Translation of "Grund- und hauptstudium" in English
Man
kann
aus
Tausenden
von
qualifizierten
Online-Studiengängen
wählen,
um
sowohl
die
Grund-und
Hauptstudium
Ebene.
One
can
choose
from
thousands
of
qualified
online
degree
programs
at
both
the
undergraduate
and
graduate
level.
ParaCrawl v7.1
Zusammengefasst
hat
Prakash
in
den
fünf
Jahren
seiner
Existenz
Auswirkungen
auf
viele
verschiedene
Bereiche
gehabt,
von
den
grundlegenden
Neurowissenschaften,
Plastizität
und
Lernen
im
Gehirn,
bis
hin
zu
klinisch
relevanten
Hypothesen
wie
für
Autismus,
der
Entwicklung
selbständiger
maschineller
Sehsysteme,
Bildung
für
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium,
und
am
allerwichtigsten
der
Linderung
von
Blindheit
im
Kindesalter.
So,
to
summarize:
Prakash,
in
its
five
years
of
existence,
it's
had
an
impact
in
multiple
areas,
ranging
from
basic
neuroscience
plasticity
and
learning
in
the
brain,
to
clinically
relevant
hypotheses
like
in
autism,
the
development
of
autonomous
machine
vision
systems,
education
of
the
undergraduate
and
graduate
students,
and
most
importantly
in
the
alleviation
of
childhood
blindness.
TED2020 v1
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium
sowie
Personen,
die
eine
Berufsausbildung
absolvieren
wollen,
werden
für
eine
befristete
Zeit
zugelassen
und
kehren
im
Prinzip
nach
Abschluss
des
Studiums
oder
der
Ausbildung
in
ihr
Land
zurück.
Students
in
primary
and
secondary
education
and
persons
admitted
for
the
purposes
of
vocational
training
are
admitted
for
temporary
periods
and
theoretically
return
to
their
country
of
origin
at
the
end
of
their
training.
TildeMODEL v2018
Die
Diplom-Studiengänge
an
Fachhochschulen
(ISCED
5A)
umfassen
neben
dem
Grund-
und
Hauptstudium
weitere
Wahlfächer,
ein
Betriebspraktikum
und
eine
Diplomarbeit.
Polytechnic
degree
programmes
(ISCED
5A)
consist
of
basic
and
professional
studies,
optional
studies,
practical
training
and
a
diploma
project.
EUbookshop v2
Dies
gilt
zeitlich
fUr
die
Zahl
der
Studienjahre,
die
als
Mindesrdauer
rium
sah
sich
nicht
in
der
Lage,
ntdiesem
Abschnitt
einen
Text
beizu-
von
Grund-
und
Hauptstudium
steuern.
Instruction
in
Greek
can
be
obtained
from
the
Foreign
Language
Institute
of
the
Athens
University
Club
and
from
the
Institute
for
Modern
Greek
at
the
University
of
Thessaloniki.
EUbookshop v2
Auswirkungen
auf
viele
verschiedene
Bereiche
gehabt,
von
den
grundlegenden
Neurowissenschaften,
Plastizität
und
Lernen
im
Gehirn,
bis
hin
zu
klinisch
relevanten
Hypothesen
wie
für
Autismus,
der
Entwicklung
selbständiger
maschineller
Sehsysteme,
Bildung
für
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium,
und
am
allerwichtigsten
der
Linderung
von
Blindheit
im
Kindesalter.
Prakash,
in
its
five
years
of
existence,
it's
had
an
impact
in
multiple
areas,
ranging
from
basic
neuroscience
plasticity
and
learning
in
the
brain,
to
clinically
relevant
hypotheses
like
in
autism,
the
development
of
autonomous
machine
vision
systems,
education
of
the
undergraduate
and
graduate
students,
and
most
importantly
in
the
alleviation
of
childhood
blindness.
QED v2.0a
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Soziolinguistik
und
Kontaktlinguistik,
welche
er
im
Grund-
und
Hauptstudium
an
der
OAU
lehrt.
He
specializes
in
Sociolinguistics
and
Contact
Linguistics
which
he
teaches
at
both
undergraduate
and
postgraduate
levels
at
OAU.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Victoria
zeigt
eine
außergewöhnliche
Tiefe
der
Exzellenz
in
einer
breiten
Palette
an
akademischen
Programmen
an
der
Grund-
und
Hauptstudium.
The
University
of
Victoria
demonstrates
an
extraordinary
depth
of
excellence
across
a
wide
array
of
academic
programs
at
the
undergraduate
and
graduate
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
junge
Menschen
aus
verschiedenen
Lebensbereichen
mit
Haupt-
oder
Realschulabschluss
mit
abgeschlossener
Berufsausbildung,
Abiturienten
und
Abiturientinnen,
Zivildienstleistende,
Studentinnen
und
Studenten
im
Grund-
und
Hauptstudium
oder
Berufstaetige
bzw.
Fachleute
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Herausforderung.
For
the
volunteers
to
work
in
Bangladesh
is
above
all
a
chance
to
argue
with
the
life
reality
of
humans
in
Bangladesh.
We
are
looking
young
people
up
from
different
areas
of
life
with
main
or
real
graduation
with
final
professional
training,
high
school
graduate
and
female
high
school
graduates,
social
service,
students
and
student
in
the
basic
and
main
study
or
working
person
or
specialists
for
a
new
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
bietet
eine
hervorragende
Ausbildung
und
Erfahrung,
um
seine
mehr
als
24,000
voll-
und
Teilzeit-Studenten
an
den
Grund-und
Hauptstudium
Ebene.
The
university
provides
an
excellent
education
and
experience
to
its
more
than
24,000
full-
and
part-time
students
at
the
undergraduate
and
graduate
levels.
ParaCrawl v7.1
Studenten
in
das
gemeinsame
Programm
kann
bis
zwölf
Credits
von
Diplom-Kursarbeit
gelten
bis
zu
sowohl
der
Grund-
und
Hauptstudium
Grad
gleichzeitig.
Students
in
the
joint
program
may
apply
up
to
twelve
credits
of
graduate
coursework
to
both
the
undergraduate
and
graduate
degrees
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
haben
Erfahrungswerte
von
Studierenden
gezeigt,
dass
sich
der
Zeitraum
vor
dem
Beginn
des
Hauptstudiums
als
sehr
geeignet
erweist,
soweit
es
an
Ihrer
Heimathochschule
eine
Unterteilung
in
Grund-
und
Hauptstudium
gibt
und
Ihnen
nicht
ein
anderer
Zeitpunkt
vorgeschlagen
wird.
At
any
rate,
experience
shows
that
a
period
during
the
undergraduate
phase
is
most
appropriate
(in
as
far
as
your
home
university
or
college
has
a
division
in
undergraduate
and
graduate
study
phases
and
another
point
in
time
is
not
recommended).
ParaCrawl v7.1
Die
künstlerisch-technischen
Einrichtungen
ermöglichen
den
Studierenden
im
Grund-
und
Hauptstudium,
ihre
künstlerischen
Vorstellungen
werkgerecht
zu
realisieren.
The
artistic/technical
facilities
allow
both
lower
and
upper-level
students
to
realise
their
artistic
ideas
creatively.
ParaCrawl v7.1
Criswell
ist
ein
christliches
College
in
Dallas,
Texas,
und
bietet
Grad
an
der
Grund-
und
Hauptstudium
Ebenen.
Criswell
is
a
Christian
college
in
Dallas,
Texas,
offering
degrees
at
the
undergraduate
and
graduate
levels.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
kleine
Labor
erst
ein
Jahr
alt
ist,
gerät
es
schon
mit
mehr
als
60
eingeschriebenen
Studierenden
in
Grund-
und
Hauptstudium
an
seine
Kapazitätsgrenzen.
Although
the
minor
is
only
a
year
old,
it
is
already
at
full
capacity
with
over
60
undergraduate
and
graduate
students
enrolled.
ParaCrawl v7.1
Seine
demographisch
diversifizierter
Studenten
werden
in
der
Lage
sein,
ihre
Persönlichkeit
zu
kultivieren,
Verbesserung
der
Selbstlernkompetenz,
und
verfolgen
das
lebenslange
Lernen
sowohl
an
der
Grund-
und
Hauptstudium
Ebenen.
Its
demographically
diversified
students
will
be
able
to
cultivate
their
personalities,
improve
self-learning
skills,
and
pursue
life-long
learning
at
both
the
undergraduate
and
graduate
levels
.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialistin
für
moderne
und
zeitgenössische
lateinamerikanische
Literatur
und
visuelle
Kultur
leitet
sie
viele
Kurse
für
Grund-
und
Hauptstudium,
die
Forschung,
Theorie
und
Praxis
kombinieren,
und
führt
StudentInnen
in
die
wissenschaftlichen
und
künstlerischen
Genealogien
des
Globalen
Südens
ein.
A
specialist
in
modern
and
contemporary
Latin
American
literature
and
visual
culture,
she
teaches
a
broad
range
of
undergraduate
and
graduate
courses
that
bring
together
research,
theory,
and
practice,
and
introduce
students
to
scholarly
and
artistic
genealogies
in
the
Global
South.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Förderung
des
Lernens
beitragen,
Glück
der
Menschheit,
Erhaltung
der
globalen
Umwelt
und
für
den
Weltfrieden,
Kobe
University
stellt
als
seine
grundlegende
pädagogische
Philosophie
der
Bereitstellung
von
Bildung,
die
den
höchsten
internationalen
Standards
an
den
beiden
Grund-und
Hauptstudium
Ebenen.
In
order
to
contribute
to
the
advancement
of
learning,
happiness
of
humankind,
preservation
of
the
global
environment
and
to
world
peace,
Kobe
University
establishes
as
its
fundamental
educational
philosophy
the
provision
of
education
meeting
the
highest
of
international
standards
at
both
the
undergraduate
and
graduate
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
konkrete
Hauptziel
des
Programms
besteht
darin,
per
Internet
verfügbare
Unterrichtseinheiten
für
das
Grund-
und
Hauptstudium
-
besonders
für
Lehrgänge
mit
großen
Studierendenzahlen
-
zu
entwickeln.
The
principal
concrete
aim
of
the
programme
is
to
develop
accessible
teaching
modules
through
the
Internet
for
basic
and
specialised
study
programmes,
particularly
for
subjects
that
attract
large
numbers
of
students.
ParaCrawl v7.1
Studiengänge
mit
den
Abschlüssen
Diplom,
Magister
oder
Staatsexamen
haben
eine
in
das
so
genannte
Grund-
und
Hauptstudium
gegliederte
Studienzeit,
in
der
sowohl
Pflicht-
als
auch
Wahlpflichtfächer
absolviert
werden.
In
Germany
there
are
three
traditional
university
degrees
Diploma,
Magister
and
Staatsexamen
(a
degree
approved
by
the
government).
These
degrees
are
divided
into
two
units:
basic
studies
and
main
studies.
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
in
diese
Richtung
gegangen
bin,
hat
sich
durch
einen
Zufall
ergeben:
Wir
mussten
zwischen
Grund-
und
Hauptstudium
ein
langes
Praktikum
machen,
ein
dreiviertel
Jahr.
I
got
into
this
by
coincidence:
we
had
to
do
a
long
internship,
three-quarters
of
a
year,
in
between
undergrad
and
postgrad
years.
It
had
to
be
abroad,
and
I
had
already
gotten
a
position
in
southern
Africa.
ParaCrawl v7.1