Translation of "Im kleiderschrank" in English
Junior
schießt
Tony
nieder
und
versteckt
sich
daraufhin
im
Kleiderschrank.
Tony
yells
up
to
Junior
dinner
will
be
ready
soon.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
in
meiner
Latzhose
im
Kleiderschrank.
It's
in
my
blue
overalls,
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vielleicht
gar
nichts
mehr
im
Kleiderschrank.
Suits
mean
clothes
which
mean
wardrobe.
In
that
case,
you're
without
sheets
or
shirts.
OpenSubtitles v2018
Da
war
dieser
alte
Kleiderschrank
im
Hof...
und
ich
sagte...
There's
this
old
chifforobe
in
the
yard...
and
I
said...
OpenSubtitles v2018
Was
ist
im
Kleiderschrank,
Simon?
What's
in
the
wardrobe,
Simon?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
im
Kleiderschrank,
oder?
It's
in
the
closet,
right?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
hier,
um
dich
für
das
Verstecken
im
Kleiderschrank
zu
entschuldigen?
So
you
here
to
apologize
for
hiding
me
in
your
closet?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich,
wie
Superman,
im
Kleiderschrank
umziehen,
I
was
just
changing
in
the
closet,
like
Superman.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
das
Kostüm
im
Kleiderschrank
gefunden.
I
know,
I
saw
the
costume
in
the
wardrobe.
OpenSubtitles v2018
Sieh
nach,
was
du
im
Kleiderschrank
meines
Vaters
finden
kannst.
See
what
you
can
find
in
my
Dad's
closet.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
Sie
unten
im
Kleiderschrank
verstecken,
ganz
hinten.
You
could
hide
it
at
the
bottom
of
your
wardrobe.
At
the
back.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
eine
Menge
Klamotten
im
Kleiderschrank.
Plenty
of
clothes
in
the
wardrobe.
OpenSubtitles v2018
Versprechen
Sie
mir
nur,
dass
Sie
sich
nicht
im
Kleiderschrank
erhängen.
Just
promise
me
you
won't
hang
yourself
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leute
haben
so
was
sicher
nicht
zu
Haus
im
Kleiderschrank.
Not
many
people
would
have
one
of
those
in
their
wardrobe.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
mein
Kleiderschrank
im
letzten
Jahr
der
High-School.
Looks
like
my
closet
junior
year
of
high
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
mehr
Platz
im
Kleiderschrank.
I
could
really
use
the
closet
space.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Kleiderschrank
sind
deine
Kleider
und
deine
Parfüms.
It
is
yours.
In
the
bedroom,
you'll
find
your
clothes,
your
perfumes...
OpenSubtitles v2018
Dafür
brauche
ich
Regale
im
Kleiderschrank,
sonst
wären
sie
überall!
I
gotta
have
shelves
in
the
closet
or
she'd
have
them
all
over
the
place!
OpenSubtitles v2018
Die
Sachen
im
Kleiderschrank
sind
zum
Teil
noch
aus
Highschool
Tagen.
Clothes
in
the
closet
date
all
the
way
back
to
high
school.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
sich
dann
im
Kleiderschrank
versteckt?
Then
why
were
you
playing
hide-and-go-seek
in
his
closet?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
den
35.000,
die
Sie
im
Kleiderschrank
versteckt
hatten?
What's
up
with
the
35
grand
we
found
in
the
back
of
your
closet?
OpenSubtitles v2018
Sie
streiten
heftig,
und
Martinez
wird
im
Kleiderschrank
entdeckt.
They
quarrel
furiously,
and
Martinez
is
discovered
hiding
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Kleiderschrank
im
Palast?
Is
there
a
wardrobe
at
the
Palace?
CCAligned v1
Valentino
sorgt
seit
jeher
für
Glanz
und
Glamour
im
Kleiderschrank.
Valentino
has
always
added
a
splash
of
glitz
and
glamour
to
our
wardrobes.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Bettwäsche,
Decken
und
Kissen
finden
Sie
im
Kleiderschrank.
Extra
linen,
blankets
and
pillows
can
be
found
in
the
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Mein
Favorit
im
Kleiderschrank
ist
das
gelbe
Kleid
in
Tunika-Form
aus
Blumenspitze.
The
current
favourite
in
my
closet
is
the
yellow
tunic
dress
made
of
flowery
lace.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Shirt
hast
Du
den
ultimativen
Beweis
Deines
Muts
im
Kleiderschrank.
With
this
T-Shirt
you
have
proof
of
his
courage
in
your
wardrobe.
ParaCrawl v7.1