Translation of "Im fitnessstudio" in English
Brauchen
wir
ein
Fitnessstudio
im
Haus?
Is
it
important
to
have
a
gym
in
the
building?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Personal
Trainer
im
Atlantis-Fitnessstudio.
Personal
trainer,
at
Atlantis
Fitness.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Fitnessstudio
lernt
man
leicht
Leute
kennen.
Plus,
the
gym
is
a
wonderful
place
to
meet
people.
Truly.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Fitnessstudio
ein
totaler
Arsch.
He's
a
total
dick
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
im
Fitnessstudio
den
Rücken
gezerrt.
Tweaked
my
back
this
morning
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Kümmere
dich
schon
mal
um
unser
kleines
Rattenproblem
im
Fitnessstudio.
Go
ahead
and
take
care
of
our
little
gym
rat
problem.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
ihn
im
Fitnessstudio
gefunden.
Yeah,
i
found
him
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
im
Fitnessstudio
gesehen,
oder?
I've
seen
you
at
the
gym,
haven't
I?
OpenSubtitles v2018
Was
sagst
du
zu
anderen
Frauen
im
Fitnessstudio?
Like,
what
do
you
say
to
other
women
at
the
gym?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
übertreibe
ich
es
im
Fitnessstudio.
Yeah,
I
probably
overdo
it
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
immer
im
Fitnessstudio.
No,
I'm
always
in
the
gym.
Uh-huh.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
in
einem
Spin-Kurs
im
Fitnessstudio
kennengelernt.
We
met
in
a
spin
class
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ein
Radiologe,
den
ich
im
Fitnessstudio
getroffen
habe.
Oh.
A
radiologist
I
met
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
war
im
Fitnessstudio,
um...
Okay,
I'm
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
was...wohnen
sie
im
Fitnessstudio?
I
mean,
what--
do
you
just
live
at
the
gym?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jahr
gebraucht,
um
aus
dieser
Mitgliedschaft
im
Fitnessstudio
rauszukommen.
It
took
me
a
year
to
get
out
of
that
gym
membership.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus,
als
würden
Sie
im
Fitnessstudio
leben.
You
look
like
you
live
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Könnte
aber
auch
die
Kombination
zu
seinem
Spind
im
Fitnessstudio
sein.
Could
be
the
combination
to
his
gym
locker.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
werden
Mitglied
im
Fitnessstudio.
Some
people
get
a
gym
membership.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
ist
das
noch
viel
Zeit
im
Fitnessstudio.
Still,
that's
a
lot
of
time
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
vor
sechs
Monaten
im
Fitnessstudio
verloren.
I
lost
'em
at
the
gym
about
six
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Der
Trainer
im
Fitnessstudio,
der
Steroide
verkaufte.
The
trainer
at
the
gym
who
was
selling
roids.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zufällig
vor
einem
Monat
im
Fitnessstudio
aufeinander
gestoßen.
We
bumped
into
each
other
about
a
month
ago
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Er
schläft
im
Büro,
duscht
im
Fitnessstudio
und
wäscht
Wäsche
im
Wohnheim.
Yeah,
well,
he's
sleeping
in
his
office,
showering
at
the
gym,
and
doing
his
laundry
in
one
of
the
dorms.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
seine
Spieler
im
Fitnessstudio
rumsitzen
und
sich
gegenseitig
massieren?
Who
just
lets
their
players
sit
around
massaging
each
other
in
a
public
gym?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ein
taktisches
Team
hinzuziehen
und
im
Fitnessstudio
zuschlagen.
We
should
set
up
a
tactical
team
and
hit
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Im
Fitnessstudio
traf
er
Kate,
richtig?
The
gym
is
where
he
met
Kate,
right?
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
war
ein
Trainer
im
Fitnessstudio.
This
guy
was
a
trainer
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Raten
Sie,
über
wen
ich
im
Fitnessstudio
gestolpert
bin.
Guess
who
I
ran
into
at
the
gym...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
nicht
im
Fitnessstudio.
I've
already
missed
the
gym.
Ugh,
no.
OpenSubtitles v2018