Translation of "Im fach" in English

Unterrichten Sie junge Teenager im Fach Wirtschaft ?
Teaching economics to young teenagers ?
ECB v1

An der Rutgers University erhielt er den Doktorgrad im Fach Geschichte.
He graduated from Brandeis University and earned his PhD in history from Rutgers University.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2006 habilitierte sie sich im Fach Philosophie an der Universität Stuttgart.
Her Habilitation in philosophy was completed at the University of Stuttgart in 2006, dealing with the topic "Phenomenology of Growth.
Wikipedia v1.0

Er wurde im Fach Philosophie promoviert.
He holds a laurea degree in philosophy.
Wikipedia v1.0

Im gleichen Jahr habilitierte er sich an der Universität Bern im Fach Völkerrecht.
The same year, he passed his habilitation in international law at the University of Bern.
Wikipedia v1.0

Später studierte er in London im Fach Phonetik.
He later moved to London to earn a graduate degree in Phonetics.
Wikipedia v1.0

Julia stand auf Zehenspitzen, um an einen Becher im obersten Fach heranzukommen.
Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.
Tatoeba v2021-03-10

Die große äußere Kappe der Injektionsnadel kann im Fach für Injektionsnadeln aufbewahrt werden..
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
EMEA v3

Im Jahr 1989 promovierte er im Fach Angewandte Physik.
He then received a doctoral degree in applied physics from Stanford University in 1989.
Wikipedia v1.0

Er promovierte im Fach Volkswirtschaft an der Sorbonne.
He holds a doctorate in Economics from the Sorbonne.
Wikipedia v1.0

Sie sind im obersten Fach im Schrank.
They're on the top shelf in the closet.
OpenSubtitles v2018

Gib mir die Brombeeren, sie sind im untersten Fach.
Get me the blackberries. They're on the bottom shelf.
OpenSubtitles v2018

Heute habe ich diesen Text im Fach gefunden !
In the past week I have tried in desperation to obtain this text.
EUbookshop v2

Ja, ich glaube, die müssten im untersten Fach liegen.
Yeah. You know what? They should be on the bottom shelf.
OpenSubtitles v2018

Jeder hat seinen Schrank in der Küche, und sein Fach im Kühlschrank.
We'll each have a cupboard in the kitchen and a shelf in the fridge.
OpenSubtitles v2018

La Red sagt, das liegt hinten im Fach.
La Red says it's in the back.
OpenSubtitles v2018

Er hat hinten im Van ein Fach für Gewehrlauf und Zielfernrohr eingebaut.
He put a slot in the back of the van for the rifle barrel and scope.
OpenSubtitles v2018

Jemand jubelte mir die Kiste im Fach und den Schlüssel unter.
Someone put that box in my locker and that key on my keychain.
OpenSubtitles v2018