Translation of "Im buch blättern" in English

Online im Buch blättern (vbook)
Leaf through the book online (vbook)
ParaCrawl v7.1

Online im Buch blättern (vbooks)
Leaf through the book online (vbook)
ParaCrawl v7.1

Er ließ uns an Ort und Stelle im Buch blättern, aber nur unter seiner Aufsicht.
He allowed us to leaf through the book right there and then, but only under his supervision.
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » Was verbindet den Fliegenden Holländer, Winnetou und Max Klingers Sirenen?
What do the Flying Dutchman, Winnetou, and Max Klinger's sirens have in common?
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » Zeit seines Lebens arbeitete George Chan, der Vater des »integrated farming«, mit Bauern aus der ganzen Welt zusammen und suchte nach einer Formel, um »Abfall in Wohlstand« zu verwandeln.
In a lifetime of work with farmers around the world, George Chan, the father of integrated farming, has been searching for a formula that would transform “waste into wealth”.
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » William N. Copley (1919-1996) ist zunächst der amerikanische Gallerist großer Surrealisten wie René Magritte, Max Ernst, Yves Tanguy, Joseph Cornell oder Man Ray, bevor er 1947 beschließt, selbst Maler zu werden.
William N. Copley (1919–1996) had his own gallery, in which he presented such prominent representatives of Surrealism as René Magritte, Max Ernst, Yves Tanguy, Joseph Cornell, and Man Ray, before deciding, in 1947, to become a painter himself.
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » 1973 identifizierte ein Mitarbeiter der Deutschen Bank in Heidelberg den einflussreichen Literatursoziologen und Marxisten György Lukács (1885–1971) als den Besitzer eines dort seit 1917 hinterlegten Materialkonvoluts.
In 1973, an employee of the Deutsche Bank in Heidelberg identified the influential sociologist of literature and Marxist György Lukács (1885–1971) as the owner of a mass of material that had been deposited there in 1917.
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » Die Künstlerin Mariam Ghani beschreibt gemeinsam mit ihrem Vater, dem bekannten Anthropologen und Politikwissenschaftler Ashraf Ghani, in Form eines Lexikons den Kreislauf von wiederholtem Zusammenbruch und der Erneuerung Afghanistans im 20. Jahrhundert.
In the form of a lexicon, artist Mariam Ghani describes, together with her father, the renowned anthropologist and political scientist Ashraf Ghani, the cycle of repeated collapse and recovery that Afghanistan has undergone over the course of the twentieth century.
ParaCrawl v7.1

Im Buch blättern » Marc Chagall (1887–1985) befreite auf seinen Bildern die Welt von den Fesseln der Schwerkraft und entrückte sie in die Freiheit der Poesie.
In his images, Marc Chagall (1887-1985) liberated the world from the chains of gravity and allowed it to enjoy the enraptured freedom of poetry.
ParaCrawl v7.1