Translation of "Im betreff" in English
Wählen
Sie
im
Bereich
Betreff
den
Eintrag
enthält
aus
dem
Auswahlfeld
aus.
Go
to
the
Subject
area
and
select
does
contain
in
the
drop-down
box.
KDE4 v2
Die
obige
Datensatzbezeichnung
ist
im
Betreff
der
an
Eurostat
gesendeten
E-Mail
anzugeben.
The
above
specified
data
set
name
must
appear
in
the
subject
line
of
the
electronic
mail
to
Eurostat.
EUbookshop v2
Die
obige
Datensatzbezeichnung
ist
im
Betreff
der
E-Mail
anzugeben.
The
above
specified
dataset
name
has
to
appear
in
the
subject
line
of
the
electronic
mail.
EUbookshop v2
Es
ist
ziemlich
ungewöhnlich,
dass
eine
Uni
ein
Rufzeichen
im
Betreff
verwendet.
It's
pretty
rare
that
universities
put
exclamation
points
in
their
subject
headers.
QED v2.0a
Hier
geht
es
zum
Kontaktformular,
bitte
schreibe
im
Betreff:
Here
you
can
access
the
Contact
form,
please
write
in
the
subject
line:
CCAligned v1
Im
Betreff
enthält
Feld,
klicken
Sie
auf
klicken.
In
Subject
contains
field,
clicking
on
button.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
nur
die
E-Mails
aufgelistet,
deren
Schlüsselwörter
im
Betreff
enthalten
sind.
Now,
only
the
emails
which
keywords
are
included
in
the
subject
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erwähne
im
Betreff
Deiner
E-Mail
das
Stichwort
"Turkfanfiction.net".
Please
include
the
name
of
the
archive
in
the
subject
heading
of
your
email.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erwähne
im
Betreff
Deiner
E-Mail
das
Stichwort
„Turkfanfiction.net“.
Please
include
the
name
of
the
archive
in
the
subject
heading
of
your
email.
ParaCrawl v7.1
Ihr
inhaltliches
Anliegen
sollten
Sie
so
konkret
wie
möglich
im
Betreff
formulieren.
You
should
define
your
request
as
clear
as
possible
in
the
header
of
the
mail.
ParaCrawl v7.1
Empfänger
können
die
Klassifizierungsmarkierung
im
Betreff
der
E-Mail
sehen.
Recipients
can
view
the
classification
marking
in
the
email
subject.
ParaCrawl v7.1
Im
Betreff
bitte
immer
angeben
"Geliefertes
Produkt
Defekt".
In
the
subject
line,
please
enter
"Defective
Delivered
Product".
ParaCrawl v7.1
Bitte
im
Betreff
"winsoft
Demoversion"
angeben!
Please
indicate
"winsoft
software"
for
the
subject!
ParaCrawl v7.1
Im
E-Mail-Betreff
wird
neu
die
Referenz
angezeigt.
The
subject
line
in
the
e-mail
will
now
indicate
the
reference.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
im
Betreff
Ihres
Anschreibens
die
genaue
Stellenbezeichnung.
Please
use
the
exact
job
title
as
the
subject
line
of
your
cover
letter.
CCAligned v1
Bitte
im
Betreff
"BEWERBUNG"
angeben!
Please
state
"APPLICATION"
in
the
reference
line!
CCAligned v1
Die
Form
der
Ausgabe,
kann
dabei
im
Betreff
der
Email
spezifiziert
werden.
The
form
of
printout
can
thereby
be
specified
in
the
e-mail's
subject
line.
EuroPat v2
Der
Anwender
kann
zusätzlich
beispielsweise
über
ein
Schlüsselwort
im
Betreff
der
E-Mail
steuern.
For
example,
users
can
also
control
this
with
a
code
word
in
the
subject
line
of
the
email.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
im
Betreff
der
E-Mail
"Site-Checker"
angeben.
Indicate
"Site-Checker"
at
the
best
in
the
subject
of
the
email.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
im
Betreff
das
Stichwort
"Spende".
Please
indicate
the
keyword
"Donation"
in
the
"Subject"
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nenne
den
Namen
des
Archivs
im
Betreff
Deiner
E-Mail.
Please
include
the
name
of
the
archive
in
the
subject
heading
of
your
email.
ParaCrawl v7.1
Text
der
im
Betreff
oder
Subject
der
E-Mail
erscheinen
soll.
Text
that
should
appear
in
the
subject
of
the
email
ParaCrawl v7.1
Im
Betreff
wird
angegeben
um
werde
Art
von
Nachricht
es
sich
handelt:
The
type
of
message
is
specified
in
the
subject
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Bereich
Betreff
einen
Betreff
für
Ihre
Nachricht
ein.
In
the
Subject
area,
enter
a
subject
for
your
message.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
im
Betreff
sowie
zusätzlich
versendete
E-Mail-Footer
lassen
sich
frei
konfigurieren.
The
information
in
the
subject
and
in
addition
send
email
footer
can
be
freely
configured.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
den
Betreff
im
Code
unter
ReminderSubject
ein.
Set
the
ReminderSubject
variable
to
your
subject.
ParaCrawl v7.1