Translation of "Im brief" in English

Das ist dasselbe, was im Brief steht.
It is the same as what is in the letter.
Europarl v8
Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.
She writes to her pen pal in London twice a month.
Tatoeba v2021-03-10
Das sind die gleichen Worte wie im Brief von Lady Penrose.
The very word that's in Lady Penrose's letter.
OpenSubtitles v2018
Im nächsten Brief war sie verliebt.
In the next, she was in love with him.
OpenSubtitles v2018
Im ersten Brief an die Korinther heißt es:
But it does say in the First Corinthians
OpenSubtitles v2018
Aber im Brief geht es um Witebsk.
But, Prince, the letter says that they're at Vitebsk now.
OpenSubtitles v2018
Ein kleiner Brief im Umschlag, warte, zerreiße ihn nicht!
Letter in the envelope, Don't tear it, enough!
OpenSubtitles v2018
Im nächsten Brief schrieb sie, dass die Rocksaumlänge verlängert würde.
The next letter would be about the hem skirt being lowered.
OpenSubtitles v2018
Der Onkel versteckte diesen zerissenen Brief im Ärmel.
Uncle put the torn letter in his sleeve.
OpenSubtitles v2018
Was hat Tuscarora im Brief gesagt?
What did Tuscarora say in that letter?
OpenSubtitles v2018
Der Verlag ging in andere Hände über, ich erwähnte dies im Brief.
Well, as I hope I explained in my correspondence, I was delayed because the company changed hands.
OpenSubtitles v2018
Und erkläre Madero all das, was nicht im Brief steht.
And tell all to Madero, which is not in letter.
OpenSubtitles v2018
Henri hat dir im Krankenhaus einen Brief geschrieben.
Henri wrote you this letter in the hospital.
OpenSubtitles v2018
Im Brief haben sie geschrieben, ich hätte Werte vermittelt.
Then they typed me a letter that said it had "obvious merit".
OpenSubtitles v2018
Ich schrieb den Brief im Glauben, ich würde Euch nie wieder sehen.
I wrote that letter thinking I'd never see you again.
OpenSubtitles v2018
Das Erhängen im Turm, ein Brief, es erinnert an etwas.
Obviously, hanging in the tower, a letter, brings things to mind.
OpenSubtitles v2018
Chloé möchte wissen, was im Brief steht.
Chloé wants to know what's in the letter.
OpenSubtitles v2018
Im Brief werden die Einzelheiten erklärt, aber das ist ödes Juristen-Kauderwelsch.
Next. The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.
OpenSubtitles v2018
Aber wieso schreibt sie im Brief über eine Grotte?
What if she only wants people to think that she's dead?
OpenSubtitles v2018
Du hast im letzten Brief keinen weiteren Besuch erwähnt.
You said nothing about another visit in your last letter.
OpenSubtitles v2018
Ich habe im Computer einen Brief von Deniz an Yusuf gefunden.
I found a letter Deniz wrote Yusuf on his laptop.
OpenSubtitles v2018
Können Sie für mich diskret einen Brief im Dorf aufgeben?
You'll post a letter for me in the village, in secret?
OpenSubtitles v2018
Ich konnte es im Brief nicht schreiben.
I couldn't write it in a letter.
OpenSubtitles v2018
Die freundliche Begrüßung wird nicht im Brief fortgesetzt.
The sentiment of the greeting is not reflected in the text.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die Schwester, die Harif im Brief erwähnt hat.
She is the sister Harif wrote to you about.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, was im Brief deines Vaters steht.
I know what was in your dad's letter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im großen wie im kleinen im Guten wie im Bösen im brief im allgemeinen und im speziellen
im allgemeinen und im besonderen im brief steht im brief vom im guten wie im schlechten
im im namen und im auftrag