Translation of "Im aufschwung" in English
Bei
Hedgefonds
setzte
sich
der
weltweite
Aufschwung
im
Jahr
2004
weiter
fort
.
The
global
hedge
fund
industry
continued
to
grow
in
2004
.
ECB v1
Der
zügige
Aufschwung
im
Jahre
1999
bezeugt
die
Stärke
der
EU-Wirtschaft.
The
swift
recovery
in
1999
is
testimony
to
the
strength
of
the
EU
economy.
TildeMODEL v2018
Ich
sage
Ihnen,
Sie
haben
zu
viel
Drehung
im
Aufschwung.
I'm
telling
you,
you
got
too
much
turn
in
your
backswing.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprünglich
landwirtschaftlich
genutzte
Gegend
entwickelte
sich
im
Aufschwung
der
1950er.
Originally
a
rural
farming
area,
the
town
was
extensively
developed
during
the
post-World
War
II
subdivision
boom
of
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Dank
dem
kräftigen
Aufschwung
im
Jahr
1994
nahm
die
Gesamtbeschäftigung
1995
zu.
Thanks
to
the
strength
of
the
recovery
in
1994,
total
employment
increased
in
1995.
EUbookshop v2
Die
österreichische
Industrie
befindet
sich
ganz
allgemein
im
Aufschwung.
Austrian
industry
is
generally
speaking
in
a
rather
healthy
state.
EUbookshop v2
Die
gedruckte
Elektronik
befindet
sich
weiter
im
Aufschwung.
The
printed
electronics
industry
is
still
in
the
midst
of
an
upswing.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
ist
seit
fünf
Jahren
im
Aufschwung.
The
German
economy
has
been
booming
for
five
years.
ParaCrawl v7.1
Aber
im
zurückliegenden
Aufschwung
war
das
nicht
so.
But
in
the
last
boom
this
did
not
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Periode
fand
ihren
Ausdruck
auch
im
Aufschwung
des
Klassenkampfs
in
Lateinamerika.
The
new
period
found
also
expression
in
the
upswing
of
class
struggles
in
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Perus
Wirtschaft
befindet
sich
im
Aufschwung.
Peru's
economy
is
booming.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Weltwirtschaft
befindet
sich
insgesamt
weiterhin
im
Aufschwung.
In
overall
terms,
the
global
economy
is
continuing
its
upswing.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
zu
Jahresbeginn
wieder
im
Aufschwung.
The
German
economy
is
once
again
picking
up
speed
at
the
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
wieder
im
Aufschwung.
The
German
economy
is
once
again
picking
up
speed.
ParaCrawl v7.1