Translation of "Im anbau" in English
Darüber
hinaus
ermöglichen
die
Förderungen
Diversität
im
Anbau
und
tragen
zur
Landschaftspflege
bei.
The
subsidies
also
enable
diversity
in
farming
and
contribute
to
landscape
conservation.
Europarl v8
Es
befindet
sich
im
Johanneum,
einem
Anbau
des
Residenzschlosses
am
Dresdner
Neumarkt.
The
museum
is
housed
in
the
Johanneum
at
the
Neumarkt
in
Dresden.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
dich
nicht
im
Anbau
rumlaufen
sehen
mit
deinen
verrückten
Kleidern.
I
can't
watch
you
wandering
around
the
annex
in
your
crazy
dresses.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
könnt
im
Anbau
bleiben.
You
two
can
stay
in
the
annex.
OpenSubtitles v2018
Im
Anbau
sind
zahlreiche
landwirtschaftliche
Geräte
zu
sehen.
In
an
outbuilding,
many
agricultural
devices
are
to
be
seen.
Wikipedia v1.0
Im
kommerziellen
Anbau
spielen
sie
keine
Rolle.
The
plant
is
not
in
large-scale
commercial
cultivation.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
im
Anbau
der
Längenmessvorrichtung
an
geschützter
Stelle
der
Werkzeugmaschine.
A
further
possibility
lies
in
the
attachment
of
the
length
measuring
device
at
a
protected
region
of
the
machine
tool.
EuroPat v2
Ein
offener
Kamin
im
Anbau
heizte
die
Halle
mit
ihrer
ausgeschrägten
Fensterschießscharte.
A
fireplace
in
the
wing
heated
the
hall,
with
its
splayed
window
embrasure.
WikiMatrix v1
Bräker
brachte
sie
im
hinteren
Anbau
unter.
They
have
been
put
up
in
the
annex.
OpenSubtitles v2018
Im
kultivierten
Anbau
toleriert
diese
Art
Lehmböden.
In
cultivation
this
species
will
actually
tolerate
clay
soils.
WikiMatrix v1
Im
Anbau
befindet
sich
ein
weiteres
Bad
mit
Dusche.
In
the
annex
there
is
another
bathroom
with
shower.
ParaCrawl v7.1
Der
Übungsraum
im
Anbau
der
alten
Villa
ist
von
drei
Seiten
verglast.
The
exercise
room
in
the
annex
of
the
old
villa
is
glazed
on
three
sides.
ParaCrawl v7.1
Aardse
Orchids
zählt
seit
2002
zu
den
größten
Playern
im
Anbau
von
Phalaenopsis-Orchideen.
"Aardse
Orchids
has
been
one
of
the
largest
players
in
the
cultivation
of
Phalaenopsis
orchids
since
2002."
CCAligned v1
Trotzdem
ist
im
konventionellen
Anbau
nicht
alles
"öko".
Despite
that
in
the
conventional
cultivation
is
not
everything
biological.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
verfügen
über
viele
Jahre
Erfahrung
im
Anbau
von
Obst
und
Qualität.
Our
partners
have
many
years
of
experience
in
growing
fruits
and
quality.
CCAligned v1
Die
Schlafzimmer
befinden
sich
entweder
im
Hauptgebäude
oder
im
Anbau
Grosvenor
Townhouse.
Bedrooms
are
in
the
main
hotel
or
in
the
Grosvenor
Townhouse
Annexe.
ParaCrawl v7.1
Einzig
das
Rauchen
ist
im
Haupthaus
und
im
Anbau
nicht
erwünscht.
Only
smoking
is
not
allowed
in
the
main
building
and
the
annex.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
kann
komplett
verwertet
werden
und
benötigt
im
Anbau
keine
synthetischen
Spritzmittel.
The
plant
can
be
completely
utilized
and
does
not
require
any
synthetic
spraying
agents
during
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
pflegeleicht
und
für
alle
Wissensstufen
im
Anbau
geeignet.
It
is
an
easy
grower
and
suitable
for
all
levels
of
growing
expertise.
ParaCrawl v7.1
Im
Anbau
befindet
sich
auch
die
Waschküche
mit
Waschmaschine
.
There
is
also
a
utility
room,
with
washing
machine,
in
the
annex
.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
entweder
im
Hauptgebäude
oder
im
modernen
Anbau.
Located
in
either
the
main
part
of
the
building
or
the
modern
extension.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
befinden
sich
entweder
im
Hauptgebäude
oder
im
modernen
Anbau.
Rooms
are
located
in
either
the
main
building
or
in
the
modern
extension.
ParaCrawl v7.1
Skier
und
Fahrräder
kann
man
im
Anbau
lagern.
Bikes
and
skis
can
be
stored
in
a
ski
room.
ParaCrawl v7.1
Im
Anbau
befindet
sich
eine
Waschmaschine.
There
is
a
washing
machine
in
the
annex.
ParaCrawl v7.1