Translation of "Im auto mitnehmen" in English
Zach
und
Marcus
wollten
mich
nach
der
Schule
im
Auto
mitnehmen.
Zach
and
Marcus
really
wanted
to
give
me
a
ride
just
now
at
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
der
Schule
frei,
Sie
könnten
mich
im
Auto
mitnehmen.
I
can
go
after
school
And
you
can
give
me
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Sag,
sollen
wir
warten
und
euch
im
Auto
mitnehmen?
You
want
us
to
wait
and
give
you
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
im
Auto
mitnehmen.
I
can
take
you
together
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Auch
nützlich,
wenn
Sie
den
Helm
im
Auto
mitnehmen
möchten!
Also
handy
if
you
want
to
take
the
helmet
in
the
car!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
SUPERENGINE
aber
auch
im
Auto
mitnehmen.
You
can
even
use
the
SUPERENGINE®
in
the
car.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
müssen
wir
demnächst
sogar
einen
Handy-BOB
im
Auto
mitnehmen!
Maybe
we
should
include
a
GSM
bob
in
the
car!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Every
Stage
von
Joie
können
Sie
Ihr
Schätzchen
bis
zum
Alter
von
zwölf
Jahren
sicher
im
Auto
mitnehmen.
With
the
Every
Stage
from
Joie,
you
can
take
your
child
safely
along
in
your
car,
up
to
the
time
it
is
twelve
years
old.
ParaCrawl v7.1
Können
mich
meine
Eltern
im
Auto
mitnehmen,
die
zur
gleichen
Zeit
wie
ich
z.B.
nach
Skandinavien
reisen?
Can
my
parents
take
me
along
in
their
car
if
they
travel
e.g.
to
Scandinavia
at
the
same
time?
CCAligned v1
Sie
können
einfach
die
Straße
herunter
radeln
oder
Ihr
Kringla
im
Bus,
in
der
Bahn
oder
im
Auto
mitnehmen.
You
can
comfortably
roll
down
the
street,
or
bring
your
Kringla
on
the
bus,
train
or
in
the
car.
ParaCrawl v7.1
Da
auch
wir
in
Kürze
die
Stadt
besuchen
wollen,
änderte
Piotr
kurzfristig
sein
Programm
und
fuhr
mit
uns
zum
Campingplatz
Rino,
so
das
wir
dann
später
gemeinsam
nach
Skopje
fahren
würden
und
sein
Fahrrad
dabei
im
Auto
mitnehmen
wollten.
Since
we
also
wanted
to
visit
the
city
soon,
Piotr
shortly
changed
his
program
and
drove
with
Â
us
to
the
Campsite
Rino,
so
that
we
could
go
to
Skopje
together
and
put
his
bike
into
the
car.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Beifahrer
oder
Kinder
hinten
im
Auto
mitnehmen,
dann
können
Sie
die
Windschutze
besser
nicht
benutzen.
If
you
have
passengers
or
children
in
the
backseat
its
recommended
not
to
use
a
windbreaker.
ParaCrawl v7.1
Einzig
empfehlenswert
ist
es
für
jene,
die
oft
ausländische
Gäste
-
ohne
Visumspflicht
und
aus
einem
Land
ohne
Versicherungsobligatorium
-
im
Auto
mitnehmen.
This
coverage
is
only
recommended
for
persons
who
often
have
guests
from
abroad
in
their
car
who
do
not
need
a
visa
and
come
from
a
country
without
mandatory
insurance.
ParaCrawl v7.1