder im Kreis drehen.
We will be going round and round in circles.
Europarl v8

Die Föderalisten drehen sich im Kreis.
The federalists are going round in circles.
Europarl v8

Der erste Fall wurde im Kreis Gorj am 26. Februar 2020 entdeckt.
The first known case of COVID-19 in Romania was confirmed in Gorj County, on February 26, 2020, in a 20-year-old Italian man.
ELRC_2922 v1

Sie fahren im Kreis herum, deshalb sieht man sie oben.
So they go around in this loop, which is why you see them up there.
TED2013 v1.1

Wir rennen im Kreis, immer schneller, um irgendwo anzukommen.
We run round and round, faster and faster, trying to get somewhere.
TED2020 v1

Idstein () ist eine Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, Deutschland.
Idstein () is a town of about 25,000 inhabitants in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Klein Nordende ist eine Gemeinde südwestlich von Elmshorn im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein.
Klein Nordende is a municipality in the district of Pinneberg, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Bordesholm ist eine Gemeinde und ein Amt im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
Bordesholm is a town in Schleswig-Holstein, Germany in the district Rendsburg-Eckernförde.
Wikipedia v1.0

Kiedrich ist eine Weinbaugemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen, Deutschland.
Kiedrich is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Kirchberg an der Murr ist eine Gemeinde im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg.
Kirchberg an der Murr is a town in the district of Rems-Murr in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Blaubeuren ist eine Stadt im Alb-Donau-Kreis im Osten von Baden-Württemberg.
Blaubeuren is a town in the district of Alb-Donau near Ulm in Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Rodenbach ist eine deutsche Gemeinde im Main-Kinzig-Kreis im Bundesland Hessen.
Rodenbach is a municipality in the Main-Kinzig district, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Buchen (Odenwald) ist eine Stadt im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg.
Buchen is a town in Germany Neckar-Odenwald district, in Baden-Württemberg, Germany.
Wikipedia v1.0

Hohenstein ist eine Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Hohenstein is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Hünstetten ist eine kreisangehörige Gemeinde im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Hünstetten is a community in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Kirrberg ist ein Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg im Saarpfalz-Kreis.
Kirrberg (Saar) is a district of Homburg, situated in the eastern part of the Saarpfalz-Kreis and the Saarland bordering Bundesland Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0

Wiedenborstel ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein.
Wiedenborstel is a municipality in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Kelsterbach ist eine kreisangehörige Stadt im hessischen Kreis Groß-Gerau mit über 13.000 Einwohnern.
Kelsterbach is a town in Groß-Gerau district in Hessen, Germany and part of the Frankfurt Rhein-Main urban area.
Wikipedia v1.0

Beidenfleth ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein.
Beidenfleth is a municipality in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Katzenelnbogen ist eine Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz.
Katzenelnbogen is the name of a castle and small city in the district of Rhein-Lahn-Kreis in Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0

Kronsmoor ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein (Deutschland).
Kronsmoor is a municipality in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Lonsee ist eine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.
Lonsee is a town in the Alb-Donau district in Baden-Württemberg in Germany.
Wikipedia v1.0

Lorch ist eine kleine Stadt im Rheingau im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen.
Lorch am Rhein is a small town in the Rheingau-Taunus-Kreis in the "Regierungsbezirk" of Darmstadt in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Aßlar ist eine Stadt nahe Wetzlar im Lahn-Dill-Kreis in Hessen (Deutschland).
Aßlar (or Asslar, ) is a town near Wetzlar in the Lahn-Dill-Kreis in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Möckern ist eine Gemeinde im Saale-Holzland-Kreis.
Möckern is a municipality in the district Saale-Holzland, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0