Translation of "Im kloster" in English
Sie
wurden
im
Kloster
Tepl
erfunden.
They
were
invented
at
the
Tepl
monastery.
Europarl v8
Im
letzten
Monat
wurden
im
Kloster
Drepung
fünf
tibetanische
Mönche
festgenommen.
Last
month
five
Tibetan
monks
were
arrested
in
Drepung
Monastery.
Europarl v8
Er
wollte
ein
langes
Leben
im
Kloster
verbringen.
He
wanted
to
live
a
long
life
at
the
monastery.
TED2013 v1.1
Mai
1490
in
Aveiro
und
wurde
im
Kloster
in
Aveiro
beerdigt.
Joan
died
on
12
May
1490
in
Aveiro
and
was
buried
in
the
Convent
of
Jesus
in
Aveiro.
Wikipedia v1.0
Im
ehemaligen
Kloster
befindet
sich
heute
ein
Psychiatrisches
Krankenhaus.
The
former
monastery
nowadays
houses
a
psychiatric
hospital.
Wikipedia v1.0
Juli
1191
und
ist
neben
ihrem
Mann
im
Kloster
Reinhardsbrunn
beigesetzt.
She
died
on
7
July
1191
and
was
buried
in
Reinhardsbrunn
monastery
next
to
her
husband.
Wikipedia v1.0
Albrecht
starb
1412
und
wurde
im
Kloster
Doberan
begraben.
Albert
died
in
1412
and
is
buried
in
the
monastery
of
Doberan,
Mecklenburg.
Wikipedia v1.0
Die
calvinistischen
Bilderstürmer
vernichteten
um
1570
im
Reichenbacher
Kloster
viele
Kunstwerke.
The
Calvinist
iconoclasts
destroyed
in
1570
by
Reichenbacher
monastery
many
artworks.
Wikipedia v1.0
Diese
ist
im
Kloster
der
Barmherzigen
Brüder
untergebracht.
This
is
the
monastery
of
the
Brothers
of
Mercy
building.
Wikipedia v1.0
Seine
Gebeine
ruhen
im
Kloster
Lichtenthal.
He
is
buried
in
Lichtenthal
Abbey.
Wikipedia v1.0
Seine
Ausbildung
erhielt
er
im
Kloster
Niederaltaich.
He
was
educated
at
the
Benedictine
Niederaltaich
Abbey,
and
was
made
bishop
in
971.
Wikipedia v1.0
Die
Schwestern
unterhalten
auch
ein
kleines
Museum
im
Kloster.
There
is
also
a
museum
of
the
abbey's
history.
Wikipedia v1.0
September
1992
wurde
Urgyen
Trinley
Dorje
im
Kloster
Tsurphu
in
Tibet
inthronisiert.
"On
September
27,
1992,
Ogyen
Trinley
Dorje
was
formally
enthroned
at
Tsurphu
Monastery
in
Tibet,
the
traditional
seat
of
the
Karmapas,
in
a
ceremony
attended
by
20,000
people.
Wikipedia v1.0
Sancha
starb
im
November
1261
und
wurde
im
Kloster
Hayles
in
Gloucester
begraben.
Sanchia
died
9
November
1261
at
Berkhamsted
Castle
and
was
buried
in
Hailes
Abbey.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
im
Kloster
Arnsburg
begraben.
He
was
buried
in
Arnsburg
Abbey.
Wikipedia v1.0
Begraben
wurde
er
–
wie
alle
seine
Vorfahren
–
im
Kloster
Arnsburg.
He
was
buried
—
like
all
his
predecessors
—
in
Arnsburg
Abbey.
Wikipedia v1.0
Im
Kloster
Klarenthal
starb
Imagina
und
wurde
dort
bestattet.
Imagina
died
Klarenthal
Abbey
on
29
September
1313
and
was
buried
there.
Wikipedia v1.0
Markgraf
Thietmar
wurde
im
Kloster
Helmarshausen
beerdigt.
He
was
buried
in
Helmarshausen.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
im
Kloster
Seligenthal
bestattet.
She
was
buried
the
Cistercian
monastery
Seligenthal
in
Landshut.
Wikipedia v1.0
Der
Codex
wird
im
Kloster
Dionysiou
(10)
55
auf
Athos
aufbewahrt.
The
codex
is
now
located
at
the
Dionysiou
monastery
(10)
55,
on
Mount
Athos.
Wikipedia v1.0
Sie
findet
sich
heute
im
georgischen
Kloster
Iviron
auf
dem
Athos
in
Griechenland.
The
original
of
this
image
is
found
in
the
Georgian
Iviron
monastery
on
Mount
Athos
in
Greece,
where
it
is
believed
to
have
been
since
the
year
999.
Wikipedia v1.0
Friedrich
wurde
in
der
Erbgruft
der
Hohenzollern
im
Kloster
Stetten
beigesetzt.
Friedrich
XI
died
in
1401,
and
was
buried
in
the
Hohenzollern
crypt
in
Stetten
Abbey.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
im
Kloster
Dawit
Garedscha
begraben.
She
was
buried
at
the
David
Gareja
monastery.
Wikipedia v1.0