Translation of "Im fünften jahr" in English
Die
Beschäftigung
nahm
im
fünften
Jahr
in
Folge
zu.
Employment
growth
continued
for
a
fifth
successive
year.
TildeMODEL v2018
Damit
sind
die
Emissionen
im
fünften
Jahr
in
Folge
zurückgegangen.
The
fall
marks
the
fifth
consecutive
annual
decrease.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
jetzt
im
fünften
Jahr.
Well,
this
is
our
fifth
year.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
im
fünften
Jahr
und
ich
muss
für
den
LSAT
lernen.
We
are
fifth-year
seniors.
And
I
gotta
study
for
the
LSAT.
OpenSubtitles v2018
Die
im
fünften
Jahr
gehen
sich
gegenseitig
an
die
Gurgel.
The
fifth
years
are
at
each
other's
throats.
OpenSubtitles v2018
Ab
heute
treten
die
Assistenten
im
fünften
Jahr...
als
führende
Chirurgen
auf.
Starting
today,
fifth-year
residents
rotate
in
as
lead
surgeons.
OpenSubtitles v2018
Im
fünften
Jahr
des
Zweiten
Weltkriegs
lief
noch
alles
nach
Hitlers
Plan.
The
Second
World
War
was
in
its
fifth
year
and
still
going
Hitler's
way.
OpenSubtitles v2018
Im
fünften
Jahr
ihres
Erscheinens
haben
wir
die
Aufmachung
der
EUROSTAT-MITTEILUNGEN
geändert.
On
the
threshold
of
its
fifth
year
Eurostat
News
appears
in
a
somewhat
revised
form.
EUbookshop v2
Das
ist
eine
ziemlich
mutige
Aussage
von
zwei
Anwälten
im
fünften
Jahr.
That's
a
pretty
bold
statement
coming
from
two
fifth-years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
fünften
Jahr
und
mache
die
Arbeit
eines
Anfängers.
I'm
a
fifth
year
who
does
the
work
of
an
intern.
OpenSubtitles v2018
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
nun
schon
im
fünften
Jahr
eines
moderaten
Aufschwungs.
The
German
economy
is
already
in
the
fifth
year
of
a
moderate
upturn.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Musikinstrumentenbranche
wächst
im
fünften
Jahr
kontinuierlich.
The
German
musical
instrument
industry
reports
its
fifth
consecutive
year
of
growth.
ParaCrawl v7.1
Damit
stieg
der
Umsatz
im
fünften
Jahr
in
Folge.
This
is
the
fifth
consecutive
year
of
increase
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
In
Syrien
findet
das
Morden
auch
im
fünften
Jahr
immer
noch
kein
Ende.
In
Syria
the
slaughter
is
already
in
its
fifth
year
and
still
knows
no
end.
ParaCrawl v7.1
Der
TomTom
Traffic
Index
erscheint
bereits
im
fünften
Jahr.
This
is
the
fifth
year
of
the
TomTom
Traffic
Index.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
wurde
ausprobiert
und
angenommen
und
bereits
im
fünften
Jahr
genutzt.
The
location
has
been
tested
and
approved,
and
is
used
already
for
the
fifth
year.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
nun
schon
im
fünften
Jahr
eines
moderaten
Aufschwungs.
Abstract
The
German
economy
is
already
in
the
fifth
year
of
a
moderate
upturn.
ParaCrawl v7.1
Allen
Unkenrufen
zum
Trotz
ist
das
Fernsehen
im
fünften
Jahr
in
Folge
gewachsen.
Despite
all
the
prophecies
of
doom,
television
grew
for
the
fifth
consecutive
year.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
freut
sich
Lau
auch
im
fünften
Jahr
mit
OnePlus
über
steigende
Zahlen.
Meanwhile,
Lau
is
looking
forward
to
rising
figures
again
in
its
fifth
year
with
OnePlus.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Jahr,
reiste
ich
um
die
Welt.
On
the
fifth
and
sixth
years,
I
traveled
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
endet
nach
der
Schlacht
im
fünften
Jahr.
The
game
ends
after
the
battle
of
the
fifth
year.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
befindet
sich
im
fünften
Jahr
der
Rezession.
Greece
is
in
its
fifth
year
of
recession.
ParaCrawl v7.1
Unser
Enkelsohn
studiert
jetzt
im
fünften
Jahr
und
er
ist
sehr
glücklich.
Our
grandson
is
a
5th-
year
student
and
is
very
happy
with
his
life.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Jahr
der
Großen
Rezession
bleibt
die
Erholung
in
den
Industrieländern
weiterhin
schwach.
Five
years
into
the
Great
Recession,
recovery
remains
elusive
in
advanced
economies.
News-Commentary v14
Im
fünften
bis
zehnten
Jahr
liegt
der
Zinssatz
jedoch
500
Basispunkte
über
dem
EURIBOR.
In
heads
of
terms
signed
on
17
July
2009
the
Government
agreed
to
hold
Arion
Bank
harmless
with
respect
to
the
value
of
the
SPRON
bond.
DGT v2019
Ich
bin
im
fünften
Jahr.
I'm
a
fifth
year.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
im
fünften
Jahr.
You're
the
fifth
year.
OpenSubtitles v2018