Translation of "Im display" in English
Dieser
Modus
wird
im
nativen
AmigaOS
-
Display
ausgeführt.
This
mode
runs
in
the
native
AmigaOS
display.
WikiMatrix v1
Die
über
die
Wippe
13
aufgerufene
Programmart-Kennung
wird
im
Display
14
dargestellt.
The
program
type
identification
called
up
via
the
rocker
13
is
shown
on
the
display
14.
EuroPat v2
Dieses
Signal
wird
im
Display
(29)
zur
Anzeige
gebracht.
This
signal
is
displayed
on
the
display
29.
EuroPat v2
Eine
zusätzliche
Ausrüstung
ist
dadurch
weder
im
Fahrzeug
noch
im
Haltestellen-Display
erforderlich.
No
additional
equipment
is
required
in
the
vehicle
nor
in
the
stop
display.
EuroPat v2
Dies
wird
ihm
über
das
Display
im
Schritt
S
35
angezeigt.
This
is
indicated
to
him
via
the
display,
in
step
S35.
EuroPat v2
Ebenso
kann
zur
Programmierung
des
Schlüssels
eine
Benutzerführung
im
Display
erfolgen.
User
guidance
for
programming
the
key
may
also
be
provided
on
the
display.
EuroPat v2
Die
unterschiedlichen
Tastenbelegungen
werden
dem
Benutzer
im
Display
8
angezeigt.
The
different
button
assignments
can
be
displayed
to
the
user
on
the
display
element
8
.
EuroPat v2
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
neue
Druckwert
im
Display
angezeigt.
If
this
is
the
case,
the
new
pressure
value
is
displayed
in
the
display.
EuroPat v2
Dies
wird
im
Display
87
entsprechend
kenntlich
gemacht.
This
is
indicated
accordingly
in
display
87.
EuroPat v2
Welches
Überlauffach
zu
entnehmen
ist,
wird
im
Stapelfach-Display
angezeigt.
Which
overflow
compartment
is
to
be
removed
is
displayed
in
the
stacking
compartment
display.
EuroPat v2
In
diesem
Beispiel
sind
sie
im
Display
3
angeordnet.
They
are
arranged
in
the
display
3
in
the
embodiment
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Die
entsprechende
Anzeige
wird
dann
im
Display
20
bzw.
21
gelöscht.
The
respective
error
message
is
then
deleted
from
the
display
20
or
21
.
EuroPat v2
Dieser
Name
erscheint
dann
bei
jedem
Abspielen
der
Compact-Disc
im
Display.
This
name
will
then
appear
in
the
display
each
time
that
compact
disc
is
played.
EuroPat v2
Der
Airbus
A400M
ist
erstmals
im
Static
Display
einer
AIRPOWER
zu
bewundern.
The
Airbus
A400M
can
be
seen
for
the
first
time
in
the
static
display
of
an
AIRPOWER.
CCAligned v1
Inoid
ist
ein
intelligenter
Skihelm
mit
integriertem
Mikrofon
und
Head-up-Display
im
Visier.
Inoid
is
an
intelligent
Skihelm
with
an
integrated
microphone
and
a
head-up
display
on
the
visor.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Füllstandsanzeige
kann
die
Batterielebensdauer
jederzeit
im
Display
abgelesen
werden.
By
means
of
the
level
indicator
the
battery
life
can
be
read
in
the
display
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
wird
durch
eine
durchgestrichene
Geschwindigkeitskontrollleuchte
im
Display
angezeigt.
When
the
speed
limit
has
been
cleared,
the
display
will
show
a
crossed-out
warning
lamp
.
ParaCrawl v7.1
Im
MMI-Display
wird
der
Erfassungsbereich
der
Rückfahrkamera
dargestellt
Abb.1
-1-.
The
area
covered
by
the
reversing
camera
Fig.1
-1-
will
appear
on
the
MMI
display.
ParaCrawl v7.1
Im
MMI-Display
erscheint
eine
Liste
mit
gefundenen
Online
Zielen.
A
list
of
online
destinations
found
will
be
shown
on
the
MMI
display.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
eingestellten
Empfangsbereich
können
im
MMI-Display
folgende
Funktionen
gewählt
werden:
Depending
on
the
waveband
setting,
you
can
select
the
following
functions
on
the
MMI
display:
CCAligned v1
Hinweis
"_"
wird
anstelle
von
"#"
im
Display
angezeigt.
Note
"_"
appears
instead
of
"#"
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweils
ausgewählte
Option
wird
Ihnen
im
Display
angezeigt.
The
option
you
have
selected
is
shown
in
the
display.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
wird
alarmiert
und
erhält
eine
deutliche
Fehlermeldung
im
Display
des
Steuersystemes.
The
operator
is
warned
and
receives
a
clear
error
message
on
the
control
box’s
built
in
display.
ParaCrawl v7.1
Im
MMI-Display
wird
eine
Weltkarte
angezeigt.
A
world
map
will
appear
on
the
MMI
display.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Teams
sind
auf
der
AIRPOWER19
im
Flying
Display
vertreten:
The
following
teams
are
represented
on
AIRPOWER19
in
the
Flying
Display:
CCAligned v1