Translation of "Im hauptstudium" in English
Im
Hauptstudium
wechselte
er
unterdessen
von
Gitarre
zu
elektronischer
Musik.
In
1980,
he
made
plans
to
move
to
California
to
study
music
at
Stanford
University.
Wikipedia v1.0
Aber
im
Hauptstudium
wird
man
keine
Frau
zulassen.
But
they'll
never
accept
a
woman
in
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Im
Hauptstudium
wählen
die
Studenten
eine
Fachrichtung,
auf
die
sie
sich
spezialisieren.
The
University
of
Athens,
for
example,
offers
the
twoyear
postgraduate
course
'European
Environmental
Management'.
EUbookshop v2
Ich
habe
aber
im
Hauptstudium
festgestellt,
dass
mir
der
praktische
Nutzen
fehlt.
But
during
my
studies,
I
felt
that
I
was
missing
the
practical
benefits
of
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehr
als
250
Studenten
im
Hauptstudium
Sportmanagement.
There
are
more
than
250
students
majoring
in
sport
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptstudium
waren
weiterhin
ein
physikalisches
sowie
ein
nichtphysikalisches
Nebenfach
zu
belegen.
In
the
main
course
I
furthermore
had
to
chose
one
physical
and
one
non-physical
minor
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandidatinnen
oder
Kandidaten
sollten
sich
möglichst
im
Hauptstudium
befinden.
The
candidates
should
be
currently
in
a
main
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienrichtungen
im
Hauptstudium
sind
von
Ihnen
in
Absprache
mit
Ihrem
Unternehmen
zu
wählen.
The
study
discipline
in
the
main
studies
are
to
be
chosen
by
you,
in
agreement
with
your
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptstudium
sollte
der
Kurs
Italienisch
3
(3
SWS)
besucht
und
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
During
the
main
study
phase
students
must
complete
the
course
Italian
3
(3
SWS).
ParaCrawl v7.1
Die
Fächer
Ökologie
und
Evolution
der
Tiere,
Biochemie
und
Genetik
waren
im
Hauptstudium
meine
Studienschwerpunkte.
In
my
advanced
study
period
my
main
subjects
were
Ecology
and
Evolution
of
Animals,
Biochemistry
and
Genetics.
ParaCrawl v7.1
Im
Fachgebiet
Baukonstruktion
und
Entwerfen
unterrichtete
er
Studenten
des
Grundstudiums
und
veranstaltete
Entwurfsseminare
im
Hauptstudium.
Based
in
the
School
of
Architecture,
Department
of
Construction
and
Design,
he
taught
undergraduate
students
and
gave
design
clases
for
graduate
students.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
derzeit
Student
im
Hauptstudium
Psychologie
in
kg
UTA
"Neofit
Rilski"
Blagoevgrad.
He
is
currently
a
student
majoring
in
psychology
in
SWU
"Neofit
Rilski"
Blagoevgrad.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelorstudiengang
besteht
aus
einer
Orientierungsstufe,
dem
Hauptstudium
und
einer
schriftlichen
Semesterarbeit
im
Hauptstudium.
The
Bachelor's
programme
consists
of
an
orientation
level,
the
main
study
period
and
a
written
term
paper
in
the
main
study
period.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst
hat
Prakash
in
den
fünf
Jahren
seiner
Existenz
Auswirkungen
auf
viele
verschiedene
Bereiche
gehabt,
von
den
grundlegenden
Neurowissenschaften,
Plastizität
und
Lernen
im
Gehirn,
bis
hin
zu
klinisch
relevanten
Hypothesen
wie
für
Autismus,
der
Entwicklung
selbständiger
maschineller
Sehsysteme,
Bildung
für
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium,
und
am
allerwichtigsten
der
Linderung
von
Blindheit
im
Kindesalter.
So,
to
summarize:
Prakash,
in
its
five
years
of
existence,
it's
had
an
impact
in
multiple
areas,
ranging
from
basic
neuroscience
plasticity
and
learning
in
the
brain,
to
clinically
relevant
hypotheses
like
in
autism,
the
development
of
autonomous
machine
vision
systems,
education
of
the
undergraduate
and
graduate
students,
and
most
importantly
in
the
alleviation
of
childhood
blindness.
TED2020 v1
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium
sowie
Personen,
die
eine
Berufsausbildung
absolvieren
wollen,
werden
für
eine
befristete
Zeit
zugelassen
und
kehren
im
Prinzip
nach
Abschluss
des
Studiums
oder
der
Ausbildung
in
ihr
Land
zurück.
Students
in
primary
and
secondary
education
and
persons
admitted
for
the
purposes
of
vocational
training
are
admitted
for
temporary
periods
and
theoretically
return
to
their
country
of
origin
at
the
end
of
their
training.
TildeMODEL v2018
Das
Matariki
Universitätsnetzwerk
ist
eine
2010
gegründete
internationale
Gruppe
von
Universitäten,
die
sich
auf
enge
Verbindungen
zwischen
Forschung
und
Lehre
im
Grund-
und
Hauptstudium
konzentriert.
In
May
2010,
Queen's
University
joined
the
Matariki
Network
of
Universities,
an
international
group
of
universities
created
in
2010,
which
focuses
on
strong
links
between
research
and
undergraduate
teaching.
WikiMatrix v1
Besonders
in
der
Hochschulbildung
–
sowohl
im
Hauptstudium
als
auch
in
Aufbaustudiengängen
–
kann
der
Unterricht
in
unternehmerischer
Initiativestark
auf
die
Gründung
eines
neuen
Unternehmens
ausgerichtet
werden
unddamit
zu
greifbareren
Ergebnissen
führen.
It
is
in
higher
education,
both
within
undergraduate
and
postgraduatecourses,
that
entrepreneurship
teaching
may
have
a
strong
focus
on
thecreation
of
a
new
business,
and
therefore
produce
more
tangible
results.
EUbookshop v2
Von
den
Lektoren
wird
die
Promotion
nicht
verlangt,
sie
müssen
jedoch
u.
a.
nachweisen,
daß
sie
Studieren
de
im
Grund-/Hauptstudium
erfolgreich
unter
richtet
haben.
To
be
appointed,
theymust
also
have
displayed
proficiency
in
teachingundergraduates.
EUbookshop v2