Translation of "Im engsten familienkreis" in English

Ostermontag kommt man dann zur Ruhe und verbringt den Tag im engsten Familienkreis.

Selbst im engsten Familienkreis, sagt er, habe er nie Probleme angesprochen.

Einige Tage später war die Beerdigung im engsten Familienkreis,

Die Zeremonie fand im engsten Familienkreis statt.

So ist es auch sein letzter Wunsch, dass seine Abdankung im engsten Familienkreis stattfinden soll.

Es gibt Themen, über die meist nicht gesprochen wird – außer vielleicht im engsten Familienkreis.

Hier können Sie ganz ungestört kleinere Treffen abhalten wie auch Feierlichkeiten im engsten Familienkreis.

Wenn Sie im engsten Familienkreis feiern möchten, dann reservieren wir unsere Private Kitchen für Sie.

Einige Tage später war die Beerdigung im engsten Familienkreis, Callum war auch dabei und wir schlossen dieses Lebenskapitel ab.

Es ist eine kleine Hochzeit Am 24. April 1918 findet auf Schloss Wallsee in Niederösterreich eine kleine Hochzeit im engsten Familienkreis statt.

Ob kleine und feine Hochzeit im engsten Familienkreis oder riesige Hochzeitsfeier, Ihre Hochzeitskarten können wir in fast jeder gewünschten Menge drucken.

Die geplante Trauung, die nur im engsten Familienkreis stattfinden soll, wird auf Verlangen der Familie des Bräutigams immer größer.

Musik ist Therapie, und diesen Heilungsprozess im engsten Familienkreis – mit meinem Partner und meinem Sohn – durchzumachen, war sehr wichtig.

Professor Albert Speer verstarb am Nachmittag des 15. September 2017 plötzlich und unerwartet im Alter von 83 Jahren in Frankfurt im engsten Familienkreis.

Um zu verhindern, dass sich die Trauerzüge für die Getöteten in Massendemonstrationen gegen die PYD verwandeln, wurden die Angehörigen der Getöteten gezwungen, diese im engsten Familienkreis beizusetzen.

Beerdigt worden war das Oberhaupt der berühmten Popgruppe bereits vor der Trauerfeier im engsten Familienkreis in Irland, der Heimat seiner Vorfahren.

Die Wiederbeerdigung von Vilmos Zsolnay fand am Oktober 1913, im Schutz der Dunkelheit, und nur im engsten Familienkreis statt.

Am nächsten Tag meldet der Gemeindevorsteher von Kamienica, es habe eine kirchliche Bestattung im engsten Familienkreis stattgefunden.

Während sich alle Frauen einig sind, dass ein Urlaub im engsten Familienkreis entspannter ist als ein Besuch von Familienmitgliedern, die anderswo wohnen, gaben sie zudem an, eher mit der Familie als mit Freunden sowie mit Personen im selben Alter verreisen zu wollen.

Da EHF-Schiedsrichterchef Manfred Prause - wegen eines Todesfalles im engsten Familienkreis - frühzeitig abreisen musste, war eine Umbesetzung der technischen Delegierten der Europäischen Handball-Föderation (EHF) für die Finaltrage erforderlich.

Vom kleinsten Raum mit 30 Quadratmetern für ein Hochzeitsessen im engsten Familienkreis bis hin zum prächtigen Saal Femina reicht die Auswahl.

Berlin (ots) – Die Familie von Dieter Thomas Heck bittet mich mitzuteilen, dass Dieter Thomas Heck am heutigen Nachmittag im Rahmen einer Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf beigesetzt worden ist.

Lieber Freund Albert, Da unsere Hochzeit nur im engsten Familienkreis gefeiert werden soll, wollen wir nur die beschränktesten Verwandten und Freunde einladen, zu denen Du selbstverständlich in erster Linie gehörst.."

Willie wurde am 19. Oktober 1911 in Hampton, Georgia, geboren und hatte im engsten Familienkreis ein Vorbild: Sein Bruder Rufus Perryman, 19 Jahre älter als er, war ein beidhändig kraftvoller Pianist, der als Speckled Red (er war auch ein Albino) bekannt wurde und 1929 anfing, für Brunswick Platten aufzunehmen.