Translation of "Im grünen" in English
Die
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament
unterstützt
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag.
The
Green
group
supports
the
text
of
the
joint
resolution.
Europarl v8
Dies
unterstützen
wir
Grünen
im
Bericht
von
Frau
Read.
We
Greens
support
this
conclusion
in
Mrs
Read's
report.
Europarl v8
Leider
wurde
keiner
der
Änderungsanträge
der
Grünen
im
INTA-Ausschuss
angenommen.
Unfortunately,
none
of
the
Green
amendments
was
adopted
in
INTA.
Europarl v8
Das
ist
die
Ansicht
der
Mehrheit
der
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament.
That
is
the
majority
view
of
the
Green
group.
Europarl v8
Die
Fraktion
Die
Grünen
im
Europäischen
Parlament
wird
diesem
Bericht
zustimmen.
The
Greens
will
be
voting
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Ungarn
könnte
im
Bereich
des
grünen
Wirtschaftswachstums
ein
wahrer
Gewinner
sein.
Hungary
could
be
a
real
winner
where
green
economic
growth
is
concerned.
Europarl v8
Und
die
Grünen
im
Ausschuß
haben
konkret
dazu
beigetragen,
die
Richtung
festzulegen.
And
the
Greens
have,
in
committee,
made
a
practical
contribution
to
adjusting
the
sights.
Europarl v8
Herr
Präsident,
im
Namen
der
Grünen
ziehen
wir
unseren
Entschließungsantrag
ebenfalls
zurück.
Mr
President,
on
behalf
of
the
Greens,
we
also
withdraw
our
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Im
Namen
der
Grünen
darf
ich
kurz
zum
vorliegenden
Entschließungsantrag
Stellung
nehmen.
Mr
President,
on
behalf
of
the
Group
of
the
Greens,
I
would
like
to
make
a
brief
statement
on
this
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Lassen
sie
uns
einen
auswählen,
beispielsweise
den
im
grünen
Shirt.
Let's
just
pick
one
--
for
example,
the
one
in
the
green
shirt.
TED2020 v1
Für
die
noch
heute
betriebene
Landwirtschaft
stehen
im
grünen
Feld
die
goldenen
Ähren.
The
ears
of
wheat
on
the
green
field
stand
for
agriculture,
which
can
still
be
found
in
the
municipality
today.
Wikipedia v1.0
Der
vorherrschenden
Auffassung
nach
sind
die
Grünen
im
linken
Parteienspektrum
anzusiedeln.
The
Greens
support
a
minority
Labor
government
in
the
A.C.T.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
damit
die
erste
gewählte
Abgeordnete
der
Grünen
im
kanadischen
Unterhaus.
The
Green
Party
of
Canada
is
independent
of
other
green
parties
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Auch
heute
ist
Melle
mit
seinen
Park-
und
Waldflächen
eine
Stadt
im
Grünen.
Melle
is
a
city
in
the
district
of
Osnabrück,
Lower
Saxony,
Germany.
Wikipedia v1.0
Den
Vorwahlkampf
eröffneten
die
Grünen
im
Mai
2006
mit
der
Präsentation
zweier
Schwarzbücher.
The
Greens
started
their
pre-election
campaign
in
May
2006
with
the
presentation
of
two
"Black
Books".
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
vielversprechende
Technik
im
Bereich
der
grünen
Chemie
ist
Bioengineering.
Bioengineering
is
also
seen
as
a
promising
technique
for
achieving
green
chemistry
goals.
Wikipedia v1.0
Sie
erscheint
häufig
als
Befreierin
im
Mandala
der
grünen
Tara.
Often
Ekajati
appears
as
liberator
in
the
mandala
of
the
Green
Tara.
Wikipedia v1.0
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Ihr
Charmeur
im
grünen
Salon
bleibt.
That
gentleman
you
are
so
fond
of,
see
that
he
does
not
leave
the
green
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
begraben
sie
im
Grünen,
umgeben
von
Bäumen
und
Blumen.
She'll
get
buried
where
it's
nice
and
green,
trees
and
flowers
all
around.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
zufällig
eine
junge
Dame
im
grünen
Kleid
gesehen?
Haven't
by
any
chance
seen
a
young
lady
in
a
green
dress?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
irgendwo
im
Grünen
niedergelassen.
He
has
a
spread
in
the
sticks.
OpenSubtitles v2018
Quartieren
Sie
den
Mann
vorläufig
im
grünen
Gästezimmer
ein.
Brown,
take
this
chap
upstairs
to
the
green
room,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Zusammenschlüsse
im
Bereich
der
grünen
Technologien
und
der
Öko-Innovationen
werden
angeregt.
Alliances
in
the
field
of
green
technologies
and
eco-innovation
will
be
encouraged.
TildeMODEL v2018
Hier
ist
alles
im
grünen
Bereich.
Everything
here
is
in
the
green
zone.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
im
grünen
Wagen
fahren?
Who
wants
to
ride
in
the
green
machine?
OpenSubtitles v2018
Daleme
starb
nicht
im
Grünen
Saal.
Dalème
didn't
die
in
the
Green
Room.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
im
grünen
Zimmer
eingesperrt,
und
ich
bin
schuld.
Now
he's
locked
up
in
the
green
room,
and
I'm
to
blame.
OpenSubtitles v2018