Translation of "Im jahresabschluss" in English

The final result, whether positive or negative, shall appear in the financial statement.

These amounts shall be definitively included in, or excluded from, the annual accounts of the following year.

These aspects would only appear in the 2006 accounts.

For more information on the international remuneration and nomination policy please refer to page 120Â of the annual accounts.

How to correct an error in a financial statement

The major portion of these one-off expenses will already be accounted for in the 2013 annual financial statements.

For more information on the international remuneration policy please refer to the (PDF:) annual accounts .

All significant risks were considered in the financial statements.

We have made provisions to include the retention amount in our annual financial statements.

At the turn of the year, the cyclical upswing in Germany continues.

EUR 5 million expected in the 2017/18 annual financial statements.

Final numbers will be published in the Bundesanzeiger after our annual financial statement.

For more information on the international remuneration policy please refer to the annual accounts.

All known and verifiable risks were considered in the financial statements.

The related fees are included in VAMED ’s financial statements.

Both boards are working on projects related to improving disclosures in the financial statements.

Changes did not occur in the contingent liabilities shown in the 2011/12 annual report.

Appropriations carried over in this way shall be clearly identified in the accounts of the current year;

In future , only investment companies , but not credit institutions , will be required to disclose their fixed overheads in their annual accounts .