Translation of "Im endausbau" in English
Für
die
ländliche
Entwicklung
stehen
im
Endausbau
damit
6%
zur
Verfügung.
6%
would
be
available
for
rural
development
in
the
final
phase.
TildeMODEL v2018
Im
Endausbau
wird
die
Autobahn
eine
Länge
von
383
km
haben.
Once
complete,
the
pipeline
will
be
approximately
833
km
long.
WikiMatrix v1
Das
Gerling
Quartier
wird
im
Endausbau
eine
Nutzfläche
von
rund
75.000
m²
aufweisen.
Once
the
Gerling
Quarter
is
finally
completed,
it
will
provide
about
75,000m²
of
floor
space.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
wird
der
Shredder
gegen
ein
entsprechendes
Steigeförderband
zur
Ballen-presse
ausgetauscht.
When
the
installation
is
completed,
the
shredder
will
be
replaced
by
a
suitable
inclined
conveyor
to
the
baler.
ParaCrawl v7.1
Im
heutigen
Endausbau
verfügt
das
Hotel
über
48
Zimmer.
In
today's
final
stage,
the
hotel
has
48
rooms.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
des
Logistikgeschäftes
werden
hier
mehr
als
400
Arbeitsplätze
zur
Verfügung
stehen.
The
final
logistics
operations
will
offer
more
than
400
jobs
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
beträgt
im
Endausbau
60
000
Spindeln.
The
capacity
in
the
final
expansion
amounts
to
60
000
spindles.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
sollen
in
den
Tehachapi-Bergen
1.550
MW
Windstrom
erzeugt
werden.
In
its
final
configuration,
1,550
MW
of
wind
energy
is
to
be
generated
in
the
Tehachapi
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
können
die
angeschlossenen
Bibliotheken
bis
zu
14
Millionen
Bücher
einlagern.
Upon
completion,
the
connected
libraries
will
be
able
to
store
up
to
14
million
books.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
sind
27
Server
fÃ1?4r
700
Kameras
vorgesehen.
The
final
stage
is
planned
with
27
server
and
700
cameras.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Neubau
werden
im
Endausbau
25
neue
Arbeitsplätze
entstehen.
The
new
building
will
create
25
new
jobs
in
the
final
expansion.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
soll
im
Endausbau
eine
Leistung
von
bis
zu
580
MegaWatt
erzeugen.
When
completed,
the
power
plant
will
generate
up
to
580
megawatts
of
power.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
werden
60%
des
maximal
möglichen
Tagesertrags
an
Akkus
vorgeschrieben.
In
the
final
state
will
be
60%
of
the
maximal
daily
yield
be
the
minimu
battery
capacity.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
kann
die
Anlage
200.000
Pakete
pro
Tag
sortieren.
At
the
final
stage,
the
system
will
be
able
to
sort
200,000
parcels
per
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
des
Leipziger
Platzes
hätte
sich
über
dem
U-Bahnhof
ein
viergeschossiges
Bürogebäude
befinden
sollen.
When
Leipziger
Platz
was
completed,
there
should
have
been
a
four-storey
office
building
above
the
underground
station.
WikiMatrix v1
Im
Endausbau
arbeiten
rund
300
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
im
Zweischichtbetrieb
in
dem
neuen
Logistikkomplex.
In
the
final
phase,
around
300
employees
will
work
in
two
shifts
in
the
new
logistics
complex.
ParaCrawl v7.1
Im
Endausbau
wird
der
Energiebunker
circa
22.500
Megawattstunden
Wärme
und
fast
3.000
Megawattstunden
Strom
erzeugen.
In
its
final
form
the
Energy
Bunker
will
supply
around
22,500
megawatt-hours
of
heat
and
almost
3,000
megawatt-hours
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
jährlich
im
Endausbau
die
Kapazität
bei
der
Veredelung
von
Kunststoffprodukten
mehr
als
verdoppeln.
Upon
completion,
the
facility
will
more
than
double
the
plant’s
annual
output
of
electroplated
plastic
products.
ParaCrawl v7.1
Von
der
im
Endausbau
geplanten
554
m2
großen
Kollektorfläche
werden
bislang
nur
352
m2
betrieben.
So
far
only
352
m2
of
the
planned
554
m2
final
collector
surface
area
is
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
davon
200
in
Betrieb,
im
Endausbau
werden
es
knapp
6`000
Geräte
sein.
Currently,
200
of
them
are
in
operation;
in
the
final
state
there
will
be
almost
6000
devices.
ParaCrawl v7.1
Von
der
im
Endausbau
geplanten
554
m²
großen
Kollektorfläche
werden
bislang
nur
352
m²
betrieben.
So
far
only
352
m²
of
the
planned
554
m²
final
collector
surface
area
is
in
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Ostsee-Pipeline
(Nord
Stream)
wird
im
Endausbau
jährlich
etwa
55
Milliarden
Kubikmeter
Gas
befördern.
The
Baltic
Sea
pipeline
(Nord
Stream)
will
annually
transport
about
55
billion
cubic
meters
of
gas
when
it
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
im
Endausbau
mehr
als
13.000
Prozessbilder
für
über
1.000
Bediener
zur
Verfügung
stellen.
In
the
final
expansion
phase,
it
will
provide
more
than
13,000
process
displays
to
over
1,000
operators.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
baut
Solarpark
in
Brandenburg
mit
18
Megawatt
Spitzenleistung
im
Endausbau
(Pressemeldungen)
Phoenix
Solar
AG
builds
a
solar
park
in
Brandenburg
with
a
peak
power
of
18
megawatts
in
its
final
form
(press
releases)
ParaCrawl v7.1