Translation of "Im fuhrpark" in English
Du
und
Carter,
ihr
organisiert
im
Fuhrpark
Klinks
Wagen
und
fahrt
vor.
You
and
Carter
get
over
to
the
motor
pool,
get
Klink's
staff
car.
Be
in
German
uniforms.
Right,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Ja
und
die
anderen
arbeiten
im
Fuhrpark.
Yeah,
and
the
rest
of
you--
there's
work
to
be
done
at
the
motor
pool.
OpenSubtitles v2018
Francine,
warten
Sie
im
Fuhrpark.
Francine,
wait
for
me
in
the
motor
pool.
OpenSubtitles v2018
Obenstehende
Sivi
ist
nicht
die
einzige
im
Arduino
Fuhrpark.
The
Sivi
above
isn’t
the
only
one
that
Arduino
owns.
ParaCrawl v7.1
Neu
im
Fuhrpark
sind
diese
beide
Mercedes
Sattelzugmaschinen.
New
additions
to
the
fleet
are
these
2
Mercedes
tractors.
ParaCrawl v7.1
Im
Fuhrpark
stehen
10
Kühlfahrzeuge
für
die
Auslieferung
bereit.
In
the
fleet
are
10
refrigerated
vehicles
ready
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Aspekt
im
Fuhrpark
ist
die
Sicherheit.
Safety
is
a
key
concern
in
any
fleet.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
in
unserer
aktuellen
Broschüre
über
Kosteneffizienz
im
Fuhrpark.
See
our
current
brochure
to
find
out
more
about
cost
efficiency
for
your
fleet
of
vehicles.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
den
Vorsprung
für
ihren
Fuhrpark
im
digitalen
Zeitalter.
Secure
the
competitive
edge
for
your
fleet
in
the
digital
age.
CCAligned v1
Derzeit
haben
wir
drei
Elektroautos
im
EWS
Fuhrpark.
We
currently
have
three
electric
cars
in
the
EWS
fleet.
ParaCrawl v7.1
Im
Fuhrpark
findet
man
dann
auch
einige
sehr
spezielle
DAF
Fahrzeuge.
For
that
reason
some
very
special
DAF
vehicles
can
be
found
in
their
fleet.
ParaCrawl v7.1
Seit
2007
ist
das
Fahrzeug
im
Fuhrpark
von
Olesen.
Since
2007
it
is
owned
by
Olesen.
ParaCrawl v7.1
Auch
Iveco
Stralissen
sind
im
Fuhrpark
enthalten.
Iveco
Stralis
can
also
be
found
in
the
fleet.
ParaCrawl v7.1
Der
Jetset
der
1950er-Jahre
hatte
mindestens
einen
im
Fuhrpark.
The
jet
set
of
the
1950s
had
to
have
at
least
one
in
its
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
BMS
Niederlassung
in
Odense
hat
diese
Scania
P124G-420
8x4
im
Fuhrpark.
The
BMS
subsidiary
at
Odense
has
this
Scania
P124G-420
8x4
in
their
fleet.
ParaCrawl v7.1
Das
Clark-Portfolio
im
Newma-Fuhrpark
steigt
damit
auf
14
Geräte
an.
That
takes
the
Clark
portfolio
in
the
Newma
fleet
to
14
units.
ParaCrawl v7.1
Schares
hat
Arbeitsbühnen
mit
bis
zu
43
m
maximaler
Arbeitshöhe
im
eigenen
Fuhrpark.
Schares
runs
access
platforms
with
a
maximum
lifting
heights
of
up
to
43
m
in
their
own
fleet.
ParaCrawl v7.1
Gerade
neu
im
Fuhrpark
ist
dieser
Liebherr
MK88,
auch
ein
mobiler
Turmdrehkran.
Rather
new
in
the
fleet
is
this
Liebherr
MK88,
also
a
mobile
tower
crane.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieser
schöner
Scania
R143E-400
6x4
ist
im
Fuhrpark.
This
good
looking
Scania
R143E-400
6x4
is
also
part
of
the
fleet.
ParaCrawl v7.1
Neben
dieser
8x4
hat
Christen
auch
noch
ein
8x6
Version
im
Fuhrpark.
Beside
this
8x4
tractor,
Christen
also
has
got
the
8x6
version
in
it's
fleet.
ParaCrawl v7.1
Lok
1977
"City
of
Vassar"
ist
eine
Ausnahme
im
Fuhrpark.
Engine
1977
"City
of
Vassar"
is
the
exception
in
the
GP35
fleet.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage,
dass
alle
Hitzesensoren
im
gesamten
Fuhrpark
fehlerhaft
waren,
und
die
wussten
davon.
Because
the
heat
sensors
failed.
I'm
saying
that
all
the
heat
sensors
On
the
entire
fleet
were
faulty,
OpenSubtitles v2018
Ich
beendete
meinen
Dienst
im
Fuhrpark,
ich
überwachte
in
jener
Nacht
den
Generator.
I
finished
my
day
in
the
motor
pool
and
I
had
generator
detail
that
night.
OpenSubtitles v2018
Der
schwerste
Kranwagen
im
Fuhrpark
ist
diese
Scania
R164G-480
8x4
mit
einen
Bonfiglioli
P80000G
Kran.
The
heaviest
truck
with
crane
in
the
fleet
is
this
Scania
R164G-480
8x4
with
a
Bonfiglioli
P80000G
crane.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
sich
die
Investitionssumme
im
Bereich
Fuhrpark
im
Vergleich
zu
den
Vorjahren
deutlich
reduziert.
That
reduced
the
investment
total
in
the
fleet
sector
significantly
compared
with
previous
years.
ParaCrawl v7.1