Translation of "Hauptstudium" in English
Im
Hauptstudium
wechselte
er
unterdessen
von
Gitarre
zu
elektronischer
Musik.
In
1980,
he
made
plans
to
move
to
California
to
study
music
at
Stanford
University.
Wikipedia v1.0
Aber
im
Hauptstudium
wird
man
keine
Frau
zulassen.
But
they'll
never
accept
a
woman
in
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
4
Jahre
Vorbereitung
und
3
Jahre
Hauptstudium.
I've
got
four
years
premed,
three
years
med
school.
OpenSubtitles v2018
Im
drit
ten
Ausbildungsjahr
beginnt
das
Hauptstudium
wieder
mit
16
Wochenstunden.
The
main
course
of
study
begins
in
the
third
training
year
again
with
16
hours
per
week.
EUbookshop v2
Grund
und
Hauptstudium
als
auch
bei
den
Graduierten
—
verzeichnet
werden.
True,
the
last
200
years
have
seen
greater
emphasis
on
Oxford's
rôle
as
a
leading
university
of
the
Englishspeaking
world,
including
the
Commonwealth
and
North
America.
EUbookshop v2
Im
Hauptstudium
wählen
die
Studenten
eine
Fachrichtung,
auf
die
sie
sich
spezialisieren.
The
University
of
Athens,
for
example,
offers
the
twoyear
postgraduate
course
'European
Environmental
Management'.
EUbookshop v2
Sie
bestehen
aus
einem
zweijährigen
Grund-
und
einem
zwei-
bis
vierjährigen
Hauptstudium.
They
consist
of
a
two-year
basic
course
of
study
and
a
two
to
four-year
main
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
aber
im
Hauptstudium
festgestellt,
dass
mir
der
praktische
Nutzen
fehlt.
But
during
my
studies,
I
felt
that
I
was
missing
the
practical
benefits
of
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptstudium
der
fünf
großen
Texte
findet
in
den
folgenden
elf
Jahren
statt.
The
main
study
of
the
five
major
texts
takes
eleven
further
years.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehr
als
250
Studenten
im
Hauptstudium
Sportmanagement.
There
are
more
than
250
students
majoring
in
sport
management.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
unerheblich,
welches
Studium
als
"Hauptstudium"
betrieben
wird.
For
this
purpose,
it
is
irrelevant
which
degree
programme
is
your
main
degree
programme
.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
normalen
allgemeinen
Bildungsvoraussetzungen
von
Hope
besteht
das
internationale
Hauptstudium
aus:
In
addition
to
Hope's
normal
general
education
requirements,
the
international
studies
major
consists
of:
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptstudium
waren
weiterhin
ein
physikalisches
sowie
ein
nichtphysikalisches
Nebenfach
zu
belegen.
In
the
main
course
I
furthermore
had
to
chose
one
physical
and
one
non-physical
minor
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandidatinnen
oder
Kandidaten
sollten
sich
möglichst
im
Hauptstudium
befinden.
The
candidates
should
be
currently
in
a
main
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptstudium
dauert
fünf
Jahre
und
wird
mit
dem
Staatsexamen
abgeschlossen.
The
main
component
of
the
degree
lasts
five
years
and
is
concluded
with
state
exams.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienrichtungen
im
Hauptstudium
sind
von
Ihnen
in
Absprache
mit
Ihrem
Unternehmen
zu
wählen.
The
study
discipline
in
the
main
studies
are
to
be
chosen
by
you,
in
agreement
with
your
company.
ParaCrawl v7.1
Jährlich,
MAI-Absolventen
über
600
Reserveoffiziere
an
der
Militär
Stuhl
parallel
zu
ihrer
Hauptstudium
geschult.
Annually,
MAI
graduates
about
600
reserve
officers
trained
at
the
Military
Chair
in
parallel
with
their
main
course
of
study
.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptstudium
sollte
der
Kurs
Italienisch
3
(3
SWS)
besucht
und
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
During
the
main
study
phase
students
must
complete
the
course
Italian
3
(3
SWS).
ParaCrawl v7.1
Die
Fächer
Ökologie
und
Evolution
der
Tiere,
Biochemie
und
Genetik
waren
im
Hauptstudium
meine
Studienschwerpunkte.
In
my
advanced
study
period
my
main
subjects
were
Ecology
and
Evolution
of
Animals,
Biochemistry
and
Genetics.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
und
vierte
Studienjahr,
das
Hauptstudium,
sind
hauptsächlich
der
Atelierarbeit
gewidmet.
The
third
and
fourth
years
of
the
main
study
period
are,
in
the
main,
devoted
to
studio
work.
ParaCrawl v7.1