Translation of "Im auto mitfahren" in English
Jungs,
wir
dürfen
im
Auto
mitfahren.
Come
on,
we
can
all
go
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
im
Auto
mitfahren
oder
das
Flugzeug
nehmen,
wie
Sie
wollen.
You
can
come
in
the
car,
or
take
the
plane
-
whichever
pleases
you.
OpenSubtitles v2018
Bitte
lasst
mich
im
Auto
mitfahren.
Listen,
please,
let
me
ride
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Die
lässt
dich
doch
nicht
mal
im
Auto
mitfahren!
She
won't
even
let
you
sit
in
her
car.
OpenSubtitles v2018
Das
Gerät
ist
für
den
mobilen
Einsatz
konzipiert
und
soll
im
Auto
mitfahren.
The
instrument
is
designed
for
mobile
use
and
shall
be
used
in
a
car.
ParaCrawl v7.1
Experten
sind
sich
einig:
Kinder
sollten
so
lange
wie
möglich
rückwärtsgerichtet
im
Auto
mitfahren.
Experts
agree:
children
should
ride
backwards
in
the
car
as
long
as
possible.
ParaCrawl v7.1
So
rauchen
etwa
nur
5
%
im
Auto,
wenn
Schwangere
mitfahren
und
9
%,
wenn
Kinder
dabei
sind.
For
instance,
only
5%
of
smokers
claim
to
smoke
in
a
car
in
the
company
of
pregnant
women
and
9%
smoke
in
a
car
when
they
are
with
children.
TildeMODEL v2018
Und
sollte
der
Hund
der
Familie
ab
und
zu
im
Auto
mitfahren,
findet
sich
für
ihn
sicherlich
auch
ein
schönes
Hundemotiv.
And
if
the
family
dog
goes
with
the
car
from
time
to
time,
a
nice
dog
motif
may
surely
be
found
for
it
as
well.
ParaCrawl v7.1
Karl
ohne
uns
mit
dem
Zug
oder
im
Auto
mitfahren
zu
lassen
würde
mir
dagegen
sehr
schwer
fallen",
sagt
Niermann.
"Letting
him
travel
alone
by
train
or
with
someone
in
a
car
would
be
very
difficult
for
me."
ParaCrawl v7.1
Sie
loggt
sich
in
Facebook
ein,
um
Maria
mitzuteilen,
dass
sie
etwas
später
kommen
wird
und
sagt
ihrem
Freund
Lucas,
der
eigentlich
im
Auto
ihrer
Mutter
mitfahren
wollte,
welchen
Bus
er
nehmen
muss,
um
auch
zur
Party
zu
kommen.
She
logs
into
Facebook
to
let
Maria
know
that
she
will
be
somewhat
later
and
tells
her
boyfriend
Lucas,
who
was
going
to
car-pool
with
her,
which
bus
to
take.She
goes
out
to
buy
a
10-trip
travel
card
in
the
local
store.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
Körpergröße
von
mindestens
76cm
und
einem
Alter
von
mindestens
16
Monaten
kann
dein
Kind
auch
alternativ
vorwärts
im
Auto
mitfahren.
From
a
height
of
at
least
76cm
and
an
age
of
at
least
16
months,
your
child
can
alternatively
ride
forward
in
the
car.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
immer
müde,
wenn
ich
im
Auto
mitfahre.
You
know
I
get
all
sleepy
when
I
take
a
ride
in
the
car.
OpenSubtitles v2018