Translation of "Buch blättern" in English

Das ein Meter lange Buch blättern enthält den ersten Teil seiner Arbeit.
This one metre long book scroll contains the first part of his work.
ParaCrawl v7.1

Es bietet viele verschiedene Wege durch das Buch zu blättern.
It offers many different ways to browse through the book.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Rollen wurden oft in Buch blättern Zylinder gespeichert.
Important scrolls were often stored in book scroll cylinders.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie ins Buch blättern!
Here, you can already flip through the book!
ParaCrawl v7.1

Online im Buch blättern (vbook)
Leaf through the book online (vbook)
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch blättern ist in lateinischer Sprache geschrieben.
This book scroll is written in Latin.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Arbeiten wurden oft in Buch blättern Zylinder gespeichert.
Important works were often stored in book scroll cylinders.
ParaCrawl v7.1

Online im Buch blättern (vbooks)
Leaf through the book online (vbook)
ParaCrawl v7.1

Allen anderen empfehle ich wärmstens in dieses Buch hinein zu blättern.
I really recommend to everybody to read this book.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch blättern hat eine Länge von 180 cm und eine Höhe 20 cm.
This book scroll has a length of 180 cm and a height 20 cm.
ParaCrawl v7.1

Er ließ uns an Ort und Stelle im Buch blättern, aber nur unter seiner Aufsicht.
He allowed us to leaf through the book right there and then, but only under his supervision.
ParaCrawl v7.1

In seiner rechten Hand trägt er einen Zweig und in der linken Hand ein Buch blättern.
In his right hand he carries a branch and in his left hand a book scroll.
ParaCrawl v7.1

Während der Betrachtung der Ausstellungen bekommt man das Gefühl, in der Geschichte der Stadt wie in einem Buch zu blättern.
Getting acquainted with the museum exhibitions is like reading a book on the centuries-long history of the town.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie ein Buch aus, blättern Sie durch das Inhaltsverzeichnis und klicken Sie auf ein Thema.
Select a book, browse the table of contents, then click a topic.
ParaCrawl v7.1

Etwas verlebt wirkt es zwar – klar, bei den vielen Gästen, die sich hier wie in einem Wohnzimmer fühlen und ein Gläschen Wodka trinken, während sie in einem ausgeliehenen Buch blättern.
Agreed, it does look a little dissipated, with all those guests drinking a glass of vodka over a borrowed book as if they were in their own living rooms.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Vorstellung können Sie einen kühlen Drink in der Bar mit Wi-Fi-Verbindung genießen oder in einem schönen Buch über Paris blättern.
At the end of the film, you can enjoy a drink at our bar – with free wifi access – or browse through one of the beautiful books on Paris that we have available.
ParaCrawl v7.1

So kann der Operateur beispielsweise in der Krankenakte des Patienten, von links nach recht, wie bei einem Buch, blättern oder Zusatzinformationen von einem Server oder aus dem Internet holen und sich am zweiten Display anzeigen lassen.
In this way, the surgeon can, for example, leaf through the patient's file from the left to the right like through a book or retrieve additional information from a server or the internet and have it indicated on the second display.
EuroPat v2