Translation of "Im gesunden entfernt" in English
Der
Polyp
kann
dann
ohne
Nachblutung
und
sicher
im
gesunden
Gewebe
entfernt
werden
(unten).
Thereafter
the
polyp
can
be
resected
safely
and
"in
sano"(bottom).
ParaCrawl v7.1
Diese
Tumoren
müssen
mit
einem
kleinen
Sicherheitsabstand
im
gesunden
Gewebe
entfernt
werden
und
sind
damit
ausreichend
behandelt.
These
tumors
have
to
be
removed
with
a
small
safety
distance
in
the
healthy
tissue
and
are
thus
adequately
treated.
ParaCrawl v7.1
Wohl
kaum
-
bei
der
damaligen
Operation
wurde
das
Gewebe
weit
im
Gesunden
entfernt,
auch
wurde
die
Brust
danach
bestrahlt.
Probably
not
-
during
the
initial
operation,
tissue
was
removed
that
extended
far
into
the
healthy
parts,
and
subsequently
the
breast
was
irradiated.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
Fachärzten
für
Dermatologie
werden
gutartige
oder
bösartige
Hautveränderungen
besonders
im
Gesichtsbereich
chirurgisch
so
entfernt,
dass
die
Ergebnisse
medizinisch
einwandfrei
("…
im
Gesunden
entfernt")
aber
auch
kosmetisch
günstig
sind.
Skin
Changes
Benign
or
malign
skin
changes,
especially
in
the
face
are
removed
in
a
surgical
procedure
in
cooperation
with
dermatologists
to
guarantee
that
the
results
are
medically
faultless
("…
removed
from
healthy
tissue")
but
also
cosmetically
favourable.
ParaCrawl v7.1
Der
histologische
Befund
ergab
ein
im
Gesunden
entferntes
plattenepitheliales
Carcinoma
in
situ
(Morbus
Bowen).
The
histological
diagnosis
revealed
a
squamous
cell
carcinoma
which
was
removed
in
situ
(Morbus
Bowen).
ParaCrawl v7.1