Translation of "Im darm" in English
Wir
fanden
auch
Bakterien,
die
normalerweise
im
Darm
sitzen.
And
we
also
found
bacteria
that
normally
inhabit
the
gut.
TED2013 v1.1
Es
ist
sehr
schwierig
im
Darm
zu
arbeiten.
It's
very
difficult
to
work
in
the
intestine.
TED2020 v1
Schließlich
senkt
Apocynin
auch
die
Menge
an
Makrophagen
und
Granulozyten
im
Darm.
In
addition,
apocynin
also
decreased
the
number
of
macrophages
and
polymorphonuclear
leukocytes
in
the
colon.
Wikipedia v1.0
Die
exogenen
Amine
werden
direkt
aus
der
Nahrung
im
Darm
resorbiert.
The
exogenous
amines
are
directly
absorbed
from
food
in
the
intestine.
Wikipedia v1.0
Entacapon
kann
im
Magen-Darm-Trakt
Chelatkomplexe
mit
Eisen
bilden.
Entacapone
may
form
chelates
with
iron
in
the
gastrointestinal
tract.
EMEA v3
Lokal
erzeugte
sekretorische
IgA-Antikörper
im
Darm
vermitteln
wahrscheinlich
den
Immunschutz.
Locally
produced
secretory
IgA
antibodies
in
the
intestine
probably
mediate
protective
immunity.
EMEA v3
Levodopa
und
Entacapon
können
im
Magen-Darm-Trakt
Chelatkomplexe
mit
Eisen
bilden.
Levodopa
and
entacapone
may
form
chelates
with
iron
in
the
gastrointestinal
tract.
EMEA v3
Eine
in-vitro-Studie
zeigte,
dass
Lacosamid
im
Darm
nicht
vom
P-Glykoprotein
transportiert
wird.
An
in
vitro
study
indicated
that
lacosamide
is
not
transported
by
P-glycoprotein
in
the
intestine.
EMEA v3
Dabei
traten
in
beiden
Gruppen
die
meisten
Blutungen
im
Magen
und
Darm
auf.
Serious
bleeding
during
the
infusion
period
occurred
in
1%
(1
in
100)
of
patient
with
severe
sepsis
and
in
2.4%
(roughly
1
in
40)
of
patients
treated
with
Xigris,
with
most
bleeding
in
both
groups
occurring
in
the
stomach
and
bowel.
EMEA v3
Dies
kann
zu
einer
Erhöhung
der
natürlichen
Bakterienanzahl
im
Magen-Darm-Trakt
führen.
This
can
lead
to
an
increase
in
the
number
of
natural
bacteria
present
in
the
gastrointestinal
tract.
EMEA v3
Jedoch
kann
die
Inhibierung
von
CYP3A4
und
p-GP
im
Darm
nicht
ausgeschlossen
werden.
However,
inhibition
of
CYP3A4
and
PgP
in
the
gut
cannot
be
excluded.
ELRC_2682 v1
Hohe
Konzentrationen
der
aktiven
Form
wurden
im
Darm
gefunden.
High
concentrations
of
the
active
form
are
observed
in
the
intestine.
ELRC_2682 v1
Rucaparib
hemmt
zudem
marginal
P-gp
im
Darm.
Rucaparib
also
marginally
inhibits
P-gp
in
the
gut.
ELRC_2682 v1
Obeticholsäure
wird
in
der
Leber
und
im
Darm
metabolisiert.
Obeticholic
acid
is
metabolised
in
the
liver
and
intestines.
ELRC_2682 v1
Die
orale
Verabreichung
von
Vancomycin
erhöht
die
Wahrscheinlichkeit
von
Vancomycin-resistenten
Enterokokken-Populationen
im
Magen-Darm-Trakt.
Oral
vancomycin
use
increases
the
chance
of
vancomycin-resistant
Enterococci
populations
in
the
gastrointestinal
tract.
ELRC_2682 v1
Im
Darm
werden
Chenodesoxycholsäure
und
seine
Glycin-
oder
Taurinkonjugate
durch
Bakterien
gespalten.
In
the
intestine
Chenodeoxycholic
acid
and
its
glycine
or
taurine
conjugate
are
decomposed
by
bacteria.
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
von
Blutungen
im
Magen
oder
Darm
sein.
These
may
be
signs
of
bleeding
in
the
stomach
or
intestines.
ELRC_2682 v1
Desmethyl-Dabrafenib
kann
auch
im
Darm
gebildet
und
rückresorbiert
werden.
Desmethyl-dabrafenib
may
also
be
formed
in
the
gut
and
reabsorbed.
ELRC_2682 v1
Eine
Hemmung
des
P-Glykoprotein-vermittelten
Efflux
durch
Cannabidiol
im
Darm
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
Inhibition
of
P-gp
mediated
efflux
by
cannabidiol
in
the
intestine
cannot
be
ruled
out.
ELRC_2682 v1
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
Ospemifen
im
Darm
ein
BCRP-Substrat
ist.
It
is
unknown
if
ospemifene
is
a
substrate
for
BCRP
in
the
intestine.
ELRC_2682 v1
Infolge
der
Substratreduzierung
im
Darm
kommt
es
zu
Verbesserungen
des
Wachstums.
Improvement
in
growth
occurs
as
a
result
of
substrate
reduction
in
the
intestine.
ELRC_2682 v1
Über
die
Bindung
von
Phosphat
im
Magen-Darm-Trakt
senkt
Sevelamer
den
Phosphatspiegel
im
Serum.
By
binding
phosphate
in
the
gastrointestinal
tract,
sevelamer
lowers
the
phosphate
concentration
in
the
serum.
EMEA v3