Translation of "Im jahr darauf" in English
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
ich
sie
im
Jahr
darauf
geheiratet
habe.
The
good
news
is
I
married
her
the
next
year.
TED2013 v1.1
Im
Jahr
darauf
wurde
ich
von
den
Kolumbianern
mit
der
höchsten
Stimmanzahl
gewählt.
The
following
year,
the
Colombian
people
elected
me
with
the
highest
number
of
votes.
TED2020 v1
Im
Jahr
darauf
wurde
das
Team
an
George
Kennedy
verkauft.
The
team's
first
season
was
not
a
success,
as
they
placed
last.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wirkte
sie
gleich
in
fünf
Filmen
mit.
The
film
is
about
a
couple
trying
to
adopt
a
child.
Wikipedia v1.0
Joscelin
gelang
1123
die
Flucht
und
erreichte
Balduins
Freilassung
im
Jahr
darauf.
Joscelin
escaped
in
1123,
and
obtained
Baldwin's
release
the
next
year.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wurde
McAdoo
zum
dritten
und
letzten
Mal
All-Star.
That
year
he
enjoyed
his
first
of
five
All-Star
selections.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wechselte
er
wieder
in
die
Hauptstadt
zum
FC
Bohemians
Prag.
He
left
after
only
one
year
though,
returning
to
Prague,
this
time
to
FC
Bohemians.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
errang
Sten
Lundin
auf
einer
500er
Monark
dann
die
Motocross-Weltmeisterschaft.
In
1959,
Monark's
Sten
Lundin
won
the
500cc
motocross
world
championship.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
reisten
Maria
und
ihre
Schwester
nach
England.
Within
a
year,
her
sister
Elizabeth
had
married
the
Duke
of
Hamilton.
Wikipedia v1.0
Dieser
verstarb
im
Jahr
darauf
in
Exeter
und
wurde
dort
auch
beigesetzt.
He
died
in
Exeter
in
1890;
interment
was
in
Exeter
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
gewann
sie
Silber
bei
den
Commonwealth
Games
in
Neu-Delhi.
In
2014
she
won
the
gold
medal
at
the
Commonwealth
games
with
a
throw
of
65.96
meters.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wurde
er
australischer
Meister
der
Amateure
im
Straßenrennen.
In
1981,
Sutton
became
the
World
Champion
in
the
Point
Score.
Wikipedia v1.0
Abramowa
starb
im
Jahr
darauf
und
hinterließ
eine
kränkliche
Tochter,
Aljona.
Abramova
died
a
year
later,
leaving
a
sick
daughter,
Alyonushka,
in
the
arms
of
a
distraught
father.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Jahr
darauf
erreichte
man
die
Playoffs.
In
the
2003–04
season,
the
Suns
found
themselves
out
of
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
habilitierte
er
sich
an
der
Universität
Paderborn.
For
several
years,
he
did
research
at
the
University
of
Paderborn,
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
folgte
die
Wiedereröffnung
der
Straßenbahn
am
Alexanderplatz.
The
following
year
saw
the
re-opening
of
tram
facilities
at
Alexanderplatz.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
starb
ihr
Vater.
She
died
in
Krumbach,
Swabia
in
1918.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
wurde
er
ohne
Abschluss
von
seinem
Jurastudium
exmatrikuliert.
With
the
help
of
money
from
his
sister-in-law,
it
was
published
privately
in
1870.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
darauf
gelang
schließlich
auch
wieder
der
Aufstieg
in
die
erste
Liga.
However,
they
finished
bottom
in
the
1980-81
season
and
were
relegated
back
to
Liga
Alef.
Wikipedia v1.0